《Bing Bang Boom(Album Version)》歌词

[00:00:00] Bing Bang Boom (Album Version) - Highway 101

[00:00:06] //

[00:00:06] Gather 'round me and lend an ear

[00:00:09] 凑过来聆听一下我的心声

[00:00:09] 'Cause I've got something you ought to hear

[00:00:12] 我要告诉你一些你需要知道的东西

[00:00:12] I'm telling you that you ought to fear

[00:00:14] 我要告诉你一些你会畏惧的东西

[00:00:14] A certain kind of love

[00:00:17] 那就是爱情

[00:00:17] Now it can strike both day and night

[00:00:20] 无论昼夜 它都会侵袭你的内心

[00:00:20] And just as quick as a rattler's bite

[00:00:23] 迅速得就像响尾蛇的一击

[00:00:23] You've got a case of love at first sight

[00:00:25] 你会对此一见倾心

[00:00:25] And it's what you're dying of

[00:00:28] 然后你会对之渴望

[00:00:28] It's just bing bang boom one two three

[00:00:31] 它只会在倒数三秒后突然爆炸

[00:00:31] Feeling as normal as you can be

[00:00:33] 它会快到你还没有反应过来

[00:00:33] It was bing bang boom lickety split

[00:00:37] 它就是迅速地在你体内爆炸

[00:00:37] It doesn't come on bit by bit

[00:00:39] 它不会循序渐进

[00:00:39] It was instantly in full swing and it's bing bang boom

[00:00:45] 它只是全速地向你驶来

[00:00:45] Now I was foot loose and fancy free

[00:00:48] 别看我现在一副怡然自得的样子

[00:00:48] I had respect and I had dignity

[00:00:50] 我有我的尊严和自信

[00:00:50] And then this thing got a hold of me

[00:00:53] 紧接着这样的东西就会抓住我的把柄

[00:00:53] And still would not let go

[00:00:56] 它还会紧紧抓住不放

[00:00:56] I walk in and heart beat jumped by hair stood up

[00:01:00] 我心跳加速地走着 颤目惊心

[00:01:00] And my skin goose bumped

[00:01:01] 我的皮肤起了鸡皮疙瘩

[00:01:01] My mind went blank and my I Q

[00:01:03] 我的脑中变得空空如也

[00:01:03] Slumped and my jaw just hit the floor

[00:01:07] 我的智商也被清零

[00:01:07] It's just bing bang boom one two three

[00:01:10] 倒数三秒后 它就会爆炸

[00:01:10] Feeling as normal as you can be

[00:01:12] 快到你还没有反应过来

[00:01:12] It was bing bang boom lickety split

[00:01:15] 它就会在你的体内迅速地爆炸

[00:01:15] It didn't come on bit by bit

[00:01:18] 它不会循序渐进

[00:01:18] It was instantly in full swing

[00:01:20] 它只是全速地向你驶来

[00:01:20] And it's bing bang boom

[00:01:23] 接着它就会爆炸

[00:01:23] Now my obligations slide and I do not even care

[00:01:29] 现在的我都忘了自己应该做什么

[00:01:29] I spend all my waking hours walking

[00:01:32] 我只是在虚度光阴

[00:01:32] On thin air so friends you best beware

[00:01:38] 朋友们你们最好小心一点

[00:01:38] That's exactly how you behave

[00:01:41] 这主要看你们如何对待

[00:01:41] If you get hit by this tidal wave

[00:01:43] 如果你被这场海啸侵袭

[00:01:43] You won't even have time to save you sinking sanity

[00:01:48] 你将措不及防 丧失理智

[00:01:48] It's just bing bang boom one two three

[00:01:51] 倒数三秒后 它就会爆炸

[00:01:51] Feeling as normal as you can be

[00:01:54] 快到你还没有反应过来

[00:01:54] It was bing bang boom lickety split

[00:01:57] 它就会在你的体内迅速地爆炸

[00:01:57] It doesn't come on bit by bit

[00:01:59] 它不会循序渐进

[00:01:59] It was instantly in full swing

[00:02:01] 它只是全速地向你驶来

[00:02:01] And it's bing bang boom

[00:02:05] 接着它就会爆炸

[00:02:05] Bing bang boom

[00:02:11] 它会迅速地爆炸

[00:02:11] Bing bing boom

[00:02:16] //

[00:02:16] Bing bing boom

[00:02:22] //

[00:02:22] It get's instantly in full swing and it's bing bang boom

[00:02:27] 它会全速地向你驶来 然后迅速地爆炸