《Come Sundown》歌词

[00:00:00] Come Sundown - Sammy Davis Jr.

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] I heard the front door closing softly

[00:00:20] 我听见前门轻轻合上的声响

[00:00:20] As I wakened from my sleep;

[00:00:30] 从睡梦中蓦然惊醒；

[00:00:30] With the last touch of her kips Lord

[00:00:41] 她唇间最后的温度 **

[00:00:41] Like a whisper on my cheek;

[00:00:51] 如耳畔未散的絮语；

[00:00:51] And I cursed the sun for risin'

[00:01:02] 我诅咒升起的朝阳

[00:01:02] 'Cause the worst Lord was yet to come;

[00:01:11] 因最痛的劫难 ** 尚未降临；

[00:01:11] 'Cause this morning she's just leavin'

[00:01:21] 此刻她只是暂别

[00:01:21] But come sundown she'll be gone

[00:01:41] 待暮色四合 便将永远离去

[00:01:41] See the lipstick on the pillow

[00:01:53] 枕上残留的唇印

[00:01:53] That I placed beneath her head;

[00:02:02] 曾轻托她的发梢

[00:02:02] And the soft sheets still feel warm Lord

[00:02:12] 柔软床单余温未散 天啊

[00:02:12] Where she lay upon my bed;

[00:02:22] 还印着她躺过的痕迹

[00:02:22] And it hurts to know it's over

[00:02:32] 知晓结局更觉刺痛

[00:02:32] For the hurt Lord has just begun

[00:02:41] 因为痛苦 天啊 才刚刚开始

[00:02:41] 'Cause this morning she's just leavin'

[00:02:51] 此刻她只是暂别

[00:02:51] But come sundown she'll be gone

[00:03:01] 待暮色四合 便将永远离去

[00:03:01] But come sundown she'll be gone

[00:03:06] 但日落时分 她终将消逝