《Coffee and Cigarettes》歌词

[00:00:00] Coffee and Cigarettes - Michelle Featherstone

[00:00:21]

[00:00:21] I gave up coffee and cigarettes

[00:00:28] 我戒掉了咖啡和香烟

[00:00:28] I hate to say it hasn't helped me yet

[00:00:36] 我讨厌说，它们对我不起作用

[00:00:36] I thought my problems would just dissipate

[00:00:43] 我想我的问题就要解除了

[00:00:43] And all my pain would be in yesterday

[00:00:51] 将我所有的痛苦留在明天

[00:00:51] I poured my booze all down the kitchen drain

[00:00:58] 我将我所有的酒都倒进厨房下水道

[00:00:58] And watched my bad habits get flushed away

[00:01:06] 看着我的坏习惯一个个改正

[00:01:06] I thought that that would keep my head on straight

[00:01:14] 我觉得这样我会保持头脑清醒

[00:01:14] And all my pain would be in yesterday

[00:01:20] 将我所有的痛苦留在明天

[00:01:20] But it's true

[00:01:23] 但说实话

[00:01:23] I'm still blue

[00:01:27] 我仍旧难过

[00:01:27] But I finally know what to do

[00:01:35] 但最终我知道该怎么做

[00:01:35] I must quit

[00:01:39] 我必须戒掉

[00:01:39] I must quit

[00:01:43] 我必须戒掉

[00:01:43] You

[00:01:52] 你

[00:01:52] I thought that if I didn't go and play

[00:01:59] 我想如果我没有去玩

[00:01:59] The sadness would get bored and go away

[00:02:07] 我会厌倦忧伤并驱散它们

[00:02:07] I thought that if I didn't go astray

[00:02:15] 我想如果我没有误入歧途

[00:02:15] That all my pain would be in yesterday

[00:02:21] 我所有的痛苦将留在明天

[00:02:21] But it's true

[00:02:25] 但说实话

[00:02:25] I'm still blue

[00:02:29] 我仍旧难过

[00:02:29] But I finally know what to do

[00:02:36] 但最终我知道该怎么做

[00:02:36] I must quit

[00:02:40] 我必须戒掉

[00:02:40] I must quit

[00:02:45] 我必须戒掉

[00:02:45] You

[00:03:17] 你

[00:03:17] I sold my guitar and my piano

[00:03:24] 我卖掉了我的吉他和钢琴

[00:03:24] I thought that it was these that kept me low

[00:03:32] 我知道这些东西让我消沉

[00:03:32] I thought if only I could try and change

[00:03:39] 我想如果我试着改变一下

[00:03:39] That all my pain would be in yesterday

[00:03:46] 我所有的痛苦将留在明天

[00:03:46] But it's true

[00:03:49] 但说实话

[00:03:49] I'm still blue

[00:03:53] 我仍旧难过

[00:03:53] But I finally know what to do

[00:04:01] 但最终我知道该怎么做

[00:04:01] I must quit

[00:04:05] 我必须戒掉

[00:04:05] I must quit

[00:04:08] 我必须戒掉

[00:04:08] You

[00:04:17] 你

[00:04:17] I must quit

[00:04:20] 我必须戒掉

[00:04:20] I must quit

[00:04:25] 我必须戒掉

[00:04:25] You

[00:04:30] 你