《Stomp!(Re-Recorded)》歌词

[00:00:00] Stomp! (跺脚) (Re-recorded / Remastered) - The Brothers Johnson

[00:00:20] //

[00:00:20] Steppin' out the weekend's open wide

[00:00:28] 这是周末 我们放开玩吧

[00:00:28] Fill it up let's blast the jams and ride

[00:00:36] 让我们穿着宽松的衣服 大放光彩

[00:00:36] While we're cruisin' around in the street

[00:00:40] 当我们在街上闲逛时

[00:00:40] Listen up for the party in feet

[00:00:45] 听着这狂欢的脚步

[00:00:45] Slap me five that's the place we've arrived

[00:00:50] 同我击掌吧 我们已经到了

[00:00:50] It's alive everybody take it to the top

[00:00:52] 大家都嗨起来吧

[00:00:52] We're gonna stomp all night

[00:00:56] 我们整晚都不会停下来

[00:00:56] In the neighbourhood don't it feel alright

[00:01:00] 虽然邻居们都不会高兴

[00:01:00] Gonna stomp all night

[00:01:03] 我们整晚都不会停下来

[00:01:03] Wanna party 'til the morning light

[00:01:10] 直到黎明来临

[00:01:10] Runnin' runnin' runnin'

[00:01:16] 让我们狂欢吧

[00:01:16] The set is hot there's people wall to wall

[00:01:24] 这样的场面真是火辣

[00:01:24] Old gones young things short ones standing tall

[00:01:32] 有些大龄单身赶着时髦 也有穿着超短裙的美女

[00:01:32] So grab the one with the smile on her face

[00:01:36] 让我们也去勾搭一个笑靥如花的美女吧

[00:01:36] And hit the floor and stay right on the case

[00:01:40] 让我们一起热舞

[00:01:40] The heat is on and the funk just won't leave us alone

[00:01:46] 那节奏是那么火热 那是放克的节奏

[00:01:46] Everybody take it to the top

[00:01:48] 大家都嗨起来吧

[00:01:48] We're gonna stomp all night

[00:01:52] 我们整晚都不会停下来

[00:01:52] In the neighbourhood don't it feel alright

[00:01:56] 虽然邻居们都不会高兴

[00:01:56] Gonna stomp all night

[00:02:00] 我们整晚都不会停下来

[00:02:00] Wanna party 'til the morning light

[00:02:04] 直到黎明来临

[00:02:04] Gonna stomp all night

[00:02:08] 我们整晚都不会停下来

[00:02:08] In the neighbourhood don't it feel alright

[00:02:12] 虽然邻居们都不会高兴

[00:02:12] Gonna stomp all night

[00:02:15] 我们整晚都不会停下来

[00:02:15] Wanna party 'til the morning light

[00:02:20] 直到黎明来临

[00:02:20] Stomp

[00:02:29] 我们整晚都不会停下来

[00:02:29] Stomp step down in it

[00:02:30] 让我们跳着爵士舞步

[00:02:30] Put your foot where you feel the fit

[00:02:32] 跟着这样的脚步

[00:02:32] Stomp you don't want to quit

[00:02:34] 你不会想要离开

[00:02:34] Put your heels where you're feelin' it

[00:02:44] 跟着这样的脚步

[00:02:44] Stomp all night

[00:02:48] 我们整晚都不会停下来

[00:02:48] In the neighbourhood don't it feel alright

[00:02:52] 虽然邻居们都不会高兴

[00:02:52] Gonna stomp all night

[00:02:55] 我们整晚都不会停下来

[00:02:55] Wanna party 'til the morning light

[00:03:02] 直到黎明来临

[00:03:02] Stomp all night

[00:03:06] 我们整晚都不会停下来

[00:03:06] In the neighbourhood don't it feel alright

[00:03:10] 虽然邻居们都不会高兴

[00:03:10] Gonna stomp all night

[00:03:13] 我们整晚都不会停下来

[00:03:13] Wanna party 'til the morning light

[00:03:18] 直到黎明来临

[00:03:18] Stomp all night

[00:03:22] 我们整晚都不会停下来

[00:03:22] In the neighbourhood don't it feel alright

[00:03:26] 虽然邻居们都不会高兴

[00:03:26] Gonna stomp all night

[00:03:29] 我们整晚都不会停下来

[00:03:29] Wanna party 'til the morning light

[00:03:34] 直到黎明来临

[00:03:34] Stomp all night

[00:03:37] 我们整晚都不会停下来

[00:03:37] In the neighbourhood don't it feel alright

[00:03:42] 虽然邻居们都不会高兴

[00:03:42] Gonna stomp all night

[00:03:45] 我们整晚都不会停下来

[00:03:45] Wanna party 'til the morning light

[00:03:50] 直到黎明来临

[00:03:50] Stomp all night

[00:03:54] 我们整晚都不会停下来

[00:03:54] In the neighbourhood don't it feel alright

[00:03:58] 虽然邻居们都不会高兴

[00:03:58] Gonna stomp all night

[00:04:01] 我们整晚都不会停下来

[00:04:01] Wanna party 'til the morning light

[00:04:06] 直到黎明来临

[00:04:06] Stomp

[00:04:10] 我们整晚都不会停下来

[00:04:10] Stomp step down in it

[00:04:12] 我们整晚都不会停下来

[00:04:12] Put your foot where you feel the fit take it to the top

[00:04:15] 跟着这样的节奏 大家都嗨起来吧

[00:04:15] Stomp you don't want to quit

[00:04:16] 你不会想要离开

[00:04:16] Put your heels where you're feelin' it take it to the top

[00:04:18] 跟着这样的节奏 大家都嗨起来吧

[00:04:18] Stomp step down in it

[00:04:20] 我们整晚都不会停下来

[00:04:20] Put your foot where you feel the fit

[00:04:22] 跟着这样的节奏 大家都嗨起来吧

[00:04:22] Stomp you don't want to quit

[00:04:24] 你不会想要离开

[00:04:24] Put your heels where you're feelin' it

[00:04:26] 跟着这样的脚步

[00:04:26] Stomp step down in it

[00:04:28] 我们整晚都不会停下来

[00:04:28] Put your foot where you feel the fit

[00:04:30] 跟着这样的脚步

[00:04:30] Stomp you don't want to quit

[00:04:32] 你不会想要离开

[00:04:32] Put your heels where you're feelin' it

[00:04:37] 跟着这样的脚步