《Beatific》歌词

[00:00:00] Beatific - Glass Candy

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] My girl so lovely

[00:00:23] 我的姑娘好可爱

[00:00:23] Here comes your only love

[00:00:27] 你唯一的爱来了

[00:00:27] My boy so lovely

[00:00:31] 我的男孩好可爱

[00:00:31] Here comes your only love

[00:00:35] 你唯一的爱来了

[00:00:35] City life to countryside

[00:00:37] 从城市生活到乡村生活

[00:00:37] This train ride guarantees

[00:00:40] 这趟火车之旅保证

[00:00:40] Beatific visions of horror lovely things

[00:00:44] 对恐怖的美好憧憬美好的事物

[00:00:44] Will I be slain or saved

[00:00:46] 我会被消灭还是被拯救

[00:00:46] By the kinds of things I see

[00:00:48] 我眼中所见所向披靡

[00:00:48] There's just one kind

[00:00:49] 只有一种

[00:00:49] Dose marks the line

[00:00:50] 剂量标记着界线

[00:00:50] Poison or remedy

[00:00:53] 毒药还是解药

[00:00:53] My girl so lovely

[00:00:57] 我的姑娘好可爱

[00:00:57] Here comes your only love

[00:01:01] 你唯一的爱来了

[00:01:01] My boy so lovely

[00:01:06] 我的男孩好可爱

[00:01:06] Here comes your only love

[00:01:10] 你唯一的爱来了

[00:01:10] Lights amp shadows keep us dancing round amp round

[00:01:14] 灯光和阴影让我们尽情舞蹈

[00:01:14] In this place where angels come to meet the underground

[00:01:18] 在这个地方天使与地下世界相会

[00:01:18] Now things are new

[00:01:19] 如今一切焕然一新

[00:01:19] But tomorrow age dissolves the sheen

[00:01:22] 但明天的岁月会磨灭我的光芒

[00:01:22] From beatific visions of horror lovely things

[00:01:27] 从令人欣喜的恐怖幻象中看到可爱的事物

[00:01:27] My girl so lovely

[00:01:31] 我的姑娘好可爱

[00:01:31] Here comes your only love

[00:01:36] 你唯一的爱来了

[00:01:36] My boy so lovely

[00:01:40] 我的男孩好可爱

[00:01:40] Here comes your only love

[00:01:52] 你唯一的爱来了

[00:01:52] Everyday I begin again

[00:01:54] 每一天我都重新开始

[00:01:54] The end is never near

[00:01:56] 末日尚未降临

[00:01:56] Will I be slain or saved

[00:01:58] 我会被消灭还是被拯救

[00:01:58] By the kinds of things I hear

[00:02:01] 我听到的各种声音

[00:02:01] People talk

[00:02:01] 人们议论纷纷

[00:02:01] Few speak the truth

[00:02:03] 很少有人说真话

[00:02:03] Most tell their fantasies

[00:02:05] 大多数人诉说着他们的幻想

[00:02:05] People's rules amp what they do are often different things

[00:02:13] 人们的规则和他们的所做所为常常是截然不同的

[00:02:13] City life to countryside

[00:02:15] 从城市生活到乡村生活

[00:02:15] This train ride guarantees

[00:02:18] 这趟火车之旅保证

[00:02:18] Living proof of human

[00:02:20] 活生生的人类证明

[00:02:20] Thoughts amp fantasies

[00:02:22] 思想和幻想

[00:02:22] I'm not separate no

[00:02:24] 我并不孤单

[00:02:24] I know my mind

[00:02:26] 我知道我的心

[00:02:26] There's just one kind

[00:02:30] 只有一种

[00:02:30] The road is lined

[00:02:34] 道路布满荆棘

[00:02:34] With beatific visions

[00:02:37] 心怀美好憧憬

[00:02:37] They all lead back to me

[00:02:57] 一切都指向我

[00:02:57] My girl so lovely

[00:03:01] 我的姑娘好可爱

[00:03:01] Here comes your only love

[00:03:05] 你唯一的爱来了

[00:03:05] My boy so lovely

[00:03:09] 我的男孩好可爱

[00:03:09] Here comes your only love

[00:03:23] 你唯一的爱来了

[00:03:23] Hey bring it back

[00:03:28] 嗨回来

[00:03:28] Alright that sounds good

[00:03:32] 好吧听起来不错

[00:03:32] Hey DJ can you turn it up sure

[00:03:36] 嘿DJ你能否把音量开大点

[00:03:36] That's better

[00:03:59] 这样更好

[00:03:59] City center to countryside

[00:04:01] 从市中心到乡村

[00:04:01] This train ride guarantees

[00:04:04] 这趟火车之旅保证

[00:04:04] Beatific visions of horror lovely things

[00:04:07] 对恐怖的美好憧憬美好的事物

[00:04:07] No one's to say if I'll be slain or saved

[00:04:09] 没人说我会被消灭还是被拯救

[00:04:09] By the kinds of things I see

[00:04:11] 我眼中所见所向披靡

[00:04:11] There's just one kind

[00:04:14] 只有一种

[00:04:14] Dose marks the line

[00:04:16] 剂量标记着界线

[00:04:16] Poison or remedy

[00:04:21] 毒药还是解药