《Treading Water》歌词

[00:00:00] Treading Water - Al Lewis/Peter-John Vettese

[00:00:07]

[00:00:07] You might say what difference do they make

[00:00:13] 你也许会问 他们做这些有什么意义

[00:00:13] These small little things

[00:00:19] 搞这些小玩意

[00:00:19] But truth be told

[00:00:21] 但是老实说

[00:00:21] Well they weigh heavy on my shoulder

[00:00:26] 它们对我来说非常重要

[00:00:26] These small little things

[00:00:28] 就是这些小玩意

[00:00:28] These small little things

[00:00:31] 就是这些小玩意

[00:00:31] But for all I know maybe we're

[00:00:37] 但在我看来 也许我们

[00:00:37] Just losing control

[00:00:40] 有点失控

[00:00:40] So are we simply treading water

[00:00:46] 难道我们停滞不前了

[00:00:46] Whilst looking out for something better

[00:00:52] 但当我们正努力更好时

[00:00:52] Are we simply treading water

[00:00:59] 我们并非停滞不前

[00:00:59] When maybe what we need

[00:01:01] 也许我们只是需要

[00:01:01] Is a simple change of scene

[00:01:07] 换个角度 寻找更多风景

[00:01:07] You might say

[00:01:10] 你也许会说

[00:01:10] That what we're fighting over

[00:01:13] 我们正在努力的

[00:01:13] Are just small little things

[00:01:19] 都是些微不足道的事情

[00:01:19] You might say

[00:01:20] 你也许会说

[00:01:20] Well we're just too different

[00:01:25] 我们太与众不同

[00:01:25] In small little ways

[00:01:29] 就是因为这些小玩意

[00:01:29] In small little ways

[00:01:31] 就是因为这些小玩意

[00:01:31] But for all I know maybe it's

[00:01:37] 但在我看来 并也许

[00:01:37] The wrong way to go

[00:01:40] 并不是错误的选择

[00:01:40] So are we simply treading water

[00:01:46] 难道我们停滞不前了

[00:01:46] Whilst looking out for something better

[00:01:52] 但当我们正努力更好时

[00:01:52] Are we simply treading water

[00:01:59] 我们并非停滞不前

[00:01:59] When maybe what we need is

[00:02:01] 也许我们只是需要

[00:02:01] A simple change of scene

[00:02:05] 换个角度 寻找更多风景

[00:02:05] But just like fireflies

[00:02:09] 但是就像萤火虫一样

[00:02:09] We're burning so brightly

[00:02:12] 我们正在小心闪着光

[00:02:12] But running out of time

[00:02:36] 但是时间不多

[00:02:36] So are we simply treading water

[00:02:42] 难道我们停滞不前了

[00:02:42] Whilst looking out for something better

[00:02:48] 但当我们正努力更好时

[00:02:48] Are we simply treading water

[00:02:54] 难道我们停滞不前了

[00:02:54] When maybe all we need is

[00:02:59] 也许我们只是需要

[00:02:59] A simple change of scene

[00:03:04] 换个角度 寻找更多风景