《On Target》歌词

[00:00:00] On Target - The Jones Girls

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Fonzi Thornton/Robert Wright

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Fonzi Thornton/Robert Wright

[00:00:21]

[00:00:21] Produced by：Fonzi Thornton/Robert Wright

[00:00:28]

[00:00:28] On target

[00:00:30] 瞄准目标

[00:00:30] I hit the mark

[00:00:33] 我正中目标

[00:00:33] I shot an arrow

[00:00:34] 我射出一支箭

[00:00:34] Through your heart

[00:00:36] 穿透你的心

[00:00:36] On target

[00:00:39] 瞄准目标

[00:00:39] I played the game

[00:00:41] 我玩游戏

[00:00:41] And scored a bull's eye

[00:00:43] 射中靶心

[00:00:43] I got your love baby

[00:00:45] 我得到了你的爱宝贝

[00:00:45] I saw you hiding in the back field

[00:00:49] 我看见你躲在后院

[00:00:49] Just like a fugitive at large

[00:00:53] 就像一个在逃的逃犯

[00:00:53] I ran a thousand miles to your heels

[00:00:57] 我不远万里来到你的身边

[00:00:57] 'Cause my love you were trying to dodge

[00:01:01] 因为我的爱你一直在逃避

[00:01:01] Like a hunter I pursue you

[00:01:05] 我像猎人一样追随着你

[00:01:05] You are my heart's fondest desire

[00:01:09] 你是我心中最美好的愿望

[00:01:09] And with a little help from cupid

[00:01:13] 在丘比特的帮助下

[00:01:13] I took a shot

[00:01:15] 我喝了一杯

[00:01:15] Ready aim fire

[00:01:16] 准备射击

[00:01:16] Ready aim fire

[00:01:18] 准备射击

[00:01:18] On target

[00:01:20] 瞄准目标

[00:01:20] I hit the mark

[00:01:21] 我正中目标

[00:01:21] I hit the mark

[00:01:22] 我正中目标

[00:01:22] I shot an arrow

[00:01:24] 我射出一支箭

[00:01:24] Through your heart

[00:01:25] 穿透你的心

[00:01:25] Right on target

[00:01:28] 正中目标

[00:01:28] I played the game

[00:01:29] 我玩游戏

[00:01:29] I played the game

[00:01:30] 我玩游戏

[00:01:30] And scored a bull's eye

[00:01:32] 射中靶心

[00:01:32] I got your love baby

[00:01:34] 我得到了你的爱宝贝

[00:01:34] Nowhere to run

[00:01:36] 无处可逃

[00:01:36] Nowhere to hide love

[00:01:38] 爱无处可藏

[00:01:38] 'Cause I was ready for the chance

[00:01:42] 因为我准备好抓住机会

[00:01:42] And everywhere you go I follow

[00:01:46] 不管你去哪里我都会跟随

[00:01:46] You're every footstep did I trace

[00:01:50] 你是我追寻的每一个足迹

[00:01:50] But I knew I had you cornered

[00:01:54] 可我知道我把你逼入绝境

[00:01:54] When you look back at me and grinned

[00:01:58] 当你回头看我对我微微一笑

[00:01:58] And once I saw you let your guard down

[00:02:02] 有一次我看见你放下防备

[00:02:02] Baby I can see again

[00:02:07] 宝贝我可以重见光明

[00:02:07] On target

[00:02:08] 瞄准目标

[00:02:08] On target

[00:02:09] 瞄准目标

[00:02:09] I hit the mark

[00:02:10] 我正中目标

[00:02:10] I hit the mark

[00:02:12] 我正中目标

[00:02:12] I shot an arrow

[00:02:13] 我射出一支箭

[00:02:13] Through your heart

[00:02:15] 穿透你的心

[00:02:15] Right on right on target

[00:02:17] 正中目标

[00:02:17] I played the game

[00:02:18] 我玩游戏

[00:02:18] I played the game

[00:02:19] 我玩游戏

[00:02:19] And scored a bull's eye

[00:02:21] 射中靶心

[00:02:21] I got your love baby

[00:02:23] 我得到了你的爱宝贝

[00:02:23] On target

[00:02:24] 瞄准目标

[00:02:24] On target

[00:02:25] 瞄准目标

[00:02:25] I hit the mark

[00:02:26] 我正中目标

[00:02:26] I hit the mark

[00:02:28] 我正中目标

[00:02:28] I shot an arrow

[00:02:29] 我射出一支箭

[00:02:29] Yeah

[00:02:30] 是

[00:02:30] Through your heart

[00:02:31] 穿透你的心

[00:02:31] Right into your heart

[00:02:32] 直击你的心

[00:02:32] On target

[00:02:33] 瞄准目标

[00:02:33] Yeah

[00:02:35] 是

[00:02:35] I played the game

[00:02:36] 我玩游戏

[00:02:36] And scored a bull's eye

[00:02:37] 射中靶心

[00:02:37] I got your love baby

[00:02:39] 我得到了你的爱宝贝

[00:02:39] Bull's eye

[00:02:44] 靶心

[00:02:44] That's right I hit it

[00:02:48] 没错我成功了

[00:02:48] Bull's eye

[00:02:50] 靶心

[00:02:50] Shot an arrow woo ooh

[00:02:53] 射出一支箭

[00:02:53] Straight to your heart

[00:02:58] 直击你的心

[00:02:58] Shot an arrow

[00:03:00] 射出一支箭

[00:03:00] I shot an arrow and scored a bull's eye

[00:03:04] 我射出一箭射中靶心

[00:03:04] On target

[00:03:10] 瞄准目标

[00:03:10] I got your love baby

[00:03:13] 我得到了你的爱宝贝

[00:03:13] Like a hunter I pursue you

[00:03:15] 我像猎人一样追随着你

[00:03:15] You are my heart's fondest desire

[00:03:20] 你是我心中最美好的愿望

[00:03:20] And with a little help from cupid

[00:03:25] 在丘比特的帮助下

[00:03:25] I took a shot

[00:03:26] 我喝了一杯

[00:03:26] Ready aim fire

[00:03:27] 准备射击

[00:03:27] Ready aim fire

[00:03:28] 准备射击

[00:03:28] On target

[00:03:30] 瞄准目标

[00:03:30] On target

[00:03:31] 瞄准目标

[00:03:31] I hit the mark

[00:03:32] 我正中目标

[00:03:32] I hit the mark

[00:03:33] 我正中目标

[00:03:33] I shot an arrow

[00:03:35] 我射出一支箭

[00:03:35] Yes I did

[00:03:36] 没错我做到了

[00:03:36] Through your heart

[00:03:37] 穿透你的心

[00:03:37] Straight through your heart

[00:03:39] 直击你的心

[00:03:39] On target

[00:03:40] 瞄准目标

[00:03:40] Yeah

[00:03:41] 是

[00:03:41] I played the game

[00:03:42] 我玩游戏

[00:03:42] I scored a bull's eye

[00:03:42] 我赢得了大家的青睐

[00:03:42] I scored a bull's eye

[00:03:43] 我赢得了大家的青睐

[00:03:43] Scored a

[00:03:44] 大获全胜

[00:03:44] I scored a bull's eye

[00:03:45] 我赢得了大家的青睐

[00:03:45] Scored a

[00:03:45] 大获全胜

[00:03:45] Scored a bull's eye

[00:03:46] 正中靶心

[00:03:46] Bull's eye

[00:03:47] 靶心

[00:03:47] Bull's eye baby

[00:03:50] 靶心宝贝

[00:03:50] I shot an arrow

[00:03:51] 我射出一支箭

[00:03:51] Shot an arrow

[00:03:52] 射出一支箭

[00:03:52] Through your heart

[00:03:54] 穿透你的心

[00:03:54] Oh oh

[00:03:54]

[00:03:54] Bull's eye

[00:03:55] 靶心

[00:03:55] Bull's eye

[00:03:55] 靶心

[00:03:55] Bull's eye baby

[00:03:57] 靶心宝贝

[00:03:57] Bull's eye

[00:03:58] 靶心

[00:03:58] Bull's eye

[00:03:59] 靶心

[00:03:59] Bull's eye

[00:04:00] 靶心

[00:04:00] Bull's eye

[00:04:01] 靶心

[00:04:01] I scored a bull's eye

[00:04:04] 我赢得了大家的青睐

[00:04:04] I scored a bull's eye

[00:04:05] 我赢得了大家的青睐

[00:04:05] Baby

[00:04:06] 婴儿

[00:04:06] I shot an arrow

[00:04:08] 我射出一支箭

[00:04:08] Through your heart

[00:04:09] 穿透你的心

[00:04:09] Straight through your heart

[00:04:10] 直击你的心

[00:04:10] Bull's eye

[00:04:11] 靶心

[00:04:11] Yeah

[00:04:12] 是

[00:04:12] Bull's eye baby

[00:04:13] 靶心宝贝

[00:04:13] I played the game

[00:04:14] 我玩游戏

[00:04:14] I scored a bull's eye

[00:04:15] 我赢得了大家的青睐

[00:04:15] I scored a bull's eye

[00:04:16] 我赢得了大家的青睐

[00:04:16] Scored a

[00:04:16] 大获全胜

[00:04:16] I scored a bull's eye

[00:04:18] 我赢得了大家的青睐

[00:04:18] Scored a

[00:04:18] 大获全胜

[00:04:18] Scored a bull's eye

[00:04:20] 正中靶心

[00:04:20] I shot you down

[00:04:20] 我让你失望透顶

[00:04:20] Bull's eye baby

[00:04:22] 靶心宝贝

[00:04:22] I shot an arrow

[00:04:24] 我射出一支箭

[00:04:24] Through your heart

[00:04:26] 穿透你的心

[00:04:26] Bull's eye

[00:04:28] 靶心

[00:04:28] Bull's eye baby

[00:04:30] 靶心宝贝

[00:04:30] I scored a bull's eye

[00:04:31] 我赢得了大家的青睐

[00:04:31] I scored a bull's eye

[00:04:32] 我赢得了大家的青睐

[00:04:32] I scored a bull's eye

[00:04:34] 我赢得了大家的青睐

[00:04:34] Scored a bull's eye

[00:04:37] 正中靶心

[00:04:37] Bull's eye baby

[00:04:38] 靶心宝贝

[00:04:38] I shot an arrow

[00:04:40] 我射出一支箭

[00:04:40] Through your heart

[00:04:43] 穿透你的心

[00:04:43] Bull's eye

[00:04:44] 靶心

[00:04:44] Bull's eye baby

[00:04:48] 靶心宝贝

[00:04:48] I scored a bull's eye

[00:04:53] 我赢得了大家的青睐