《I Can’t Wait Another Minute》歌词

[00:00:00] I Can't Wait Another Minute - Hi-Five

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] You know I've been waiting so long for this chance

[00:00:08] 你知道我一直在等待这个机会

[00:00:08] Can we talk alone

[00:00:12] 我们能否单独谈谈

[00:00:12] But I can't wait another minute I can't wait another minute

[00:00:20] 但我一分钟都等不下去了

[00:00:20] Little lady you look so fine

[00:00:26] 小女孩你看起来真美

[00:00:26] Can't turn my eyes away

[00:00:29] 我无法转移视线

[00:00:29] So much I wanna say and

[00:00:33] 我有好多话想说

[00:00:33] Tonight I wanna make you mine

[00:00:39] 今晚我想占有你

[00:00:39] We'll turn the lights down low

[00:00:42] 我们会把灯光调暗

[00:00:42] And dance so very slow

[00:00:47] 慢悠悠地跳舞

[00:00:47] I know that we don't know each other well

[00:00:51] 我知道我们并不了解彼此

[00:00:51] But I can't believe I'm wasting your time oh no

[00:00:59] 但我不敢相信我在浪费你的时间

[00:00:59] So tell me what to do

[00:01:03] 所以告诉我该怎么做

[00:01:03] For the love of you tonight

[00:01:11] 今晚为了你的爱

[00:01:11] Cuz I've been holding back what I feel love's so real

[00:01:17] 因为我一直压抑着我对爱的感觉无比真实

[00:01:17] But I can't wait another minute

[00:01:21] 但我一分钟都等不下去了

[00:01:21] I can't wait another minute

[00:01:24] 我迫不及待

[00:01:24] Cuz I've been holding back all I feel I'm for real

[00:01:30] 因为我一直压抑自己的感情我是认真的

[00:01:30] Cuz I can't wait another minute

[00:01:34] 因为我已经迫不及待

[00:01:34] I can't wait another minute for your love

[00:01:41] 我迫不及待地想拥有你的爱

[00:01:41] Your love no no no baby

[00:01:52] 你的爱宝贝

[00:01:52] Sweet lady

[00:01:54] 可爱的女孩

[00:01:54] Don't you look away

[00:01:57] 不要转移视线

[00:01:57] I don't mean to make you shy

[00:02:00] 我不想让你害羞

[00:02:00] But we haven't got much time

[00:02:05] 但我们时间不多了

[00:02:05] Tonight I know just what to say yeah

[00:02:10] 今晚我知道该说什么

[00:02:10] I'll love your cares away

[00:02:14] 我会全心全意地爱你

[00:02:14] And you and I will find a way

[00:02:18] 你和我会想出办法

[00:02:18] You know that there's a possibility

[00:02:23] 你知道有一种可能

[00:02:23] That we'll never get this chance once again oh no

[00:02:30] 我们再也不会有这样的机会

[00:02:30] So tell me what to do

[00:02:34] 所以告诉我该怎么做

[00:02:34] For the love of you tonight

[00:02:41] 今晚为了你的爱

[00:02:41] Baby tonight

[00:02:42] 宝贝今晚

[00:02:42] Cuz I've been holding back what I feel love's so real

[00:02:48] 因为我一直压抑着我对爱的感觉无比真实

[00:02:48] But I can't wait another minute

[00:02:51] 但我一分钟都等不下去了

[00:02:51] I can't wait another minute

[00:02:55] 我迫不及待

[00:02:55] Cuz I've been hnolding back all I feel

[00:02:58] 因为我一直压抑着我的感情

[00:02:58] I'm for real

[00:03:01] 我是认真的

[00:03:01] Cuz I can't wait another minute (oh no I can't)

[00:03:06] 因为我一分钟都等不下去了

[00:03:06] I can't wait another minute for your love

[00:03:11] 我迫不及待地想拥有你的爱

[00:03:11] Your love oh yeah

[00:03:16] 你的爱

[00:03:16] I know that we don't know each other well

[00:03:21] 我知道我们并不了解彼此

[00:03:21] But I can't believe I'm wasting your time oh no

[00:03:29] 但我不敢相信我在浪费你的时间

[00:03:29] So tell me what to do for the love of you tonight tonight baby

[00:03:40] 所以告诉我今晚该为你的爱做什么宝贝

[00:03:40] Cuz I've been holding back what I feel love's so real

[00:03:46] 因为我一直压抑着我对爱的感觉无比真实

[00:03:46] But I can't wait another minute(I can't wait)

[00:03:50] 但我一分钟都等不下去了

[00:03:50] I can't wait another minute

[00:03:53] 我迫不及待

[00:03:53] Cuz I've been holding back all I feel I'm for real

[00:03:59] 因为我一直压抑自己的感情我是认真的

[00:03:59] Cuz I can't wait another (wait another)

[00:04:03] 因为我迫不及待

[00:04:03] I can't wait another minute

[00:04:06] 我迫不及待

[00:04:06] For your love

[00:04:08] 为了你的爱

[00:04:08] (I can't wait another minute)

[00:04:11] 我迫不及待

[00:04:11] (Not another minute baby)

[00:04:13] 宝贝别再等一分钟

[00:04:13] But I can't wait another minute

[00:04:16] 但我一分钟都等不下去了

[00:04:16] I can't wait another minute

[00:04:19] 我迫不及待

[00:04:19] Cuz I've been holding back all I feel I'm for real

[00:04:25] 因为我一直压抑自己的感情我是认真的

[00:04:25] Cuz I can't wait another minute

[00:04:29] 因为我已经迫不及待

[00:04:29] I can't wait another minute for your love

[00:04:35] 我迫不及待地想拥有你的爱

[00:04:35] Oohhh nooo

[00:04:39] 没有

[00:04:39] Don't make me wait another minute oh no baby

[00:04:45] 别让我再等一分钟宝贝

[00:04:45] For your love

[00:04:50] 为了你的爱