《All The Love》歌词

[00:00:00] All the Love - Tindersticks

[00:00:28] //

[00:00:28] All the love

[00:00:31] 我带着心中所有的爱

[00:00:31] All the love inside me

[00:00:35] 所有的爱

[00:00:35] Is on it's way

[00:00:38] 在路上

[00:00:38] Is on it's way to find you

[00:00:42] 在去找你的路上

[00:00:42] Don't try to hide

[00:00:46] 不要试着隐藏

[00:00:46] From my love for you

[00:00:55] 我对你的爱

[00:00:55] All the love

[00:00:58] 所有的爱

[00:00:58] All the love inside me

[00:01:01] 我带着心中所有的爱

[00:01:01] Is on it's way

[00:01:04] 在路上

[00:01:04] Is on it's way to find you

[00:01:08] 在去找你的路上

[00:01:08] Like the tide

[00:01:11] 像潮水一样

[00:01:11] I will always return to you

[00:01:21] 一定会回到你身边

[00:01:21] And all the love

[00:01:24] 所有的爱

[00:01:24] All the love inside you

[00:01:29] 你心中所有的爱

[00:01:29] Waits for me

[00:01:31] 为我等待

[00:01:31] In the dunes in the tall grass

[00:01:36] 在沙丘上 在高高的草地上

[00:01:36] You sit and smile

[00:01:39] 你微笑着坐在那

[00:01:39] You are the only one

[00:01:44] 你是唯一的

[00:01:44] That could ever tease me

[00:02:14] 能戏弄我的人

[00:02:14] All the love

[00:02:17] 所有的爱

[00:02:17] All the love inside you

[00:02:21] 你心中所有的爱

[00:02:21] Feels my steps

[00:02:24] 感受我的脚步

[00:02:24] Getting closer to you

[00:02:26] 离你越来越近

[00:02:26] Down on the shore

[00:02:30] 在岸上

[00:02:30] You sing your love

[00:02:33] 对着星星

[00:02:33] To the stars

[00:02:35] 唱出你的爱

[00:02:35] They're the guiding me back to you

[00:02:40] 它会指引我回到你身边

[00:02:40] All the love

[00:02:44] 所有的爱

[00:02:44] All the love inside me

[00:02:48] 我带着心中所有的爱

[00:02:48] Feels your breath

[00:02:51] 我感觉到你的呼吸

[00:02:51] Upon my back

[00:02:52] 从我的后背传来

[00:02:52] And hears your song

[00:02:56] 听着你的歌声

[00:02:56] That calls me home

[00:02:58] 在呼唤我回家

[00:02:58] If I could tell you

[00:03:04] 如果我能告诉你

[00:03:04] Of some of all the things I've seen

[00:03:07] 所有我看到的事

[00:03:07] Of all the love

[00:03:11] 所有的爱

[00:03:11] All the love inside them

[00:03:14] 他们心中所有的爱

[00:03:14] Got locked away

[00:03:17] 都被隐藏起来

[00:03:17] For it's own protection

[00:03:19] 因为这是一种自我保护

[00:03:19] For so long

[00:03:24] 这么长时间

[00:03:24] It became just a memory

[00:03:34] 只是变成一个回忆

[00:03:34] And all the love

[00:03:37] 所有的爱

[00:03:37] All the love inside them

[00:03:40] 他们心中所有的爱

[00:03:40] Twisted into hate

[00:03:44] 被扭曲成恨

[00:03:44] They have no choice

[00:03:45] 他们没有选择

[00:03:45] But so pass on their fear

[00:03:47] 但是他们的恐惧会一直持续

[00:03:47] Pass on their pain

[00:03:49] 他们的痛苦会一直持续

[00:03:49] They pour it down

[00:03:50] 他们把心中所想倾诉出来

[00:03:50] Into the child

[00:03:52] 倾诉给孩子们

[00:03:52] Into the man

[00:03:53] 倾诉给那个人

[00:03:53] Into the world

[00:03:56] 并告诉整个世界

[00:03:56] That grew to love

[00:03:57] 要逐渐去爱

[00:03:57] The gun that's in his hand

[00:04:00] 他掌握着所有

[00:04:00] And all the love

[00:04:03] 所有的爱

[00:04:03] All the love inside me

[00:04:07] 我心中所有的爱

[00:04:07] Felt like a drop

[00:04:10] 感觉都被吞噬

[00:04:10] In a dirty ocean

[00:04:12] 在浑浊的海水里

[00:04:12] I looked at the stars

[00:04:15] 我仰望星空

[00:04:15] Looked at my hands

[00:04:18] 看着我的手

[00:04:18] And my fingertips

[00:04:22] 而我的指尖

[00:04:22] Trembled at the thought of touching you

[00:04:27] 颤抖着想着去触摸你