《浪漫飛行》歌词

[00:00:00] 浪漫飛行 - DANCE EARTH PARTY

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：米米CLUB

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：米米CLUB

[00:00:25] //

[00:00:25] 「逢いたい」と思うことが

[00:00:29] “好想你”这件事

[00:00:29] 何よりも大切だよ

[00:00:32] 比什么都重要

[00:00:32] 苦しさの裏側にあることに

[00:00:37] 不要执着于眼前的痛苦

[00:00:37] 眼を向けて

[00:00:39] 也看一下背后的风景

[00:00:39] 夢をみてよ

[00:00:43] 展望一下梦想

[00:00:43] どんな時でも

[00:00:46] 不论何时

[00:00:46] 全てはそこから

[00:00:48] 一切应该

[00:00:48] 始まるはずさ

[00:00:52] 从那里开始

[00:00:52] 君と出逢ってから

[00:00:54] 自从与你相遇

[00:00:54] いくつもの夜を語り明かした

[00:01:00] 我们在无数个夜里聊到天明

[00:01:00] はちきれるほど

[00:01:02] 仍旧兴致勃勃

[00:01:02] My dream

[00:01:04] //

[00:01:04] トランク一つだけで

[00:01:07] 只带上一个行李箱

[00:01:07] 浪漫飛行へ

[00:01:09] 开始浪漫飞行

[00:01:09] In the sky

[00:01:10] //

[00:01:10] 飛びまわれ

[00:01:12] 自由飞舞

[00:01:12] このmy heart

[00:01:28] 我的这颗心

[00:01:28] そこから「逃げだす」ことは

[00:01:32] 从那里“逃离”

[00:01:32] 誰にでもできることさ

[00:01:35] 是谁都能办到的事情

[00:01:35] あきらめという名の傘じゃ

[00:01:39] 名为放弃的这把伞

[00:01:39] 雨はしのげない

[00:01:42] 是无法承受大雨的

[00:01:42] 何もかもが知らないうちに

[00:01:49] 趁着一切还未在不知不觉间

[00:01:49] 形を変えてしまう前に

[00:01:55] 变得面目全非之前

[00:01:55] いつかその胸の中までも

[00:02:00] 为了避免有朝一日

[00:02:00] くもらぬように

[00:02:01] 你的内心也染上阴霾

[00:02:01] Right away

[00:02:03] //

[00:02:03] おいかけるのさ

[00:02:05] 追随你而去

[00:02:05] My friend

[00:02:06] //

[00:02:06] トランク一つだけで

[00:02:10] 只带上一个行李箱

[00:02:10] 浪漫飛行へ

[00:02:12] 去浪漫飞行

[00:02:12] In the sky

[00:02:13] //

[00:02:13] 飛びまわれ

[00:02:15] 自由飞舞

[00:02:15] このmy heart

[00:02:44] 我的这颗心

[00:02:44] 忘れないで

[00:02:47] 请不要忘记

[00:02:47] あのときめき

[00:02:51] 那份悸动

[00:02:51] 一人じゃない

[00:02:53] 不是孤身一人

[00:02:53] もう一度空へ

[00:02:58] 再一次向着那片天空

[00:02:58] その胸の中までも

[00:03:02] 为了避免有朝一日

[00:03:02] くもらぬように

[00:03:04] 你的内心也染上阴霾

[00:03:04] Right away

[00:03:06] //

[00:03:06] おいかけるのさ

[00:03:08] 追随你而去

[00:03:08] My friend

[00:03:09] //

[00:03:09] トランク一つだけで

[00:03:13] 只带上一个行李箱

[00:03:13] 浪漫飛行へ

[00:03:15] 去浪漫飞行

[00:03:15] In the sky

[00:03:16] //

[00:03:16] 飛びまわれ

[00:03:18] 自由的飞翔

[00:03:18] このmy heart

[00:03:20] 我的这颗心

[00:03:20] 時が流れて

[00:03:22] 时间流逝

[00:03:22] 誰もが行き過ぎても

[00:03:26] 不管谁经过

[00:03:26] You're just a friend

[00:03:28] //

[00:03:28] この胸に

[00:03:29] 在我心里

[00:03:29] トランク一つだけで

[00:03:34] 只带上一个行李箱

[00:03:34] 浪漫飛行へ

[00:03:36] 去浪漫飞行

[00:03:36] In the sky

[00:03:37] //

[00:03:37] 飛びまわれ

[00:03:39] 自由飞舞

[00:03:39] このmy heart

[00:03:44] 我的这颗心