《My Life》歌词

[00:00:00] My Life - 李仙姬 (이선희)

[00:00:45]

[00:00:45] 밀림 속을 뛰노는 아기 사자의 천진스런 맑은 눈빛은

[00:00:55] 密林里跳出来的小使者那天真明亮的眼神

[00:00:55] 세상과 욕심 앞에 자유로 왔던 시절

[00:01:01] 自由来到这世界和欲心面前的时候

[00:01:01] 어릴 적 내 모습 닮아있죠

[00:01:07] 这个时候我还是依然那样子

[00:01:07] 살아남는 법들과 적을 배우며

[00:01:13] 学习生活留下来的法则

[00:01:13] 그들이 강인해질 때

[00:01:17] 他们变坚强的时候

[00:01:17] 난 쉽게 포기하며 또 쉽게 기대며

[00:01:23] 我轻易的放弃又轻易的去等待

[00:01:23] 더욱 나약해져 갔을 뿐

[00:01:30] 只会更加的软弱

[00:01:30] But this is my life, this is my soul

[00:01:42] 但这是我的生活 是我的灵魂

[00:01:42] 거친 세상 속에서도 당당하게 맞서 나가야죠

[00:01:53] 会堂堂正正的从这鲁莽的世界走出去

[00:01:53] But this is my life, this is my soul

[00:02:04] 但这是我的生活 是我的灵魂

[00:02:04] 꿈꿔왔던 모든 것은 이뤄진다는 걸 믿어야죠

[00:02:16] 相信做的梦也会全部都忘记

[00:02:16] 산기슭에 눈덮힌 겨울나무의 쓸쓸하게 야윈 모습은

[00:02:26] 笼罩着雪山脚下在冬天里很寂寞消瘦的样子

[00:02:26] 나 홀로 세상 끝에 버려진 듯 했던

[00:02:33] 留下我一个人在世界的尽头

[00:02:33] 어제의 내 모습 닮아있죠

[00:02:39] 现在的我依然是那样吧

[00:02:39] 기다리는 지혜와 희망 속에서 그들이 봄을 맞을 때

[00:02:49] 在失望里等待的智慧所以他们遇见了春天

[00:02:49] 난 아직 세상 끝에 그대로 남아서

[00:02:56] 我还为你留在这世界的今天

[00:02:56] 그저 눈물만 흘렸을 뿐

[00:03:02] 只为了他流眼泪

[00:03:02] But this is my life, this is my soul

[00:03:14] 但这是我的生活 是我的灵魂

[00:03:14] 거친 세상 속에서도 당당하게 맞서 나가야죠

[00:03:25] 会堂堂正正的从这鲁莽的世界走出去

[00:03:25] But this is my life, this is my soul

[00:03:36] 但这是我的生活 是我的灵魂

[00:03:36] 꿈꿔왔던 모든 것은 이뤄진다는 걸 믿어야죠

[00:03:49] 相信做的梦也会全部都忘记

[00:03:49] 내 앞의 산은 여기 펼쳐져 있죠

[00:03:54] 在我面前展现的山

[00:03:54] 그 누구도 지난 흔적 하나 없는 눈길처럼

[00:04:03] 像没有一个人走过的雪路一样

[00:04:03] But this is my life, this is my soul

[00:04:15] 但这是我的生活 是我的灵魂

[00:04:15] 거친 세상 속에서도 당당하게 맞서 나가야죠

[00:04:26] 会堂堂正正的从这鲁莽的世界走出去

[00:04:26] But this is my life, this is my soul

[00:04:38] 但这是我的生活 是我的灵魂

[00:04:38] 꿈꿔왔던 모든 것은 이뤄진다는 걸 믿어야죠

[00:04:49] 相信做的梦也会全部都忘记

[00:04:49] But this is my life, this is my soul

[00:04:59] 但这是我的生活 是我的灵魂

[00:04:59] 거친 세상 속에서도 당당하게 맞서 나가야죠

[00:05:11] 会堂堂正正的从这鲁莽的世界走出去

[00:05:11] But this is my life, this is my soul

[00:05:22] 但这是我的生活 是我的灵魂

[00:05:22] 꿈꿔왔던 모든 것은 이뤄진다는 걸 믿어야죠

[00:05:27] 相信做的梦也会全部都忘记