《Let’s Be Friends First (Then Lovers)》歌词

[00:00:00] Let's Be Friends First (Then Lovers) - The Jones Girls

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：M. Jackson/S. Jones

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：M. Jackson/S. Jones

[00:00:17]

[00:00:17] Let's be friends first then lovers

[00:00:27] 让我们先做朋友再做恋人

[00:00:27] Let's take our time to find out about each other

[00:00:35] 让我们慢慢来了解彼此

[00:00:35] Let's be friends first then lovers

[00:00:45] 让我们先做朋友再做恋人

[00:00:45] Let's take our time to find out about each other

[00:00:55] 让我们慢慢来了解彼此

[00:00:55] I wanna know what's on your mind

[00:01:03] 我想知道你在想什么

[00:01:03] Then the rest of it will come naturally

[00:01:13] 然后剩下的一切就自然而然地发生了

[00:01:13] All things will come with time

[00:01:21] 一切都会随着时间而来

[00:01:21] But first I have to be sure that you are really mine

[00:01:30] 但首先我得确定你是否真的属于我

[00:01:30] Then I'll love you like you have never been loved before

[00:01:43] 我会像你从未被爱过一样爱你

[00:01:43] Never before

[00:01:47] 从未有过

[00:01:47] Let's be friends first then lovers

[00:01:57] 让我们先做朋友再做恋人

[00:01:57] Let's take our time to find out about each other

[00:02:05] 让我们慢慢来了解彼此

[00:02:05] Let's be friends first then lovers

[00:02:15] 让我们先做朋友再做恋人

[00:02:15] Let's take our time to find out about each other

[00:02:24] 让我们慢慢来了解彼此

[00:02:24] Let's get to know each other well

[00:02:32] 让我们好好了解彼此

[00:02:32] And where we go from there only time will tell

[00:02:42] 我们将何去何从只有时间能证明

[00:02:42] We'll grow in love we'll learn to trust

[00:02:50] 我们会在爱中成长我们会学会信任

[00:02:50] And being together as one there is nothing too good for us

[00:03:00] 团结一致对我们来说再好不过了

[00:03:00] I wanna love you I want you

[00:03:04] 我想爱你我想要你

[00:03:04] Like you've never like you've never

[00:03:07] 仿佛你从未体会过

[00:03:07] Never been loved before never before

[00:03:16] 从未被人爱过

[00:03:16] Let's be friends first then lovers

[00:03:24] 让我们先做朋友再做恋人

[00:03:24] Then I'll be a lover

[00:03:26] 那我就做一个情人

[00:03:26] Let's take our time to find out about each other

[00:03:33] 让我们慢慢来了解彼此

[00:03:33] I gotta know you

[00:03:35] 我得了解你

[00:03:35] Let's be friends first then lovers

[00:03:41] 让我们先做朋友再做恋人

[00:03:41] I wannna be loving

[00:03:44] 我渴望充满爱

[00:03:44] Let's take our time to find out about each other

[00:03:57] 让我们慢慢来了解彼此

[00:03:57] Let's keep from stopped

[00:04:02] 让我们不要停下脚步

[00:04:02] Let's take to know each other

[00:04:07] 让我们了解彼此

[00:04:07] I want to know you

[00:04:08] 我想了解你

[00:04:08] I got to know you

[00:04:10] 我渐渐了解你

[00:04:10] About each other

[00:04:16] 关于彼此

[00:04:16] You will not

[00:04:18] 你不会

[00:04:18] Let's take our time then lovers

[00:04:21] 让我们慢慢来成为恋人

[00:04:21] Let's get to know each other well

[00:04:24] 让我们好好了解彼此

[00:04:24] Let's take our time to find out about each other

[00:04:29] 让我们慢慢来了解彼此

[00:04:29] Take down friend your lovers

[00:04:33] 拿下朋友你的爱人

[00:04:33] I'm on the be get through

[00:04:36] 我一直在等你

[00:04:36] I'm wanna be rather

[00:04:38] 我想变得更好

[00:04:38] Let's guy

[00:04:39] 让我们

[00:04:39] Friends not get to know each other

[00:04:43] 朋友不是互相了解

[00:04:43] Yeah yeah

[00:04:47]

[00:04:47] Let's be friends first then lovers

[00:04:50] 让我们先做朋友再做恋人

[00:04:50] Yes yes yeah yes

[00:04:55] 没错

[00:04:55] Let's take our time to find out about each other

[00:04:59] 让我们慢慢来了解彼此

[00:04:59] Let's take our time to find out about each other

[00:05:04] 让我们慢慢来了解彼此

[00:05:04] Then I would be your lovers

[00:05:07] 我愿做你的爱人

[00:05:07] I wanna be your friend

[00:05:09] 我想做你的朋友

[00:05:09] I wanna be your lover

[00:05:13] 我想做你的爱人

[00:05:13] Let's take our time to find out about each other

[00:05:18] 让我们慢慢来了解彼此