《そらいろ》歌词

[00:00:00] そらいろ (空色) - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 青い海 白い夏のサイン続くよ

[00:00:08] 青色的海 白色的夏天印记继续

[00:00:08] そう すべてがそらいろ

[00:00:37] 所有的都到时候了

[00:00:37] 背の高い ひまわり 追い越した

[00:00:43] 个子高的超过了向日葵

[00:00:43] 息切らし 坂道 駆け寄った

[00:00:48] 用尽气力跑过去看坡道

[00:00:48] 今年も また やってくる

[00:00:53] 今年又来了

[00:00:53] キラリ 光る夏

[00:00:59] 闪闪发光的夏天

[00:00:59] 偶然 同じ言葉 口にする

[00:01:04] 偶然同一句话挂在嘴边

[00:01:04] なぜだか 恥ずかしくて 笑うの

[00:01:10] 为什么害羞的笑

[00:01:10] 苦しい 照れ笑い

[00:01:16] 痛苦的害羞

[00:01:16] ララ わたしのナビゲイション

[00:01:21] 啦啦 我的导航

[00:01:21] 光る 目印 ひとつ 見失わぬよう

[00:01:27] 发光的标记一个不要迷失

[00:01:27] ララ あなたが 知らぬまにつけた

[00:01:33] 啦啦你不知不觉开了

[00:01:33] 二人には 目印がキラリ

[00:01:39] 两个人是记号闪耀

[00:01:39] 離れたって平気 今もいるよ

[00:01:44] 分开也不在乎 现在在一起哟

[00:01:44] 遠くたって平気 そばにいるよ

[00:02:13] 远也不在乎我在你身边哟

[00:02:13] 雨上がり ひまわり 眩しくて

[00:02:19] 雨后向日葵耀眼

[00:02:19] 初めての 約束 遠い日ね

[00:02:25] 最初的约定遥远啊

[00:02:25] 細めた目に 空の色

[00:02:29] 细了眼睛的天空

[00:02:29] 二人 越えた夏

[00:02:35] 两人越过了的夏天

[00:02:35] 偶然 長い時間 共にした

[00:02:40] 偶然长时间在一起的

[00:02:40] きまぐれ 内気だけど 乗り越え

[00:02:46] 反复无常但跨越内向

[00:02:46] なぜだか ちょっと泣けた

[00:02:52] 为什么哭了

[00:02:52] ララ 幼いナビゲイション

[00:02:57] 啦啦 年幼的导航

[00:02:57] 光る 目印 ひとつ 見失わぬよう

[00:03:03] 发光的标记一个不要迷失

[00:03:03] ララ あなたの 優しさがつけた

[00:03:09] 啦啦散发你的温柔

[00:03:09] 二人にはヒミツのルール

[00:03:15] 两人是秘密的规则

[00:03:15] 離れたって平気 今もいるよ

[00:03:20] 分开也不在乎 现在在一起哟

[00:03:20] 遠くたって平気 そばにいるよ

[00:03:47] 远也不在乎我在你身边哟

[00:03:47] こんなに 同じ時間 過ごしても

[00:03:52] 这么度过也同样的时间

[00:03:52] 時折 よわきになる 何故なの?

[00:03:57] 偶尔有精神负担，为什么呢

[00:03:57] そんなわたしゴメン

[00:04:04] 那样的我 对不起

[00:04:04] ララ ふたりのナビゲイション

[00:04:09] 啦啦 两人的导航

[00:04:09] 光る 目印今も 見失わぬよう

[00:04:15] 发光的标记 现在也不要迷失

[00:04:15] ララ いつかは 薄れて消えても

[00:04:21] 啦啦 总有一天会淡薄消失

[00:04:21] いつまでも 心の中で

[00:04:27] 永远在心中

[00:04:27] 離れたって平気 今もいるよ

[00:04:32] 分开也不在乎现在也在哟

[00:04:32] 遠くたって平気 そばにいるよ

[00:04:37] 远也不在乎我在你身边哟