《SOMEDAY》歌词

[00:00:00] Someday (Live) - 이선희 (李仙姬)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] In Chains 왜 이런 걸까

[00:00:21] 禁锢彼此 为何会如此

[00:00:21] 왜 이렇게 돼 버렸나

[00:00:27] 为何会变成这样

[00:00:27] 여전히 똑같은 하루인데

[00:00:31] 依然是同样的一天

[00:00:31] 내가 어딘가 홀로 있어

[00:00:41] 我独自在何处

[00:00:41] 우린 서로 뭘 바라고 있는지

[00:00:47] 我们彼此期盼着什么

[00:00:47] 또 뭘 놓쳐 버리는 건지

[00:00:52] 又错失了什么

[00:00:52] 바보처럼 상처를 주고 받고

[00:01:00] 傻傻地伤害对方

[00:01:00] 왜 이러는지 이상한 나라에서

[00:01:06] 为何会如此 在奇怪的国度里

[00:01:06] 이젠 사랑은 없어

[00:01:09] 现在 没有了爱情

[00:01:09] 우리 둘 사이엔 모든 게

[00:01:16] 我们两人之间的一切

[00:01:16] 힘겨운 줄다리기가 있을 뿐

[00:01:22] 只有艰难的拔河而已

[00:01:22] 이젠 진짜는 없어

[00:01:25] 现在没有了真实

[00:01:25] 우리 둘 관계엔 모든 게

[00:01:32] 我们两人关系里的一切

[00:01:32] 끝없이 가시만 자라

[00:01:42] 只有无尽的荆棘疯长

[00:01:42] In Chains 왜 이런 걸까

[00:01:49] 禁锢彼此 为何会如此

[00:01:49] 왜 이렇게 돼 버렸나

[00:01:54] 为何会变成这样

[00:01:54] 여전히 똑같은 하루인데

[00:01:59] 依然是同样的一天

[00:01:59] 내가 어딘가 홀로 있어

[00:02:09] 我独自在何处

[00:02:09] 우린 서로 뭘 바라고 있는지

[00:02:14] 我们彼此期盼着什么

[00:02:14] 또 뭘 놓쳐 버리는 건지

[00:02:20] 又错失了什么

[00:02:20] 바보처럼 상처를 주고받고

[00:02:27] 傻傻地伤害对方

[00:02:27] 왜 이러는지 이상한 나라에서

[00:02:34] 为何会如此 在奇怪的国度里

[00:02:34] 이젠 사랑은 없어

[00:02:37] 现在 没有了爱情

[00:02:37] 우리 둘 사이엔 모든 게

[00:02:44] 我们两人之间的一切

[00:02:44] 힘겨운 줄다리기가 있을 뿐

[00:02:50] 只有艰难的拔河而已

[00:02:50] 이젠 진짜는 없어

[00:02:53] 现在没有了真实

[00:02:53] 우리 둘 관계엔 모든 게

[00:03:00] 我们两人关系里的一切

[00:03:00] 끝없이 가시만 자라

[00:03:07] 只有无尽的荆棘疯长

[00:03:07] 이젠 사랑은 없어

[00:03:13] 现在 没有了爱情

[00:03:13] 우리 둘 사이엔

[00:03:36] 我们两人之间

[00:03:36] Someday 그래도

[00:03:39] 即便如此 有一天

[00:03:39] 내가 거기에 가 있을까

[00:03:48] 我也会到达彼处吗

[00:03:48] 이 모두 한 때의 바람이었다며

[00:03:55] 一切都只是曾经的期望

[00:03:55] 내가 웃을 수 있을까

[00:04:00] 我能否笑着这样说呢