《(String ver.)》歌词

[00:00:00] 그 사람 (那个人) (String Ver.) - 박필남 (Feelnam Park)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：박필남

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：박필남

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：박필남

[00:00:17] //

[00:00:17] 나밖에 모르던

[00:00:20] 只会为自己考虑的

[00:00:20] 이기적인 내게

[00:00:24] 自私的我

[00:00:24] 사랑의 의미를 잘

[00:00:28] 不懂得爱情意义的

[00:00:28] 몰랐던 그런 내게

[00:00:33] 那样的我

[00:00:33] 서늘한 나의 가슴

[00:00:37] 进入我

[00:00:37] 안에 스며들어와

[00:00:41] 冰冷的心里

[00:00:41] 포근한 바람이 되어주었죠

[00:00:46] 成为温暖的风

[00:00:46] 비가 오는 날엔

[00:00:50] 下雨天

[00:00:50] 우산을 내어주던 사람

[00:00:54] 给我打伞的人

[00:00:54] 어둠이 내리면 빛이

[00:00:58] 黑夜降临

[00:00:58] 되어준 사람

[00:01:02] 照亮我的人

[00:01:02] 찬바람불면 따스하게

[00:01:06] 冷风吹来

[00:01:06] 안아준 사람

[00:01:09] 温暖地拥抱我的人

[00:01:09] 나만을 바라보던 그런 사람

[00:01:16] 眼里只有我的那个人

[00:01:16] 내 하루를 가득 채워준 사람

[00:01:25] 让我的一天充实的那个人

[00:01:25] 그녀 이별을 말할 때

[00:01:28] 她提出分手的时候

[00:01:28] 눈으로 사진을 찍었죠

[00:01:32] 我用眼睛记下那一刻

[00:01:32] 흔들리던 눈동자 굳게 다문

[00:01:37] 晃动的瞳孔

[00:01:37] 사랑을 말하던 그 입술까지

[00:01:41] 诉说爱情的嘴也紧紧闭上

[00:01:41] 눈을 감고서

[00:01:44] 闭着眼睛

[00:01:44] 손으로 얼굴을 그리죠

[00:01:48] 用手描绘着脸庞

[00:01:48] 행복했던 모습만

[00:01:51] 只想留住

[00:01:51] 담아두고 싶은

[00:01:54] 幸福的身影

[00:01:54] 이런 내 맘을 알까요

[00:02:06] 会明白我这样的心情吗

[00:02:06] 일년을 만나도 언제나

[00:02:11] 交往一年

[00:02:11] 변함없던 사람

[00:02:13] 也依然如故的人

[00:02:13] 지루한 농담도

[00:02:18] 无聊的玩笑

[00:02:18] 웃어주던 사람

[00:02:21] 也会笑的人

[00:02:21] 첫눈이 오면 함께

[00:02:24] 说下第一场雪

[00:02:24] 걷고 싶다던 사람

[00:02:29] 想一起走走的人

[00:02:29] 서투른 내 잘못도 감싸주던

[00:02:35] 包容我笨拙的错误

[00:02:35] 나보다 더 나를

[00:02:37] 比我自己

[00:02:37] 아껴주던 사람

[00:02:44] 更珍惜我的人

[00:02:44] 이제와 생각해 보면

[00:02:48] 现在想想

[00:02:48] 참 많이 사랑했나봐요

[00:02:51] 可能真的很爱

[00:02:51] 눈을 감고 지우고 지워봐도

[00:02:56] 闭上眼睛删了又删

[00:02:56] 그게 참 맘처럼 쉽지 않아요

[00:03:01] 但并没有想的那么容易

[00:03:01] 아픈 사랑을

[00:03:03] 让心痛的爱情

[00:03:03] 추억 속에 날려보내요

[00:03:07] 飘散到回忆里

[00:03:07] 아련히 흩어지는

[00:03:10] 将隐约消失的

[00:03:10] 사랑 기억 모두

[00:03:14] 所有爱情记忆

[00:03:14] 내 맘에 묻어둘께요

[00:03:21] 都埋在我的心里

[00:03:21] 시간이알기하고

[00:03:24] 即使想着

[00:03:24] 색각은 해봐도

[00:03:29] 时间是良药

[00:03:29] 미워하력고

[00:03:30] 尝试着

[00:03:30] 해봐도

[00:03:33] 恨你

[00:03:33] 잊을 수가 없죠

[00:03:37] 也无法忘记

[00:03:37] 지울 수가 없죠

[00:03:43] 无法删除

[00:03:43] 비워 내고 다시 비워 내도

[00:03:47] 清空了又清空

[00:03:47] 잘 고도올나요

[00:03:54] 却总是会想起

[00:03:54] 잊으려 하면 할수록

[00:03:57] 越是想忘记

[00:03:57] 자꾸만 더 선명해져요

[00:04:01] 就越变得鲜明

[00:04:01] 잘해주지 못해서 참 미안해

[00:04:05] 对你不够好 真的很抱歉

[00:04:05] 서운한 일들만 나 생각나요

[00:04:10] 我只会想起遗憾的事

[00:04:10] 내 맘이 느려서

[00:04:13] 我的心太迟钝

[00:04:13] 이런 내 맘이 너무 미련해서

[00:04:17] 我这颗心太愚蠢

[00:04:17] 뒤돌아보면 눈앞에

[00:04:29] 以为回过头

[00:04:29] 있을 것만 같죠

[00:04:32] 就会出现在眼前

[00:04:32] 그래서 나 이지 못어요

[00:04:37] 所以我无法忘记