《Right Now》歌词

[00:00:00] Right Now - Mark Knopfler&Emmylou Harris

[00:00:20] Miles between us here we are

[00:00:22] 我们相隔千里

[00:00:22] Sat by side a stranded car

[00:00:25] 并排坐在一辆搁浅的汽车上

[00:00:25] Right now baby right now

[00:00:31] 现在，宝贝，现在

[00:00:31] And it's too dark to see

[00:00:33] 天太黑了，看不见

[00:00:33] Anyhow so where are we

[00:00:35] 总之，我们在哪里？

[00:00:35] Right now baby right now

[00:00:41] 现在，宝贝，现在

[00:00:41] You could say we've both come down

[00:00:43] 你可以说我们都来了

[00:00:43] To a place called lonesome town

[00:00:52] 去一个叫做寂寞小镇的地方

[00:00:52] When did you loose a hold on me

[00:00:54] 你什么时候抓住我的？

[00:00:54] Anyhow and where are we

[00:00:57] 不管怎样，我们在哪里？

[00:00:57] Right now oh baby right now

[00:01:08] 现在，噢，宝贝，现在

[00:01:08] We stood up and said I do

[00:01:10] 我们站起来说

[00:01:10] Vowed to see each other through

[00:01:13] 发誓要彼此见面

[00:01:13] Right now baby right now

[00:01:18] 现在，宝贝，现在

[00:01:18] I'm looking down this road tonight

[00:01:22] 今晚我看着这条路

[00:01:22] And I don't see a light

[00:01:24] 我看不见光明

[00:01:24] Right now baby right now

[00:01:29] 现在，宝贝，现在

[00:01:29] If we're so clever tell me how

[00:01:32] 如果我们如此聪明，告诉我如何

[00:01:32] Were waiting for the wrecker now

[00:01:40] 在等待清障车现在

[00:01:40] Let's forget what used to be

[00:01:43] 让我们忘记曾经是什么

[00:01:43] Anyhow and where are we

[00:01:45] 不管怎样，我们在哪里？

[00:01:45] Right now oh baby right now

[00:02:26] 现在，噢，宝贝，现在

[00:02:26] Miles between us here we are

[00:02:28] 我们相隔千里

[00:02:28] Sat by side a stranded car

[00:02:31] 并排坐在一辆搁浅的汽车上

[00:02:31] Right now baby right now

[00:02:37] 现在，宝贝，现在

[00:02:37] And it's too dark to see

[00:02:39] 天太黑了，看不见

[00:02:39] Anyhow so where are we

[00:02:42] 总之，我们在哪里？

[00:02:42] Right now baby right now

[00:02:47] 现在，宝贝，现在

[00:02:47] Right now baby right now

[00:02:52] 现在，宝贝，现在

[00:02:52] Right now baby right now

[00:02:58] 现在，宝贝，现在

[00:02:58] Right now baby right now

[00:03:04] 现在，宝贝，现在