《What I’ve Done (Live)》歌词

[00:00:00] What I've Done (Live) - Linkin Park (林肯公园)

[00:00:20]

[00:00:20] Written by：Rob Bourdon/Dave Farrell/Brad Delson

[00:00:41]

[00:00:41] In this farewell

[00:00:43] 在这最后的道别

[00:00:43] There's no blood

[00:00:46] 没有猩红的血腥

[00:00:46] There's no alibi

[00:00:49] 没有蒙昧的谎言

[00:00:49] Cause I've drawn regret

[00:00:52] 因为我已献上最诚挚的祈祷

[00:00:52] From the truth

[00:00:53] 来填补这麻木的空洞

[00:00:53] Of a thousand lies

[00:00:56] 这不计其数的谎言

[00:00:56] So let mercy come

[00:01:00] 所以让慈悲降临

[00:01:00] And wash away

[00:01:04] 找回最初的我们

[00:01:04] What I've done

[00:01:08] 我的所作所为

[00:01:08] I'll face myself

[00:01:11] 我将面对这个虚伪的自己

[00:01:11] To cross out

[00:01:12] 使过去的自己

[00:01:12] What I've become

[00:01:16] 重铸新生

[00:01:16] Erase myself

[00:01:18] 洗涤千疮百孔的内心

[00:01:18] And let go of

[00:01:20] 让自己一切错误的行径

[00:01:20] What I've done

[00:01:24] 随风飘逝

[00:01:24] Put to rest

[00:01:26] 你所习以为常的万物

[00:01:26] What you thought of me

[00:01:29] 你所习以为常的我

[00:01:29] While I clean this slate

[00:01:32] 值当我抹去昨日的一切

[00:01:32] With the hands of uncertainty

[00:01:37] 用这双滴血的颤抖着的双手

[00:01:37] So let mercy come and wash away

[00:01:44] 让曙光重现 净化一切

[00:01:44] What I've done

[00:01:48] 我的所作所为

[00:01:48] I'll face myself

[00:01:50] 我将面对这个虚伪的自己

[00:01:50] To cross out

[00:01:52] 使过去的自己

[00:01:52] What I've become

[00:01:56] 重铸新生

[00:01:56] Erase myself

[00:01:59] 洗涤千疮百孔的内心

[00:01:59] And let go of

[00:02:00] 让自己一切错误的行径

[00:02:00] What I've done

[00:02:20] 随风飘逝

[00:02:20] For what I've done

[00:02:24] 我的所作所为

[00:02:24] I start again

[00:02:27] 我将重振旗鼓

[00:02:27] And whatever pain may come

[00:02:32] 管那凶猛的敌人是否会吞噬自己

[00:02:32] Today this ends

[00:02:34] 今天即是终结

[00:02:34] I'm forgiving

[00:02:36] 我已原谅过去的我

[00:02:36] What I've done

[00:02:42] 这就是我们的所作所为

[00:02:42] I'll face myself

[00:02:44] 我将面对这个虚伪的自己

[00:02:44] To cross out

[00:02:46] 使过去的自己

[00:02:46] What I've become

[00:02:50] 重铸新生

[00:02:50] Erase myself

[00:02:52] 洗涤千疮百孔的内心

[00:02:52] And let go of

[00:02:54] 让自己一切错误的行径

[00:02:54] What I've done

[00:03:02] 随风飘逝

[00:03:02] What I've done

[00:03:09] 这便是我的所作所为

[00:03:09] Forgiving what I've done

[00:03:14] 请原谅过去的无知的自己