《Where Were You When(Album Version)》歌词

[00:00:12] Where were you when my first love came callin'

[00:00:24] 当我的初恋来临时 你在哪里

[00:00:24] My heart kept on fallin' like a stone

[00:00:30] 我的心像巨石一样坠落谷底

[00:00:30] Where were you when I left home for college

[00:00:37] 当我离开家上大学时 你在哪里

[00:00:37] Traded that first love for knowledge

[00:00:42] 我用初恋换来了学历知识

[00:00:42] I've lived in the dark I've refused to forgive

[00:00:48] 我生活在黑暗中 我不想原谅过去

[00:00:48] But somehow I knew there was more I could give

[00:00:55] 但我知道 我能付出的还有很多

[00:00:55] Long before you came to me I laid beneath the evergreens

[00:01:02] 在你出现之前 我曾躺在常青树下

[00:01:02] Dreamed this day would come if only I had known

[00:01:08] 梦想着这一天会到来 要是我早点知道就好了

[00:01:08] Far beyond the eye could see my soul knew what was best for me

[00:01:15] 眼前一片模糊 我的灵魂知道我该怎么办

[00:01:15] I only had to wait and for that I have faith in love

[00:01:33] 我只能继续等待 我对爱情仍充满信心

[00:01:33] Who held your hand on your first day to school

[00:01:42] 谁会在你入学那天牵着你的手

[00:01:42] Who read to you that night

[00:01:48] 谁会在那晚给你讲故事

[00:01:48] Who broke your heart for the first time

[00:01:55] 谁会第一次伤了你的心

[00:01:55] Did you cry out loud just to know why

[00:02:01] 你曾失声痛哭 只想知道原因吗

[00:02:01] Have you lived in the dark or refused to forgive

[00:02:07] 你曾生活在黑暗中 不想原谅过去吗

[00:02:07] But somehow just knew there was more you could give

[00:02:14] 但你知道 你能付出的还有很多

[00:02:14] Long before you came to me I laid beneath the evergreens

[00:02:21] 在你出现之前 我曾躺在常青树下

[00:02:21] Dreamed this day would come if only I had known

[00:02:27] 梦想着这一天会到来 要是我早点知道就好了

[00:02:27] Far beyond the eye could see my soul knew what was best for me

[00:02:34] 眼前一片模糊 我的灵魂知道我该怎么办

[00:02:34] I only had to wait and for that I have faith in love

[00:02:54] 我只能继续等待 我对爱情仍充满信心

[00:02:54] Long before you came to me I laid beneath the evergreens

[00:03:00] 在你出现之前 我曾躺在常青树下

[00:03:00] Dreamed this day would come if only I had known

[00:03:07] 梦想着这一天会到来 要是我早点知道就好了

[00:03:07] Far beyond the eye could see my soul knew what was best for me

[00:03:13] 眼前一片模糊 我的灵魂知道我该怎么办

[00:03:13] I only had to wait for that I have faith

[00:03:20] 我只能继续等待 因为我充满信心

[00:03:20] Long before you said to me you saved my heart and rescued me

[00:03:26] 在你告诉我之前 你挽回了我的心 你拯救了我

[00:03:26] I walked this lonely mile now I hold a smile

[00:03:33] 我独自走在这条路上 现在我面带微笑

[00:03:33] Far beyond the mission bells long before our fare-thee-well

[00:03:39] 使命的钟声还未敲响 在我们告别之前

[00:03:39] My dream of finding you has finally come true

[00:03:44] 多么想要找到你 我终于实现了梦想