《May I Have This Dance (Remix)》歌词

[00:00:00] May I Have This Dance (我可以跳这支舞吗) (Remix) - Francis & the Lights/Chance the Rapper

[00:00:10] //

[00:00:10] In the ground we bury

[00:00:16] 我们在这里

[00:00:16] The seeds of a pear tree

[00:00:20] 埋下一颗梨树的种子

[00:00:20] All the things we carried

[00:00:26] 我们背负了一切

[00:00:26] Now we're down to our bare feet

[00:00:31] 现在我们打着赤脚

[00:00:31] May I have this dance

[00:00:32] 我可以跳这支舞

[00:00:32] To make it up to you

[00:00:36] 来补偿你吗

[00:00:36] Can I say something crazy

[00:00:38] 我能说些疯狂的话吗

[00:00:38] I love you

[00:00:41] 我爱你

[00:00:41] Give me both your hands

[00:00:43] 给我你的双手

[00:00:43] To make it up to you

[00:00:47] 让我补偿你

[00:00:47] Let me spin and excite you

[00:00:53] 让我带你兴奋地旋转起舞

[00:00:53] We are bound to inherit

[00:00:56] 我们一定会传承

[00:00:56] Ooooooooooooh

[00:00:58] //

[00:00:58] The sins of our parents

[00:01:02] 父辈所犯下的罪过

[00:01:02] Ooooooooooooh

[00:01:03] //

[00:01:03] And all of the people we passed through

[00:01:06] 身边经过形形色色的人

[00:01:06] Ooooooooooooh

[00:01:08] //

[00:01:08] Now we're down to the last two

[00:01:13] 如今我们是最后剩下的两个人

[00:01:13] May I have this dance

[00:01:15] 我可以跳这支舞

[00:01:15] To make it up to you

[00:01:19] 来补偿你吗

[00:01:19] Can I say something crazy

[00:01:21] 我能说些疯狂的话吗

[00:01:21] I love you

[00:01:24] 我爱你

[00:01:24] Give me both your hands

[00:01:26] 给我你的双手

[00:01:26] To make it up to you

[00:01:29] 让我补偿你

[00:01:29] Let me spin and excite you

[00:01:36] 让我带你兴奋地旋转起舞

[00:01:36] You've got your your mother's eyes

[00:01:42] 你遗传了母亲的眼睛

[00:01:42] You've got your grandmother's ring

[00:01:47] 你继承了外婆的戒指

[00:01:47] You've got your daddy's discernment

[00:01:53] 你学习到母亲的洞察力

[00:01:53] Girl you did your thing oh give me one more

[00:01:57] 女孩 你我行我素 再让我跳一曲

[00:01:57] One two one two always on beat

[00:02:00] 打着节奏 总是踩着节拍

[00:02:00] You must have been born with two right feet

[00:02:02] 你一定生来就有两只右脚

[00:02:02] I know you've been looking for something concrete

[00:02:05] 我知道你一直在追求实际

[00:02:05] You must have been born with two right feet

[00:02:07] 你一定生来就有两只右脚

[00:02:07] Say one two one two always on beat

[00:02:10] 打着节奏 总是踩着节拍

[00:02:10] I know you've been looking for something concrete

[00:02:13] 我知道你一直在追求实际

[00:02:13] You must have been born with two right feet

[00:02:15] 你一定生来就有两只右脚

[00:02:15] You must have been born with two right feet

[00:02:18] 你一定生来就有两只右脚

[00:02:18] Said I love you more than your mother

[00:02:24] 我说我比你的母亲更爱你

[00:02:24] More than you love yourself

[00:02:28] 我比你自己还要爱你

[00:02:28] May I have this dance to make it up to you

[00:02:33] 我可以跳这支舞来补偿你吗

[00:02:33] Can I say something crazy I love you

[00:02:39] 我能说些疯狂的话吗 我爱你

[00:02:39] Give me one more chance give me one more chance

[00:02:41] 再给我一次机会 再给我一次机会

[00:02:41] Give me one more let me spin and excite you

[00:02:51] 再让我跳一曲 让我带你兴奋地旋转起舞

[00:02:51] To make it up to you

[00:02:55] 来补偿你

[00:02:55] Can I say something crazy I love you

[00:03:00] 我能说些疯狂的话吗 我爱你

[00:03:00] Give me one more chance give me one more chance

[00:03:02] 再给我一次机会 再给我一次机会

[00:03:02] Give me one more let me spin and excite you

[00:03:07] 再让我跳一曲 让我带你兴奋地旋转起舞

[00:03:07] 再