《Fire Lake》歌词

[00:00:00] Fire Lake - Bob Seger (鲍勃·西格)

[00:00:17] //

[00:00:17] Who's goin' to ride that chrome three wheeler

[00:00:25] 谁会骑那台镀铬三轮车

[00:00:25] Who's goin' to make that first mistake

[00:00:33] 谁将会犯第一个错误

[00:00:33] Who wants to wear those gypsy leathers

[00:00:40] 谁想要穿那些吉卜赛人的服装

[00:00:40] All the way to Fire Lake

[00:00:48] 一路到火湖

[00:00:48] Who wants to break the news about Uncle Joe

[00:00:54] 谁想要打破关于乔叔叔的神话

[00:00:54] You remember Uncle Joe

[00:00:56] 你还记得乔叔叔吗

[00:00:56] He was the one afraid to cut the cake

[00:01:04] 他就是那个害怕切蛋糕的人

[00:01:04] Who wants to tell poor Aunt Sarah

[00:01:11] 谁想要告诉可怜的萨拉阿姨

[00:01:11] Joe's run off to Fire Lake

[00:01:19] 乔迅速奔向火湖

[00:01:19] Joe's run off to Fire Lake

[00:01:26] 乔迅速奔向火湖

[00:01:26] Who wants to brave those bronzed beauties

[00:01:31] 谁想要勇敢的面对那些棕色皮肤的美女

[00:01:31] Lyin' in the sun

[00:01:34] 在阳光下

[00:01:34] With their long soft hair falling

[00:01:39] 她们柔软的长发如瀑布般垂下

[00:01:39] Flying as they run

[00:01:41] 当她们奔跑时 长发飞舞

[00:01:41] Ah they smile so shy and they flirt so well

[00:01:46] 她们的笑容羞涩 却能深深地打动你

[00:01:46] And they lay me down so fast

[00:01:50] 她们很快就会让我感到沮丧

[00:01:50] They look up and say

[00:01:53] 她们向着天空祈祷

[00:01:53] Oh lord am I really here at last

[00:02:01] 主啊 我最后真的到了这里吗

[00:02:01] Who wants to play those eights and aces

[00:02:09] 谁想拿到王牌 掌控一切

[00:02:09] Who wants a raise who needs a stake

[00:02:17] 谁想逢赌必胜 谁需要孤注一掷

[00:02:17] Who wants to take that long-shot gamble

[00:02:24] 谁想玩这种十转九空的游戏

[00:02:24] And head out for Fire Lake

[00:02:31] 启程去火湖吧

[00:02:31] Head out

[00:02:32] 出发吧

[00:02:32] Who wants to go to Fire Lake

[00:02:38] 谁想要去火湖

[00:02:38] Head out

[00:02:40] 出发吧

[00:02:40] Who wants to go to Fire Lake

[00:02:46] 谁想要去火湖

[00:02:46] Hey head out

[00:02:47] 出发吧

[00:02:47] Who wants to go to Fire lake

[00:02:50] 谁想要去火湖

[00:02:50] Head out

[00:02:55] 出发吧

[00:02:55] Who wants to go to Fire Lake

[00:03:02] 谁想要去火湖

[00:03:02] Who wants to do it

[00:03:03] 谁想去啊

[00:03:03] Who wants to go to Fire Lake

[00:03:06] 谁想要去火湖

[00:03:06] Who wants to do it

[00:03:11] 谁想去啊

[00:03:11] Who wants to go to Fire Lake

[00:03:15] 谁想要去火湖

[00:03:15] Who wants to do it yeah

[00:03:19] 谁想去啊

[00:03:19] Who wants to go to Fire Lake

[00:03:26] 谁想要去火湖

[00:03:26] Who wants to go to Fire Lake

[00:03:31] 谁想要去火湖