《Gold》歌词

[00:00:01] Gold (金色) - Jessie James (杰西·詹姆斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jeffrey Steele/Alyssa Bonagura/Brandon Hood

[00:00:13] //

[00:00:13] Sitting round passing round

[00:00:16] 阖家欢乐 围桌而坐

[00:00:16] That old guitar that daddy gave me

[00:00:19] 抱着父亲送我的那把老吉他

[00:00:19] Sharing laughs and raising glasses

[00:00:22] 欢声笑语 举杯畅饮

[00:00:22] Singing with my friends and family

[00:00:24] 与亲朋好友齐声歌唱 共享好时光

[00:00:24] I feel it everytime you're near me

[00:00:27] 每当你在我身边 我都感觉无比幸福

[00:00:27] And I knew it when you kiss me

[00:00:30] 当你温柔亲吻我 我明白了生活的意义

[00:00:30] I found all the riches in the world

[00:00:35] 我发现了世界上所有最珍贵的财富

[00:00:35] This is gold

[00:00:38] 它如同金子般闪耀夺目

[00:00:38] I wanna hold and never let go

[00:00:43] 我想抓紧这幸福 永远不放手

[00:00:43] Oh no

[00:00:46] 不放手

[00:00:46] Who knows what tomorrow's gonna bring

[00:00:52] 谁知道明天将会如何

[00:00:52] So right here right now

[00:00:55] 所以此时此刻 此情此景

[00:00:55] Is all I care about

[00:00:58] 就是我所想要的全部

[00:00:58] Life's about having nights like tonight

[00:01:00] 生活就像今晚一样充实幸福

[00:01:00] And days like today that never get old

[00:01:04] 每天就像今天一样永不逝去

[00:01:04] This is gold

[00:01:07] 它如同金子般闪耀夺目

[00:01:07] This is gold

[00:01:20] 它如同金子般闪耀夺目

[00:01:20] I took a walk to the seaside

[00:01:23] 我来到海边散步

[00:01:23] Saw the stars shine in your eyes

[00:01:26] 看到你眼中闪烁着星光

[00:01:26] Felt the water on my skin

[00:01:28] 感受到海水拍打在我身上

[00:01:28] You dared me and I jumped in

[00:01:31] 你问我敢不敢 我一头扎进海里

[00:01:31] Shivering and holding you tight

[00:01:34] 上岸后瑟瑟发抖 紧紧抱着你

[00:01:34] Looking up into that diamond sky

[00:01:37] 抬头仰望钻石般的天空

[00:01:37] Found a treasure in the sand

[00:01:39] 在沙滩上发现了珍贵的宝藏

[00:01:39] Right here in my hand

[00:01:42] 现在就握在我手里

[00:01:42] This is gold

[00:01:44] 它如同金子般闪耀夺目

[00:01:44] I wanna hold and never let go

[00:01:50] 我想抓紧这幸福 永远不放手

[00:01:50] Oh no

[00:01:53] 不放手

[00:01:53] Who knows what tomorrow's gonna bring

[00:01:59] 谁知道明天将会如何

[00:01:59] So right here right now

[00:02:02] 所以此时此刻 此情此景

[00:02:02] Is all I care about

[00:02:04] 就是我所想要的全部

[00:02:04] Life's about having nights like tonight

[00:02:07] 生活就像今晚一样充实幸福

[00:02:07] And days like today that never get old

[00:02:11] 每天就像今天一样永不逝去

[00:02:11] This is gold

[00:02:14] 它如同金子般闪耀夺目

[00:02:14] This is gold

[00:02:16] 它如同金子般闪耀夺目

[00:02:16] It's a little dream there's a little stone

[00:02:22] 这是个小小的梦 这是颗小小的石头

[00:02:22] It's a little we'll make our home

[00:02:28] 这是个小小的生命 让我们的家更完整

[00:02:28] And it's late so we go home

[00:02:35] 时间太晚了 所以我们返回家中

[00:02:35] Life's about having nights like tonight

[00:02:40] 生活就像今晚一样充实幸福

[00:02:40] And days like today

[00:02:46] 每天就像今天一样

[00:02:46] This is gold

[00:02:49] 它如同金子般闪耀夺目

[00:02:49] I wanna hold and never let go

[00:02:53] 我想抓紧这幸福 永远不放手

[00:02:53] Oh no

[00:02:57] 不放手

[00:02:57] Who knows what tomorrow's gonna bring

[00:03:04] 谁知道明天将会如何

[00:03:04] So right here right now

[00:03:06] 所以此时此刻 此情此景

[00:03:06] Is all I care about

[00:03:09] 就是我所想要的全部

[00:03:09] Life's about having nights like tonight

[00:03:11] 生活就像今晚一样充实幸福

[00:03:11] And days like today that never get old

[00:03:15] 每天就像今天一样永不逝去

[00:03:15] This is gold

[00:03:18] 它如同金子般闪耀夺目

[00:03:18] This is gold

[00:03:24] 它如同金子般闪耀夺目

[00:03:24] Baby it's gold

[00:03:29] 宝贝 它如同金子般闪耀夺目