《Christmas Day》歌词

[00:00:00] Christmas Day - The Beach Boys

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] The Christmas spirit grows with each new day

[00:00:10] 圣诞节的精神随着新的一天而增长。

[00:00:10] And it's so close but seems so far away

[00:00:17] 近在咫尺却似乎遥不可及

[00:00:17] And yet it comes only once a year

[00:00:21] 然而它一年只有一次

[00:00:21] And 'fore you know it it's already here

[00:00:25] 在你意识到之前一切都已发生

[00:00:25] The streets are filled with laughter

[00:00:27] 街头欢声笑语

[00:00:27] And so many hearts are gay

[00:00:33] 好多人心怀欢喜

[00:00:33] Everybody helps to make the spirit bright

[00:00:41] 每个人都能鼓舞人心

[00:00:41] The houses turn on their Christmas lights at night

[00:00:48] 一到晚上房子就亮起圣诞灯

[00:00:48] It's worth the wait the whole year through

[00:00:52] 值得一整年的等待

[00:00:52] Just to make happy someone like you

[00:00:56] 只想让像你这样的人开心

[00:00:56] And I'll never outgrow the thrill of Christmas day

[00:01:19] 我永远无法摆脱圣诞节带来的刺激

[00:01:19] It's worth the wait the whole year through

[00:01:23] 值得一整年的等待

[00:01:23] Just to make happy someone like you

[00:01:27] 只想让像你这样的人开心

[00:01:27] And I'll never outgrow the thrill of Christmas day

[00:01:35] 我永远无法摆脱圣诞节带来的刺激

[00:01:35] It's worth the wait the whole year through

[00:01:39] 值得一整年的等待

[00:01:39] Just to make happy someone like you

[00:01:43] 只想让像你这样的人开心

[00:01:43] And i nevner

[00:01:48] 我不喜欢