《everlasting》歌词

[00:00:00] everlasting - 神谷浩史 (かみやひろし)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作词：松井洋平

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：板垣佑介

[00:00:23] //

[00:00:23] こんなに绮丽に见えるんだね

[00:00:27] 看起来是如此的美丽

[00:00:27] 月の无い夜の澄んだ星空

[00:00:34] 没有月亮 清澈的星空

[00:00:34] 星座のコトなんて知らないけど

[00:00:38] 我虽然对星座并不了解

[00:00:38] 光の名前は君が知ってた

[00:00:44] 但是光的名字 你却很清楚

[00:00:44] こうしてるあいだにも、消えてく

[00:00:50] 就在这中间 慢慢消逝

[00:00:50] 星もあるんだよって、そう言ったね

[00:00:54] 你说 还有星

[00:00:54] 欠けた夜の光はきっと生まれ变わってるんだ

[00:01:05] 缺少黑夜里的光明 必定会转世吧

[00:01:05] 轮回みたいに仆らの心で辉く确かなキモチに

[00:01:26] 就像轮回一般 照亮我们的心田 让我们的意志更加明确

[00:01:26] 忘れてしまったカタカナたち

[00:01:30] 已经遗忘的片假名

[00:01:30] あれからずいぶん时が经ったっけ

[00:01:37] 自那以后已经过了很久了吧

[00:01:37] 相变わらずの日々の中で

[00:01:41] 在那些不曾改变的日子里

[00:01:41] きっと生まれくる星があるよ

[00:01:47] 必定会有新的星星诞生

[00:01:47] ありふれたセリフも、思い出も

[00:01:53] 那些普通的台词 和回忆

[00:01:53] 神话になれるって、そう气付いた

[00:01:58] 我察觉到 你说可以变成神话

[00:01:58] プラネタリウム、目を凝らしてみても见つけられない

[00:02:08] 星象仪 就算目不转睛的观察 也找寻不见

[00:02:08] だけど确かにあるんだこのキモチはね

[00:02:15] 可是这份心情是 真真切切的

[00:02:15] 二人の夜空に

[00:02:44] 在两个人的夜空里

[00:02:44] 欠けた夜の光はきっと生まれ变わってるんだ

[00:02:55] 缺少黑夜里的光明 必定会转世吧

[00:02:55] 流星にそっと托した愿い叶える

[00:03:01] 对着流星悄悄寄托的寻缘 终于实现

[00:03:01] 消えない想いになって

[00:03:06] 变成了无法消散的思念

[00:03:06] 生まれてくるその光に、仆ら名前をつけよう

[00:03:17] 降生的那种光明 请以我的名义命名

[00:03:17] それは明日の夜空に新しい星座描いていくんだ

[00:03:30] 那将在明日的夜空里 去描绘新的星座

[00:03:30] 绮丽な夜空に

[00:03:35] 在这美丽的夜空里