《NEO ZIPANG~UTAGE~》歌词

[00:00:00] NEO ZIPANG~UTAGE~ - DANCE EARTH PARTY

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：カミカオル

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：banvox/Maria Marcus

[00:00:10] //

[00:00:10] 盛り上がろう一緒にtogether

[00:00:19] 让我们一起嗨翻全场

[00:00:19] 夜明けを呼ぼう

[00:00:21] 呼唤黎明

[00:00:21] 神様が宿るこの大地で

[00:00:23] 在这片栖居着神明的大地

[00:00:23] 踊り続けよう

[00:00:25] 继续舞动

[00:00:25] 日がいづる場所に集まれ

[00:00:28] 聚集在此日出东方的场所

[00:00:28] Yeah yo yeah yo give it up

[00:00:31] //

[00:00:31] いまこそ心の光

[00:00:33] 此刻将你的心灵之光

[00:00:33] Yeah yo yeah yo here we go

[00:00:35] //

[00:00:35] 放つんだshine forever

[00:00:39] 就此释放

[00:00:39] この「宴」のビートで

[00:00:45] 让我们踩着宴会的节拍

[00:00:45] 太陽も無礼講

[00:00:47] 太阳也不讲虚礼沉浸其中

[00:00:47] Yeah yo yeah yo yeah yo yeah yo

[00:00:49] //

[00:00:49] 声あげてアガろう

[00:00:51] 喊出声来尽情狂欢

[00:00:51] Yeah yo yeah yo yeah yo yeah yo

[00:00:54] //

[00:00:54] 叫べよbe the one

[00:00:56] 呼喊吧我们是一体

[00:00:56] Dance dance

[00:00:57] //

[00:00:57] 輪になって身体揺らせyeah

[00:01:01] 让我们围成圈尽情摇摆

[00:01:01] Dance dance

[00:01:02] //

[00:01:02] 想いも一つになってyeah

[00:01:05] 想法逐渐一致

[00:01:05] 気分は晴れ晴れ

[00:01:08] 心情豁然开朗

[00:01:08] この空ハレルヤ

[00:01:10] 天空蔚蓝如洗

[00:01:10] Dance dance

[00:01:11] //

[00:01:11] まだまだ

[00:01:13] 现在还未谢幕

[00:01:13] オドンナキャモッタイナイ

[00:01:15] 若不继续舞动 就太虚度光阴了

[00:01:15] Shake it off shake it off shake it off

[00:01:17] //

[00:01:17] Baby break it down

[00:01:19] //

[00:01:19] (Oh feel so right)

[00:01:20] //

[00:01:20] Shake it off shake it off shake it off

[00:01:21] //

[00:01:21] オドンナキャモッタイナイ

[00:01:25] 若不继续舞动 就太虚度光阴了

[00:01:25] Dance dance dance

[00:01:27] //

[00:01:27] Baby break it down

[00:01:28] //

[00:01:28] (さわげよ)

[00:01:29] (狂欢吧)

[00:01:29] Shout it loud shout it loud shout it loud

[00:01:32] //

[00:01:32] Dance

[00:01:33] //

[00:01:33] (Hey)

[00:01:34] //

[00:01:34] 昨日よりも

[00:01:36] 希望今天

[00:01:36] 今日happyでいられるように

[00:01:38] 过得比昨天更快乐

[00:01:38] 空に手あげよう

[00:01:41] 向着天空张开双臂

[00:01:41] 人生祭りだenjoy

[00:01:43] 这是人生的庆典啊 尽情享受吧

[00:01:43] Yeah yo yeah yo give it up

[00:01:46] //

[00:01:46] 踊らされるより踊れ

[00:01:48] 与其被邀请而起舞 不如主动一点

[00:01:48] Yeah yo yeah yo here we go

[00:01:50] //

[00:01:50] 祈りが届くまで

[00:01:55] 直至得偿所愿

[00:01:55] 声高らかに歌えば

[00:02:00] 只要高声歌唱

[00:02:00] 宇宙も無礼講

[00:02:02] 宇宙也不讲虚礼加入我们

[00:02:02] Yeah yo yeah yo yeah yo yeah yo

[00:02:04] //

[00:02:04] つながっていけるよ

[00:02:07] 逐渐相连在一起

[00:02:07] Yeah yo yeah yo yeah yo yeah yo

[00:02:09] //

[00:02:09] 終わらせないbe the one

[00:02:11] 不会让其就此结束 我们是一体

[00:02:11] Dance dance

[00:02:13] //

[00:02:13] 輪になって身体揺らせyeah

[00:02:16] 让我们围成圈尽情摇摆

[00:02:16] Dance dance

[00:02:17] //

[00:02:17] 想いも一つになってyeah

[00:02:21] 想法逐渐一致

[00:02:21] 気分は晴れ晴れ

[00:02:23] 心情豁然开朗

[00:02:23] この空ハレルヤ

[00:02:26] 天空蔚蓝如洗

[00:02:26] Dance dance

[00:02:27] //

[00:02:27] もっともっと

[00:02:28] 现在还未谢幕

[00:02:28] オドンナキャモッタイナイ

[00:02:30] 若不继续舞动 就太虚度光阴了

[00:02:30] Shake it off shake it off shake it off

[00:02:33] //

[00:02:33] Baby break it down

[00:02:34] //

[00:02:34] (Oh feel so right)

[00:02:35] //

[00:02:35] Shake it off shake it off shake it off

[00:02:37] //

[00:02:37] オドンナキャモッタイナイ

[00:02:40] 若不继续舞动 就太虚度光阴了

[00:02:40] Dance dance dance

[00:02:42] //

[00:02:42] Baby break it down

[00:02:43] //

[00:02:43] (さわげよ)

[00:02:44] (狂欢吧)

[00:02:44] Shout it loud shout it loud shout it loud

[00:02:47] //

[00:02:47] Dance

[00:02:48] //

[00:02:48] (Hey)

[00:03:27] //

[00:03:27] Dance dance

[00:03:28] //

[00:03:28] 輪になって身体揺らせyeah

[00:03:32] 让我们围成圈尽情摇摆

[00:03:32] Dance dance

[00:03:33] //

[00:03:33] 想いも一つになってyeah

[00:03:36] 想法逐渐一致

[00:03:36] 気分は晴れ晴れ

[00:03:39] 心情豁然开朗

[00:03:39] この空ハレルヤ

[00:03:41] 天空蔚蓝如洗

[00:03:41] Dance dance

[00:03:42] //

[00:03:42] まだまだ

[00:03:43] 现在还未谢幕

[00:03:43] オドンナキャモッタイナイ

[00:03:46] 若不继续舞动 就太虚度光阴了

[00:03:46] Shake it off shake it off shake it off

[00:03:48] //

[00:03:48] Baby break it down

[00:03:49] //

[00:03:49] (Oh feel so right)

[00:03:50] //

[00:03:50] Shake it off shake it off shake it off

[00:03:52] //

[00:03:52] オドンナキャモッタイナイ

[00:03:55] 若不继续舞动 就太虚度光阴了

[00:03:55] Dance dance dance

[00:03:57] //

[00:03:57] Baby break it down

[00:03:59] //

[00:03:59] (さわげよ)

[00:04:00] (狂欢吧)

[00:04:00] Shout it loud shout it loud shout it loud

[00:04:02] //

[00:04:02] Dance

[00:04:03] //

[00:04:03] (Hey)

[00:04:06] //

[00:04:06] 盛り上がろう一緒にtogether

[00:04:15] 让我们一起嗨翻全场

[00:04:15] Power to the people when we dance together

[00:04:24] //

[00:04:24] 盛り上がろう一緒にtogether

[00:04:34] 让我们一起嗨翻全场

[00:04:34] Power to the people when we dance together

[00:04:41] //

[00:04:41] 一緒にtogether

[00:04:46] 一起来