《No Regrets Yet》歌词

[00:00:00] No Regrets Yet - King of the Road

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] High school yearbooks on her lap

[00:00:19] 她腿上放着高中年鉴

[00:00:19] Snapshot faces take her back

[00:00:24] 一张张抓拍的脸让她回心转意

[00:00:24] Class rings and strings of broken hearts

[00:00:29] 上课铃声响起伤心欲绝

[00:00:29] A single word of yes or no could've changed her destiny

[00:00:38] 一句是或不是就足以改变她的命运

[00:00:38] What would it be like if she'd a married Mike

[00:00:41] 如果她和麦克结婚了那会是什么样

[00:00:41] Three kids and a dog and be queen of the kitchen

[00:00:45] 三个孩子一只狗我是厨房女王

[00:00:45] How would it have been if she'd settled for Jim

[00:00:48] 如果她选择了吉姆那一切会怎么样

[00:00:48] She'd be battered and bruised on a bunk in a mission

[00:00:51] 她会被打得遍体鳞伤

[00:00:51] Now she'll never know what happened to Joe

[00:00:55] 现在她永远不会知道乔出了什么事

[00:00:55] Cold feet when the church bells rang

[00:00:57] 教堂的钟声响起时临阵退缩

[00:00:57] Where she learned to let it go

[00:01:00] 她学会了放手

[00:01:00] And never forget

[00:01:02] 永远不会忘记

[00:01:02] Her life is her own

[00:01:03] 她的人生由她自己主宰

[00:01:03] And she has no regrets yet

[00:01:13] 她还没有后悔

[00:01:13] Voted girl most like to succeed

[00:01:21] 票选女孩最喜欢成功

[00:01:21] She made her dreams come true

[00:01:23] 她让梦想成真

[00:01:23] Single and happy in her world

[00:01:28] 在她的世界里单身快乐

[00:01:28] But she would be lying if she said she'd never thought about

[00:01:36] 但如果她说她从未想过

[00:01:36] What would it be like if she'd a married Mike

[00:01:40] 如果她和麦克结婚了那会是什么样

[00:01:40] Three kids and a dog and be queen of the kitchen

[00:01:44] 三个孩子一只狗我是厨房女王

[00:01:44] How much it have been if she'd settled for Jim

[00:01:47] 如果她选择了吉姆那该有多重要

[00:01:47] She'd be battered and bruised on a bunk bed in a mission

[00:01:51] 她会在执行任务时被打得遍体鳞伤躺在双层床上

[00:01:51] Now she'll never know what happened to Joe

[00:01:54] 现在她永远不会知道乔出了什么事

[00:01:54] Cold feet when the church bells rang

[00:01:56] 教堂的钟声响起时临阵退缩

[00:01:56] Where she learned to let it go

[00:01:59] 她学会了放手

[00:01:59] And never forgot

[00:02:01] 永远不会忘记

[00:02:01] Her life is her own

[00:02:02] 她的人生由她自己主宰

[00:02:02] And she has no regrets yet

[00:02:20] 她还没有后悔

[00:02:20] Who knows who

[00:02:22] 谁知道呢

[00:02:22] Where or when

[00:02:26] 何时何地

[00:02:26] Only love will stop her wonderin'

[00:02:34] 只有爱能让她不再困惑

[00:02:34] What would it be like if she'd a married Mike

[00:02:38] 如果她和麦克结婚了那会是什么样

[00:02:38] Three kids and a dog and be queen of the kitchen

[00:02:41] 三个孩子一只狗我是厨房女王

[00:02:41] How would it have been if she'd settled for Jim

[00:02:44] 如果她选择了吉姆那一切会怎么样

[00:02:44] She'd be battered and bruised on a bunk in a mission

[00:02:48] 她会被打得遍体鳞伤

[00:02:48] Now she'll never know what happened to Joe

[00:02:51] 现在她永远不会知道乔出了什么事

[00:02:51] Cold feet when the church bells rang

[00:02:53] 教堂的钟声响起时临阵退缩

[00:02:53] Where she learned to let it go

[00:02:57] 她学会了放手

[00:02:57] And never forget

[00:02:58] 永远不会忘记

[00:02:58] Her life is her own

[00:02:59] 她的人生由她自己主宰

[00:02:59] And she has no regrets yet

[00:03:06] 她还没有后悔

[00:03:06] No

[00:03:07] 不

[00:03:07] No no no no regrets yet

[00:03:12] 还没有后悔的时候