《It’s The Same Old Song》歌词

[00:00:00] It's The Same Old Song (还是那首老歌) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:39] //

[00:00:39] Now it's the same old song

[00:00:49] 现在还是同一首老歌

[00:00:49] But with a different meaning

[00:00:52] 但意义已经完全不同

[00:00:52] Since you been gone

[00:00:55] 因为你离开了我

[00:00:55] It's the same old song

[00:01:01] 还是同一首老歌

[00:01:01] But with a different meaning

[00:01:05] 但意义已经完全不同

[00:01:05] Since you been gone

[00:01:20] 因为你离开了我

[00:01:20] You're sweet as a honey bee

[00:01:24] 你像蜂蜜一样甜蜜美好

[00:01:24] But like a honey bee stings

[00:01:26] 但又像蜜蜂一样叮咬我

[00:01:26] You've gone and left my heart in pain

[00:01:28] 你离我而去 让我痛彻心扉

[00:01:28] All you left is our favorite song

[00:01:32] 只留下了这首我们最爱的歌

[00:01:32] The one we danced to all night long

[00:01:35] 我们曾随着这首歌整夜起舞

[00:01:35] It used to bring sweet memories

[00:01:40] 它曾承载着我们甜美的回忆

[00:01:40] Of a tender love that used to be

[00:01:43] 那回忆弥漫着爱的温柔

[00:01:43] Now it's the same old song

[00:01:47] 现在还是同一首老歌

[00:01:47] But with a different meaning

[00:01:50] 但意义已经完全不同

[00:01:50] Since you been gone

[00:01:51] 因为你离开了我

[00:01:51] It's the same old song

[00:01:53] 还是同一首老歌

[00:01:53] But with a different meaning

[00:01:57] 但意义已经完全不同

[00:01:57] Since you been gone

[00:02:08] 因为你离开了我

[00:02:08] Precious memories keep a lingering on

[00:02:10] 珍贵的回忆在我脑海中不断徘徊

[00:02:10] Everytime I hear our favorite song

[00:02:11] 每当我听到那首我们最爱的歌

[00:02:11] Now you're gone

[00:02:12] 现在你已离去

[00:02:12] Left this emptiness

[00:02:13] 我的心一片空虚

[00:02:13] I only reminisce

[00:02:16] 我只能追忆

[00:02:16] The happiness we spent

[00:02:18] 我们曾经拥有的幸福

[00:02:18] We used to dance on the music

[00:02:22] 我们过去常常随着音乐起舞

[00:02:22] Make romance through the music

[00:02:26] 用美妙的音乐 制造我们的浪漫

[00:02:26] It's the same old song

[00:02:28] 还是同一首老歌

[00:02:28] But with a different meaning

[00:02:32] 但意义已经完全不同

[00:02:32] Since you been gone

[00:02:34] 因为你离开了我

[00:02:34] It's the same old song

[00:02:37] 还是同一首老歌

[00:02:37] But with a different meaning

[00:02:40] 但意义已经完全不同

[00:02:40] Since you been gone

[00:03:00] 因为你离开了我

[00:03:00] It's the same old song

[00:03:07] 还是同一首老歌

[00:03:07] But with a different meaning

[00:03:10] 但意义已经完全不同

[00:03:10] Since you been gone

[00:03:11] 因为你离开了我

[00:03:11] It's the same old song

[00:03:15] 还是同一首老歌

[00:03:15] But with a different meaning

[00:03:16] 但意义已经完全不同

[00:03:16] Since you been gone

[00:03:21] 因为你离开了我