《Throw Me a Line》歌词

[00:00:00] Throw Me a Line - Al Lewis

[00:00:14] //

[00:00:14] Between the light and shade

[00:00:20] 在光与影之间

[00:00:20] There lies the price i must paid

[00:00:26] 躺着我因渴望的眼睛

[00:00:26] For my wondering eyes

[00:00:30] 所付出的代价

[00:00:30] Oh how i despise where they lead me to

[00:00:39] 我并不喜欢他们的指引

[00:00:39] And i'll say that i've changed

[00:00:45] 我只想说我变了

[00:00:45] And then do it again

[00:00:51] 但他们依然反复如此

[00:00:51] Will you take me back

[00:00:55] 你能带我回去么

[00:00:55] All the same

[00:01:02] 回到最初

[00:01:02] So throw me a line

[00:01:08] 抛给我一根缆绳吧

[00:01:08] And i'll hold on this time

[00:01:13] 这次我将紧握它

[00:01:13] Do whatever it takes

[00:01:22] 不论如何 想方设法

[00:01:22] It to win back your faith

[00:01:39] 去赢回你的信任

[00:01:39] Underneath this sky

[00:01:45] 在天空之下

[00:01:45] You have loved and lied

[00:01:51] 遇见爱与谎言

[00:01:51] And averted your case from my delicate ways

[00:01:56] 在我小心的路上 躲避着你的面容

[00:01:56] And my fragile smile

[00:02:02] 但你依然拥有我易碎的笑容

[00:02:02] And you say that you've changed

[00:02:09] 你说你变了

[00:02:09] Then do it again

[00:02:15] 却重蹈覆辙

[00:02:15] And i take you back all the same

[00:02:27] 我将带你回到最初

[00:02:27] So throw me a line

[00:02:30] 抛给我一根缆绳吧

[00:02:30] Throw me a line

[00:02:32] 抛一根缆绳吧

[00:02:32] And i'll hold on this time

[00:02:36] 这次我将紧握它

[00:02:36] Hold on this time

[00:02:38] 抓住这次

[00:02:38] Do whatever it takes

[00:02:47] 不论如何 想方设法

[00:02:47] It to win back your

[00:02:49] 去赢回你

[00:02:49] Bitter yet sweet

[00:02:50] 苦涩又甜蜜

[00:02:50] Are the memories we keep

[00:02:53] 那滋味充满我们的回忆

[00:02:53] From those days in the dark

[00:02:57] 充满那些阴暗的日子

[00:02:57] To the nights in the park

[00:02:59] 充满那些在公园里的夜晚

[00:02:59] When all that i wanted to say

[00:03:07] 那时我想说的是

[00:03:07] Was throw me a line

[00:03:12] 抛给我一根缆绳吧

[00:03:12] And i'll hold on this time

[00:03:18] 这次我将紧握它

[00:03:18] Do whatever it takes

[00:03:27] 不论如何 想方设法

[00:03:27] To win back your faith

[00:03:29] 去赢回你的信任

[00:03:29] Show throw me a line

[00:03:33] 抛给我一根缆绳吧

[00:03:33] Throw me a line

[00:03:35] 抛一根缆绳吧

[00:03:35] And i'll hold on this time

[00:03:39] 这次我将紧握它

[00:03:39] Holding this time

[00:03:41] 抓住这次

[00:03:41] Do whatever it takes

[00:03:49] 不论如何 想方设法

[00:03:49] To win back your faith

[00:03:54] 去赢回你的信任