《If Ya Gettin’ Down》歌词

[00:00:00] If Ya Gettin' Down (若你沮丧) - 5ive

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jason Brown

[00:00:01] //

[00:00:01] If ya gettin' down baby

[00:00:03] 如果你不开心 宝贝

[00:00:03] I want it now baby

[00:00:05] 我现在就想要 宝贝

[00:00:05] Come and get it on baby

[00:00:07] 那就来开心点 宝贝

[00:00:07] I want it now baby

[00:00:18] 我现在就想要 宝贝

[00:00:18] I wanna take a little time

[00:00:19] 我想要占用点时间

[00:00:19] To refresh your mind

[00:00:20] 来更新你的大脑

[00:00:20] Because the boys are back in town

[00:00:21] 因为男孩们又回到了镇上

[00:00:21] With a different kinda funk

[00:00:22] 带着不同的些许忧愁

[00:00:22] Who's got da funk

[00:00:23] 谁觉得忧愁

[00:00:23] We's got da funk right

[00:00:24] 我们觉得忧愁 是的

[00:00:24] Everybody wanna boogie down tonight

[00:00:26] 大家今晚都想要摆动身体

[00:00:26] Now throw your hands up in the sky

[00:00:29] 现在将你们的双手高举起来

[00:00:29] Move 'em 'round from side to side

[00:00:31] 从这一边摇摆到另一边

[00:00:31] I got what it takes the beats that brace the funky bass

[00:00:34] 我有你们需要的一切 节奏 激励 还有那重低音

[00:00:34] I'll give your body crazy shakes come on

[00:00:35] 我会让你们的身体疯狂地摇摆 来吧

[00:00:35] I heard somebody say

[00:00:37] 我听到有人说

[00:00:37] What

[00:00:38] 什么

[00:00:38] She's at the party so

[00:00:39] 她就在派对上

[00:00:39] Who

[00:00:40] 是谁

[00:00:40] I'm gonna get me some

[00:00:42] 我也要得到点

[00:00:42] Aah

[00:00:44] //

[00:00:44] If ya gettin' down baby

[00:00:46] 如果你不开心 宝贝

[00:00:46] I want it now baby

[00:00:48] 我现在就想要 宝贝

[00:00:48] Come and get it on baby

[00:00:51] 那就来开心点 宝贝

[00:00:51] I want it now baby

[00:00:53] 我现在就想要 宝贝

[00:00:53] If ya gettin' down baby

[00:00:55] 如果你不开心 宝贝

[00:00:55] I want it now baby

[00:00:57] 我现在就想要 宝贝

[00:00:57] Move it all around baby

[00:00:59] 四处摆动吧 宝贝

[00:00:59] I want it now baby

[00:01:02] 我现在就想要 宝贝

[00:01:02] Wiggy wiggy I'm gettin' jiggy

[00:01:04] 戴着假发 我激动起来了

[00:01:04] Open up the door got the keys to your city

[00:01:06] 打开门 你有那把通向城市的钥匙

[00:01:06] You're lookin' kinda pretty

[00:01:07] 你看起来真美丽

[00:01:07] Dance till you drop and it never stop

[00:01:09] 跳舞吧 直到你筋疲力尽 永远不要停下来

[00:01:09] 'Til it goes pop

[00:01:10] 直到爆裂

[00:01:10] Dance how you wanna dance

[00:01:11] 跳舞吧 你想跳舞吗

[00:01:11] Let's all get down while we got da chance

[00:01:14] 让我们都蹲下身子 在我们跳舞的时候

[00:01:14] I've still got twelve seconds on the clock that's mine

[00:01:16] 我的钟表上还有十二分钟 那都是我的

[00:01:16] And I ain't gonna stop till the sun don't shine

[00:01:19] 我不会停下的 直到太阳不再闪耀

[00:01:19] Line after line I flow like rhyme after rhyme

[00:01:21] 一行又一行 我一直跟着节奏摇摆

[00:01:21] Just like time after time

[00:01:23] 就这样不断重复

[00:01:23] Keep it up till you feel the heat

[00:01:25] 继续下去 直到你感受到热量袭来

[00:01:25] And get down once you hear the beat

[00:01:28] 一旦你听到了节奏声 那就赶紧开始吧

[00:01:28] I heard somebody say

[00:01:29] 我听到有人说

[00:01:29] What

[00:01:30] 什么

[00:01:30] She's at the party so

[00:01:31] 她就在派对上

[00:01:31] Who

[00:01:32] 是谁

[00:01:32] I'm gonna get me some

[00:01:34] 我也要得到些

[00:01:34] Aah

[00:01:36] //

[00:01:36] If ya gettin' down baby

[00:01:38] 如果你不开心 宝贝

[00:01:38] I want it now baby

[00:01:40] 我现在就想要 宝贝

[00:01:40] Come and get it on baby

[00:01:43] 那就来开心点 宝贝

[00:01:43] I want it now baby

[00:01:45] 我现在就想要 宝贝

[00:01:45] If ya gettin' down baby

[00:01:47] 如果你不开心 宝贝

[00:01:47] I want it now baby

[00:01:49] 我现在就想要 宝贝

[00:01:49] Move it all around baby

[00:01:51] 四处摆动吧 宝贝

[00:01:51] I want it now baby

[00:01:54] 我现在就想要 宝贝

[00:01:54] Hey you

[00:01:56] 嘿 你

[00:01:56] You takin' to me

[00:01:57] 你在跟我说话吗

[00:01:57] Show me your steel

[00:01:58] 让我看看你的本事

[00:01:58] I will show you my eye ball technique

[00:02:02] 我会给你展示一下我的眼球技术

[00:02:02] There ain't no problem that we can't fix

[00:02:04] 没有我们解决不了的问题

[00:02:04] 'Cos we can do it in the mix

[00:02:06] 因为我们可以在这混音中解决一切

[00:02:06] Now if your man gives you trouble

[00:02:07] 如果你的男人给你带来了麻烦

[00:02:07] We'll be there on the double

[00:02:08] 我们会快速地赶到那里

[00:02:08] Guaranteed we'll be hittin' for six

[00:02:10] 我们保证让他好看

[00:02:10] Come on yeah

[00:02:11] 来吧

[00:02:11] I heard somebody say

[00:02:12] 我听到有人说

[00:02:12] What

[00:02:13] 什么

[00:02:13] She's at the party so

[00:02:15] 她就在派对上

[00:02:15] Who

[00:02:15] 是谁

[00:02:15] I'm gonna get me some

[00:02:17] 我也要得到些

[00:02:17] Aah

[00:02:22] //

[00:02:22] If ya gettin' down baby

[00:02:24] 如果你不开心 宝贝

[00:02:24] I want it now baby

[00:02:26] 我现在就想要 宝贝

[00:02:26] Come and get it on baby

[00:02:28] 那就来开心点 宝贝

[00:02:28] I want it now baby

[00:02:30] 我现在就想要 宝贝

[00:02:30] If ya gettin' down baby

[00:02:32] 如果你不开心 宝贝

[00:02:32] I want it now baby

[00:02:34] 我现在就想要 宝贝

[00:02:34] Move it all around baby

[00:02:37] 四处摆动吧 宝贝

[00:02:37] I want it now baby

[00:02:39] 我现在就想要 宝贝

[00:02:39] If ya gettin' down baby

[00:02:41] 如果你不开心 宝贝

[00:02:41] I want it now baby

[00:02:43] 我现在就想要 宝贝

[00:02:43] Come and get it on baby

[00:02:46] 那就来开心点 宝贝

[00:02:46] I want it now baby

[00:02:47] 我现在就想要 宝贝

[00:02:47] If ya gettin' down baby

[00:02:50] 如果你不开心 宝贝

[00:02:50] I want it now baby

[00:02:52] 我现在就想要 宝贝

[00:02:52] Move it all around baby

[00:02:54] 四处摆动吧 宝贝

[00:02:54] I want it now baby

[00:02:59] 我现在就想要 宝贝