《Queen of the New Year》歌词

[00:00:00] Queen Of The New Year(Complete version originally performed by Deacon Blue) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] You're so young

[00:00:22] 你如此年轻

[00:00:22] And you know so much

[00:00:25] 你知道这么多

[00:00:25] Heaven help us all

[00:00:27] 上帝帮帮我们吧

[00:00:27] From the tales you tell

[00:00:29] 从你的故事里

[00:00:29] You're so old

[00:00:31] 你好苍老

[00:00:31] And innocent as hell

[00:00:33] 天真无邪

[00:00:33] How I love your questions

[00:00:35] 我好喜欢你的问题

[00:00:35] You queen of the new year

[00:00:46] 你是新年女王

[00:00:46] Oh you're so young

[00:00:48] 你如此年轻

[00:00:48] And you know so much

[00:00:50] 你知道这么多

[00:00:50] My mind's not made up

[00:00:52] 我还没有下定决心

[00:00:52] About the way forward

[00:00:55] 关于前进的方向

[00:00:55] And now my heart

[00:00:57] 现在我的心

[00:00:57] You know these things

[00:00:59] 你心知肚明

[00:00:59] My name for you

[00:01:01] 我对你的称呼

[00:01:01] Is queen of the new year

[00:01:04] 是新年女王

[00:01:04] All the stars in heaven go dim

[00:01:08] 天上的星星都黯淡无光

[00:01:08] To the lights on me and him

[00:01:12] 我和他身上的光芒

[00:01:12] All the stars in heaven are proud

[00:01:16] 天上的星星都骄傲无比

[00:01:16] As the lights on us go out

[00:01:30] 当我们身上的光芒熄灭

[00:01:30] Now I'm telling you this

[00:01:32] 现在我告诉你

[00:01:32] In a difficult year

[00:01:34] 在这艰难的一年里

[00:01:34] You know your mother

[00:01:37] 你了解你的母亲

[00:01:37] She gave me problems

[00:01:39] 她给我制造麻烦

[00:01:39] What am I gonna do

[00:01:41] 我该怎么办

[00:01:41] With your honest heart

[00:01:43] 用你诚实的心

[00:01:43] The champion of love

[00:01:45] 爱的斗士

[00:01:45] The queen of the new year

[00:01:47] 新年女王

[00:01:47] All the stars in heaven go dim

[00:01:52] 天上的星星都黯淡无光

[00:01:52] To the lights on me and him

[00:01:56] 我和他身上的光芒

[00:01:56] All the stars in heaven are proud

[00:02:00] 天上的星星都骄傲无比

[00:02:00] As the lights on us go out

[00:02:05] 当我们身上的光芒熄灭

[00:02:05] All the stars in heaven go dim

[00:02:09] 天上的星星都黯淡无光

[00:02:09] As the lights on me hand in

[00:02:13] 我身上的光芒交相辉映

[00:02:13] All the stars in heaven go dim

[00:02:18] 天上的星星都黯淡无光

[00:02:18] As the lights on us go out

[00:02:41] 当我们身上的光芒熄灭

[00:02:41] All the stars in heaven go dim

[00:02:45] 天上的星星都黯淡无光

[00:02:45] All the stars in heaven go dim

[00:02:48] 天上的星星都黯淡无光

[00:02:48] All the stars in heaven go dim

[00:02:52] 天上的星星都黯淡无光

[00:02:52] All the stars in heaven go dim

[00:02:56] 天上的星星都黯淡无光

[00:02:56] To the champion of love

[00:02:58] 敬爱的斗士

[00:02:58] The queen of the new year

[00:03:00] 新年女王

[00:03:00] To the champion of love

[00:03:01] 敬爱的斗士

[00:03:01] The queen of the new year

[00:03:03] 新年女王

[00:03:03] To the champion of love

[00:03:05] 敬爱的斗士

[00:03:05] The queen of the new year

[00:03:07] 新年女王

[00:03:07] To the champion of love

[00:03:09] 敬爱的斗士

[00:03:09] The queen of the new year

[00:03:10] 新年女王

[00:03:10] To the champion of love

[00:03:12] 敬爱的斗士

[00:03:12] The queen of the new year

[00:03:14] 新年女王

[00:03:14] To the champion of love

[00:03:15] 敬爱的斗士

[00:03:15] The queen of the new year

[00:03:17] 新年女王

[00:03:17] To the champion of love

[00:03:19] 敬爱的斗士

[00:03:19] The queen of the new year

[00:03:21] 新年女王

[00:03:21] To the champion of love

[00:03:22] 敬爱的斗士

[00:03:22] The queen of the new year

[00:03:27] 新年女王