《A Line in the Sand(Acapella)》歌词

[00:00:00] A Line In The Sand (分界线) (Acapella) - Linkin Park (林肯公园)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyrics by：Linkin Park

[00:00:02] //

[00:00:02] Produced by：Brad Delson/Mike Shinoda

[00:00:03] //

[00:00:03] Mike Shinoda：

[00:00:38] //

[00:00:38] Today we stood on the wall

[00:00:46] 今天 我们伫立高墙之上

[00:00:46] We laughed at the sun we laughed at the guns

[00:00:51] 嘲讽太阳 嘲讽枪炮

[00:00:51] We laughed at it all

[00:00:57] 嘲讽一切

[00:00:57] And when they they told us to go

[00:01:06] 当我们被人驱逐时

[00:01:06] We paid them no mind like every other time

[00:01:10] 我们毫不在乎 一如既往

[00:01:10] But little did we know

[00:01:16] 但我们一无所知

[00:01:16] Mike Shinoda/Chester Bennington：

[00:02:00] //

[00:02:00] Today I looked for a sign

[00:02:08] 今天 我在寻找一种信号

[00:02:08] With flames in my hands

[00:02:10] 我手中捧着火苗

[00:02:10] A line in the sand between yours and mine

[00:02:18] 在你我之间划下界限

[00:02:18] And it came like fire from below

[00:02:27] 它就像地狱烈焰一般汹涌袭来

[00:02:27] Your greed led the call my flag had to fall

[00:02:32] 你的贪婪占了上风 我的旗帜被迫倒下

[00:02:32] But little did you know

[00:02:37] 但你一无所知

[00:02:37] Chester Bennington：

[00:02:37] //

[00:02:37] Another day your truth will come

[00:02:42] 总有一天 你会面临审判

[00:02:42] You're gonna pay for what you've

[00:02:45] 你会付出代价

[00:02:45] Pay for what you've done

[00:02:47] 为你的所作所为付出代价

[00:02:47] You'll get what's yours and face your crime

[00:02:52] 你会得到应有的惩罚 面对你犯下的罪

[00:02:52] You'll tell them "Give me back what's mine"

[00:02:56] 你会告诉他们 把属于我的还给我

[00:02:56] "Give me back what's mine"

[00:02:58] 把属于我的还给我

[00:02:58] Mike Shinoda：

[00:03:08] //

[00:03:08] I'd never been a coward I'd never seen blood

[00:03:13] 我从未轻易退缩 我从未见过鲜血

[00:03:13] You'd sold me an ocean and I was lost in the flood

[00:03:17] 你向我灌输了各种思想 我迷失在洪流之中

[00:03:17] We were counting on a leader we were driven by need

[00:03:22] 我们期待领袖出现 我们被欲望驱使

[00:03:22] But couldn't take temptation and we were blinded by greed

[00:03:27] 但经受不住诱惑 我们被贪婪蒙蔽

[00:03:27] You were steady as a sniper we were waiting on a wire

[00:03:32] 你像狙击手一样沉稳 我们心惊胆战地等待

[00:03:32] So we never saw it coming when you ran from the fire

[00:03:37] 当你逃避烈焰时 我们却未见任何异样

[00:03:37] You can try intimidation and you can try to ignore

[00:03:41] 你可以威胁恐吓 你可以视而不见

[00:03:41] But when the time comes calling yeah you are gonna get yours

[00:03:45] 但当合适的时机到来时 你会得到应有的惩罚

[00:03:45] Chester Bennington：

[00:03:46] //

[00:03:46] Another day your truth will come

[00:03:50] 总有一天 你会面临审判

[00:03:50] You're gonna pay for what you've

[00:03:54] 你会付出代价

[00:03:54] Pay for what you've done

[00:03:55] 为你的所作所为付出代价

[00:03:55] You'll get what's yours and face your crime

[00:04:00] 你会得到应有的惩罚 面对你犯下的罪

[00:04:00] You'll tell them "Give me back what's mine"

[00:04:05] 你会告诉他们 把属于我的还给我

[00:04:05] "Give me back what's mine"

[00:04:08] 把属于我的还给我

[00:04:08] Chester Bennington：

[00:04:55] //

[00:04:55] And so today your truth has come

[00:05:00] 于是 今天 你的审判已经降临

[00:05:00] You're gonna pay for what you've

[00:05:03] 你会付出代价

[00:05:03] Pay for what you've done

[00:05:05] 为你的所作所为付出代价

[00:05:05] You'll get what's yours you're out of time

[00:05:10] 你会得到应有的惩罚 你已时间不多

[00:05:10] And you will give me back what's mine

[00:05:14] 你会把属于我的还给我

[00:05:14] Give me back what's mine

[00:05:16] 把属于我的还给我

[00:05:16] Chester Bennington：

[00:05:23] //

[00:05:23] Give me give me back what's mine

[00:05:32] 把属于我的还给我

[00:05:32] Give me give me back what's mine

[00:05:39] 把属于我的还给我

[00:05:39] What's mine

[00:05:42] 属于我的

[00:05:42] Give me give me back what's mine

[00:05:46] 把属于我的还给我

[00:05:46] What's mine what's mine

[00:05:51] 属于我的 属于我的

[00:05:51] Give me back what's mine

[00:05:54] 把属于我的还给我

[00:05:54] Mike Shinoda：

[00:05:54] //

[00:05:54] Today we stood on the wall

[00:06:02] 今天 我们伫立高墙之上

[00:06:02] We laughed at the sun we laughed at the guns

[00:06:07] 嘲讽太阳 嘲讽枪炮

[00:06:07] We laughed at it all

[00:06:12] 嘲讽一切

[00:06:12] And when they they told us to go

[00:06:21] 当我们被人驱逐时

[00:06:21] We paid them no mind like every other time

[00:06:26] 我们毫不在乎 一如既往

[00:06:26] But little did we know

[00:06:31] 但我们什么都不懂