《(Guitar Version)》歌词

[00:00:00] 아련한 날 (惆怅的日子) (Guitar Version) - 양한그루/박주원 (朴朱元)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：양한그루

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：양한그루

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：양한그루

[00:00:15] //

[00:00:15] 아련한 날 따스한 햇살에

[00:00:22] 惆怅的日子 温暖的阳光下

[00:00:22] 왜 그렇게 두 눈을 감고서

[00:00:26] 为什么会那样闭上眼睛

[00:00:26] 뭐가 좋았는지

[00:00:30] 在欢喜些什么呢

[00:00:30] 하루종일 걷다가 소리내어 웃다가

[00:00:37] 一整天 走着走着就会笑出声来

[00:00:37] 그땐 모든 게 너였네

[00:00:44] 那时世界里都是你

[00:00:44] 아련한 날 바람만 스쳐도

[00:00:52] 惆怅的日子 为什么即使清风拂过

[00:00:52] 왜 그렇게 눈물이 났었고

[00:00:56] 也会流下眼泪

[00:00:56] 뭐가 아팠는지

[00:01:00] 在痛苦些什么呢

[00:01:00] 하루종일 걷다가 소리내어 울다가

[00:01:06] 一整天 走着走着就会哭出声来

[00:01:06] 그땐 모든 게 너였네

[00:01:14] 那时世界里都是你

[00:01:14] 추억 할 수 있는 건

[00:01:18] 能够记起的

[00:01:18] 작은 내 울타리에

[00:01:22] 是我小小的篱笆里

[00:01:22] 커다란 너의 흔적 때문인걸

[00:01:28] 你那大大的印迹

[00:01:28] 감사한 날 그리운 날 아련한 날

[00:01:36] 感谢的日子 思念的日子 惆怅的日子

[00:01:36] 그 모든 게 너로 인해 좋았고

[00:01:40] 因为你而美好的一切

[00:01:40] 한없이 웃던 날

[00:01:43] 充满欢笑的日子

[00:01:43] 아파한 날 눈물 나던 아련한 날

[00:01:51] 痛苦的日子 流泪的日子 惆怅的日子

[00:01:51] 두 번 다시 오지 않을 내 소중한

[00:01:55] 不会再重来的 我珍惜的

[00:01:55] 그 모든 날들 아련한 날

[00:02:13] 那些日子 惆怅的日子

[00:02:13] 눈을 뜰 수 없는 건

[00:02:17] 睁不开双眼

[00:02:17] 지난 내 추억들이 고인 눈물로

[00:02:23] 过往的回忆化作泪滴在眼眶打转

[00:02:23] 다 흘러내릴까

[00:02:28] 泪水汹涌而出

[00:02:28] 감사한 날 그리운 날 아련한 날

[00:02:35] 感谢的日子 思念的日子 惆怅的日子

[00:02:35] 그 모든 게 너로 인해 좋았고

[00:02:39] 因为你而美好的一切

[00:02:39] 한없이 웃던 날

[00:02:42] 充满欢笑的日子

[00:02:42] 아파한 날 눈물 나던 아련한 날

[00:02:50] 痛苦的日子 流泪的日子 惆怅的日子

[00:02:50] 두 번 다시 오지 않을 내 소중한

[00:02:54] 不会再重来的 我珍惜的

[00:02:54] 그 모든 날들 아련한 날

[00:03:01] 那些日子 惆怅的日子

[00:03:01] 꿈같던 우리의 날이

[00:03:05] 如梦似幻的日子

[00:03:05] 돌아 올 수 없어도

[00:03:09] 即使无法再回去

[00:03:09] 품에 담고 사는 나

[00:03:16] 我也会记在心里

[00:03:16] 감사한 날 그리운 날 아련한 날

[00:03:23] 感谢的日子 思念的日子 惆怅的日子

[00:03:23] 두 번 다시 오지 않을 내 소중한

[00:03:27] 不会再重来的 我珍惜的

[00:03:27] 그 모든 날들

[00:03:30] 那些日子

[00:03:30] 아련한 날

[00:03:35] 惆怅的日子