《Closer》歌词

[00:00:00] Closer - Nick Jonas

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] All I really know is that I felt OK

[00:00:25] 我只知道 我还好

[00:00:25] When I met you in April

[00:00:28] 四月与你邂逅

[00:00:28] You were looking like me

[00:00:30] 你的表情像是我

[00:00:30] I know you like to run girl

[00:00:33] 我知道你想跑 女孩

[00:00:33] So go on and set the pace

[00:00:35] 那就跑吧 让你领先

[00:00:35] The liquor never tastes good

[00:00:38] 这酒总感觉不好喝

[00:00:38] But I don't need to chase

[00:00:39] 但我不需要追赶什么

[00:00:39] Take another hit

[00:00:41] 再喝一杯

[00:00:41] Just fake it till you feel it

[00:00:44] 继续假装直到你也能感觉到

[00:00:44] Open up and let me in

[00:00:48] 敞开心扉 让我走进你

[00:00:48] I just wanna feel you

[00:00:50] 我只想感受你

[00:00:50] Closer Closer

[00:00:55] 靠近点 再靠近点

[00:00:55] Close enough to feel this moment

[00:01:00] 近到能感受这一刻

[00:01:00] Closer Closer

[00:01:05] 靠近点 再靠近点

[00:01:05] Close enough to feel this moment

[00:01:10] 近到能感受这一刻

[00:01:10] Like the Sun in December

[00:01:12] 像是十二月份的暖阳

[00:01:12] Or a lemonade in June

[00:01:15] 像是夏日时节的柠檬

[00:01:15] I know what you want girl

[00:01:17] 我知道你想要什么女孩

[00:01:17] Cause I want it too

[00:01:19] 因为我也渴望

[00:01:19] Have you ever noticed

[00:01:22] 你注意到了吗

[00:01:22] That I can't see straight

[00:01:24] 我却看不清

[00:01:24] Cause I'm hooked on your body

[00:01:27] 我痴迷于你的身体

[00:01:27] Got me glued to your waist

[00:01:28] 我的手紧紧的贴着你的腰

[00:01:28] Take another hit

[00:01:30] 再喝一杯

[00:01:30] Just fake it till you feel it

[00:01:33] 继续假装直到你也能感觉到

[00:01:33] Open up and let me in

[00:01:37] 敞开心扉 让我走进你

[00:01:37] I just wanna feel you

[00:01:39] 我只想感受你

[00:01:39] Closer Closer

[00:01:44] 靠近点 再靠近点

[00:01:44] Close enough to feel this moment

[00:01:49] 近到能感受这一刻

[00:01:49] Closer Closer

[00:01:53] 靠近点 再靠近点

[00:01:53] Close enough to feel this moment

[00:01:59] 近到能感受这一刻

[00:01:59] Closer Closer

[00:02:04] 靠近点 再靠近点

[00:02:04] Close enough to feel this moment

[00:02:08] 近到能感受这一刻

[00:02:08] Closer Closer

[00:02:13] 靠近点 再靠近点

[00:02:13] Close enough to feel this moment

[00:02:18] 近到能感受这一刻

[00:02:18] I look good I smell good I f**k good too

[00:02:21] 我看起来很诱人 闻起来也迷人 缠绵的话我会表现得更不错

[00:02:21] I'm looking around like

[00:02:23] 我环顾四周

[00:02:23] She would and she would

[00:02:25] 她会

[00:02:25] And she probably would too (yup)

[00:02:27] 她可能 她可能会动心

[00:02:27] I'm sittin' on the couch like it's my house

[00:02:30] 我坐在沙发上 像这是我的家

[00:02:30] You a bad girl take a time out

[00:02:32] 你是个坏坏的女孩 先缓一缓

[00:02:32] Matter fact you can bring a friend

[00:02:34] 事实上 你可以带个朋友

[00:02:34] My voice sound like silk in the wind

[00:02:37] 我的声音像是飘荡在风中的丝绸

[00:02:37] Henny bottles on my table

[00:02:39] 酒瓶放在桌上

[00:02:39] The owner was a fan

[00:02:40] 房东是个歌迷

[00:02:40] So that's already paid for

[00:02:42] 所以这一切已被支付

[00:02:42] Girls lookin' at me like I got a halo

[00:02:44] 女孩们注视着我 像是我带着光环

[00:02:44] I don't do second dates

[00:02:45] 我不会再约第二次

[00:02:45] That's just how the game go

[00:02:47] 这就是游戏规则

[00:02:47] Look at my life I made that shit

[00:02:49] 看看我的人生 这是我的选择

[00:02:49] Look at my car I suede that shit

[00:02:52] 看看我的车 这是我创造的财富

[00:02:52] Replay that shit

[00:02:54] 再播放一次这首歌

[00:02:54] She don't f**k white boys

[00:02:55] 你不会跟白人上床

[00:02:55] I'ma change that shit

[00:02:58] 而我会改变你的想法

[00:02:58] Closer Closer

[00:03:02] 靠近点 再靠近点

[00:03:02] Close enough to feel this moment

[00:03:07] 近到能感受这一刻

[00:03:07] Closer Closer

[00:03:12] 靠近点 再靠近点

[00:03:12] Close enough to feel this moment

[00:03:17] 近到能感受这一刻

[00:03:17] Closer Closer

[00:03:22] 靠近点 再靠近点

[00:03:22] Close enough to feel this moment

[00:03:27] 近到能感受这一刻

[00:03:27] Closer Closer

[00:03:32] 靠近点 再靠近点

[00:03:32] Close enough to feel this moment

[00:03:37] 近到能感受这一刻