《自転車に乗れた日 (Instrumental)》歌词

[00:00:00] 自転車に乗れた日 - 神谷浩史 (かみや ひろし)

[00:00:13]

[00:00:13] 词：千葉梓

[00:00:27]

[00:00:27] 曲：千葉梓

[00:00:41]

[00:00:41] 昨日の雨は昼前に上がった

[00:00:53] 昨天的雨在午前停了

[00:00:53] 僕は遠いところにやってきたんだ

[00:01:05] 我来到了一个很远很远的地方

[00:01:05] どこか眠たそうな君は何故か

[00:01:16] 睡眼惺忪的你不知为何

[00:01:16] 走りはしないで一緒に歩いた

[00:01:30] 也不曾迈步奔跑而是静静走在我身边

[00:01:30] まるで星屑不思議で綺麗な

[00:01:41] 宛如漫天星屑 漂亮地不可思议

[00:01:41] 思ったより大きいくつ

[00:01:55] 比想象中还要大的鞋子

[00:01:55] 僕は走る

[00:01:58] 我开始骑向前方

[00:01:58] 嘘頬掠める風ひらり

[00:02:07] 骗人 清风徐徐掠过我的脸颊

[00:02:07] ふたりの手後ろ姿見つけた

[00:02:16] 两个人的手 我找到了你的背影

[00:02:16] 僕は走る

[00:02:19] 我开始骑向前方

[00:02:19] 嘘まだ土蹴る道あおく

[00:02:27] 骗人还在踢着沿途的泥土

[00:02:27] 空の留守と帰り道

[00:02:35] 眼前只剩下天空和回家路

[00:02:35] ねえもう少しかな

[00:02:52] 呐还要一会才能到吗

[00:02:52] あれからどこ行くも一緒

[00:02:58] 自那以后不管去哪里我们都如影随形

[00:02:58] あの日も

[00:03:05] 那一天也是

[00:03:05] たまに立ち止まる道聞かれ笑う

[00:03:16] 偶尔停下脚步 斯人寻路言笑晏晏

[00:03:16] カゴにいるアイツは

[00:03:20] 车筐里的那家伙

[00:03:20] ちょっと重いね

[00:03:28] 有一点重呢

[00:03:28] たまに立ち止まる

[00:03:31] 偶尔停下脚步

[00:03:31] 空よけて歩いた

[00:03:42] 避开天空默默地走着

[00:03:42] 何も入れてない星空詰め込む

[00:03:53] 什么都没有装 只将璀璨星空装入筐中

[00:03:53] もうすぐ手はいらないさあ

[00:04:07] 很快连双手都不再必要

[00:04:07] 僕は走る

[00:04:10] 我开始骑向前方

[00:04:10] 嘘まだ早歩き髪ふわり

[00:04:18] 骗人 脚步有点匆匆 发丝随风轻扬

[00:04:18] 足音で密かに手を離そう

[00:04:27] 轻踏着脚步 让我们悄悄地把手松开吧

[00:04:27] 僕は走る

[00:04:30] 我开始骑向前方

[00:04:30] 嘘まだ早歩きふらくらり

[00:04:38] 骗人 快步向前 步履蹒跚

[00:04:38] ほらもう少し帰り道

[00:04:48] 你看 很快就到家了

[00:04:48] 僕は歩く

[00:04:50] 我开始走向前方

[00:04:50] 嘘海まで横走る風

[00:04:59] 骗人 清风习习一直吹向大海

[00:04:59] 透き通る暖かくて優しい

[00:05:07] 澄澈透明 温暖心田 和煦轻柔

[00:05:07] 僕は走るよ

[00:05:10] 我开始骑向前方

[00:05:10] ほら掴めそうな星ゆらり

[00:05:19] 你看 繁星悠曳 仿佛伸手就可触摸

[00:05:19] いつもの帰り道

[00:05:23] 一如既往的回家路

[00:05:23] いつまで君といれるだろう

[00:05:28] 还能和你走到何时？