《孤独兄弟》歌词

[00:00:00] 孤独兄弟 - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：秋元康

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：Soulife

[00:00:27] //

[00:00:27] 2万で買った中古のバイク

[00:00:30] 花了2万 买来二手摩托

[00:00:30] Freeway 飛ばして風になった

[00:00:33] 化作狂风奔驰在快车道

[00:00:34] 行きたい場所なんかどこにもないこと

[00:00:37] 没什么想去的地方

[00:00:37] アクセル吹かしてわかったよ

[00:00:40] 转动引擎就能明白

[00:00:40] 誰かとつるんでいる時は

[00:00:44] 与他人结伴而行之时

[00:00:44] いつも自分が強くなれたよ

[00:00:47] 总是使自己更加强大

[00:00:47] Why not？ Why not？ なぜなんだ？

[00:00:50] 为什么呢

[00:00:50] 夜明けの空 星の行方を知って

[00:00:54] 拂晓夜空 知晓繁星的轨迹

[00:00:54] よろしくLonely

[00:00:55] 孤独请多关照

[00:00:56] もっと孤独に 孤独に 孤独に

[00:01:03] 更加孤独 孤独

[00:01:03] あいつなんか見捨てて

[00:01:06] 把那家伙弃之不顾

[00:01:06] 今 俺は行くんだ

[00:01:09] 现在我只独身前行

[00:01:09] 信じられてたわけでも

[00:01:13] 不曾被谁信任

[00:01:13] 信じてたわけでもない

[00:01:16] 也不曾相信谁

[00:01:16] 続くセンターライン

[00:01:19] 连同那延绵的

[00:01:19] しがらみ振り切って

[00:01:23] 中央线一并挣脱

[00:01:23] 俺は息を殺し気配を消そうか？

[00:01:29] 何不 扼杀气息 抹去踪影

[00:01:40] サービスエリアで給油しながら

[00:01:43] 在服务区加着油

[00:01:43] ガソリンの匂い思い出す

[00:01:46] 回忆起那汽油味

[00:01:46] そうさ あいつと殴り合った日々

[00:01:50] 那和他互相殴打的岁月

[00:01:50] 未来の夢 傷つけた

[00:01:53] 使未来的梦想受到重创

[00:01:53] 光るナイフを見たって

[00:01:56] 即使看到反射银光的刀子

[00:01:56] 俺たちは怖くなかったよ

[00:01:59] 我们也不曾畏惧

[00:01:59] Go ahead Go ahead やってやろう

[00:02:03] 放手去干

[00:02:03] 変われないこと それが俺らしさなら

[00:02:07] 无力改变 那才像我们

[00:02:07] Uターンしようか

[00:02:09] 要调头返回吗

[00:02:09] もっと孤独に 孤独に 孤独に

[00:02:15] 更加孤独 孤独

[00:02:15] 仲間なんかいらない

[00:02:19] 我不需要什么伙伴

[00:02:19] だけどあいつは…

[00:02:22] 但是唯独那家伙…

[00:02:22] どうなろうと構わないよ

[00:02:25] 不管变成怎样都无所谓

[00:02:25] どうにかしなきゃ始まらない

[00:02:29] 若不行动便不会开始

[00:02:29] やばい友情ライン

[00:02:31] 危险的友情线

[00:02:31] 理屈なんて柄じゃない

[00:02:34] 我没资格找任何借口

[00:02:34] そんな気分にカムバックするか

[00:02:41] 要以那种态度东山再起吗

[00:03:05] もっと孤独に 孤独に 孤独に

[00:03:12] 更加孤独 孤独

[00:03:12] あいつなんか見捨てて

[00:03:16] 把那家伙弃之不顾

[00:03:16] 今 俺は行くんだ

[00:03:18] 现在我只独身前行

[00:03:18] 信じられてたわけでも

[00:03:22] 不曾被谁信任

[00:03:22] 信じてたわけでもない

[00:03:25] 也不曾相信谁

[00:03:25] 続くセンターライン

[00:03:28] 连同那延绵的

[00:03:28] しがらみ振り切って

[00:03:30] 中央线一并挣脱

[00:03:31] 俺は息を殺し気配を消そうか？

[00:03:36] 何不 扼杀气息 抹去踪影