《Surfin’ Safari》歌词

[00:00:00] Surfin' Safari - The Beach Boys (海滩男孩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Let's go surfin' now

[00:00:02] 我们现在去冲浪吧

[00:00:02] Everybody's learning how

[00:00:03] 所有人都会去学习

[00:00:03] Come on and safari with me

[00:00:07] 来吧 和我一起去旅行

[00:00:07] (Come on and safari with )

[00:00:08] 来吧 和我一起去旅行

[00:00:08] Early in the morning we'll be startin' out

[00:00:11] 一大早我们就开始出发

[00:00:11] Some honeys will be coming along

[00:00:14] 有一些伙伴会一起

[00:00:14] We're loading up our Woody

[00:00:16] 我们给我们的车装满东西

[00:00:16] With our boards inside

[00:00:17] 我们的滑板在里面

[00:00:17] And headin' out singing our song

[00:00:20] 我们唱着歌前进

[00:00:20] Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)

[00:00:23] 来吧 冲浪吧 宝贝拭目以待吧 一起冲浪旅行

[00:00:23] Yes I'm gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari)with me

[00:00:26] 是的 我要去冲浪 带着你去冲浪旅行

[00:00:26] Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)

[00:00:29] 来吧 冲浪吧 宝贝拭目以待吧 一起冲浪旅行

[00:00:29] Yes I'm gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari)with me

[00:00:32] 是的 我要去冲浪 带着你去冲浪旅行

[00:00:32] Let's go surfin' now

[00:00:33] 我们现在去冲浪吧

[00:00:33] Everybody's learning how

[00:00:35] 所有人都会去学习

[00:00:35] Come on and safari with me

[00:00:36] 来吧 和我一起去旅行

[00:00:36] (Come on and safari with )

[00:00:40] 来吧 和我一起去旅行

[00:00:40] At Huntington and Malibu

[00:00:40] 在Huntington和Malibu

[00:00:40] They're shooting the pier

[00:00:42] 他们在海上防波堤的桩间冲浪

[00:00:42] At Rincon they're walking the nose

[00:00:45] 在Rincon他们行走在危险地区

[00:00:45] We're going on safari to the islands this year

[00:00:48] 今年我们就去这个岛屿旅行

[00:00:48] So if you're coming get ready to go

[00:00:51] 所以如果你准备好了 我们就出发

[00:00:51] Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)

[00:00:55] 来吧 冲浪吧 宝贝拭目以待吧 一起冲浪旅行

[00:00:55] Yes I'm gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me

[00:00:59] 是的 我要去冲浪 带着你去冲浪旅行

[00:00:59] Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)

[00:01:01] 来吧 冲浪吧 宝贝拭目以待吧 一起冲浪旅行

[00:01:01] Yes I'm gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me

[00:01:04] 是的 我要去冲浪 带着你去冲浪旅行

[00:01:04] Let's go surfin' now

[00:01:05] 我们现在去冲浪吧

[00:01:05] Everybody's learning how

[00:01:06] 所有人都会去学习

[00:01:06] Come on and safari with me

[00:01:08] 来吧 和我一起去旅行

[00:01:08] (Come on and safari with )

[00:01:24] 来吧 和我一起去旅行

[00:01:24] They're anglin' in Laguna in Cerro Azul

[00:01:26] 他们在Laguna 在Cerro Azul钓鱼

[00:01:26] They're kicking out in Dohini too

[00:01:29] 他们也在Dohini踢球

[00:01:29] I tell you surfing's mighty wild

[00:01:31] 我告诉你冲浪也许很疯狂

[00:01:31] It's getting bigger every day

[00:01:33] 每天人会变得越来越多

[00:01:33] From Hawaii to the shores of Peru

[00:01:36] 从夏威夷到秘鲁的海岸

[00:01:36] Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)

[00:01:38] 来吧 冲浪吧 宝贝拭目以待吧 一起冲浪旅行

[00:01:38] Yes I'm gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me

[00:01:41] 是的 我要去冲浪 带着你去冲浪旅行

[00:01:41] Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)

[00:01:44] 来吧 冲浪吧 宝贝拭目以待吧 一起冲浪旅行

[00:01:44] Yes I'm gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me

[00:01:48] 是的 我要去冲浪 带着你去冲浪旅行

[00:01:48] Let's go surfin' now

[00:01:49] 我们现在去冲浪吧

[00:01:49] Everybody's learning how

[00:01:51] 所有人都会去学习

[00:01:51] Come on and safari with me

[00:01:52] 来吧 和我一起去旅行

[00:01:52] (Come on and safari with )

[00:01:55] 来吧 和我一起去旅行

[00:01:55] With me

[00:01:57] 和我一起

[00:01:57] Surfin' Safari

[00:01:58] 冲浪旅行

[00:01:58] With me

[00:02:03] 和我一起