《いつか僕が還る場所》歌词

[00:00:00] いつか僕が還る場所 - 矢野まき (やの まき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞:矢野真紀, 寺岡呼人

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲:藤井謙二

[00:00:14] //

[00:00:14] あなたの優しい手が 僕の頬に触れている

[00:00:25] 你温柔的双手触及了我的脸颊

[00:00:25] 木漏れ日が無性に眩しくて

[00:00:38] 阳光从树缝中照射下来 毫无目的的光芒闪耀

[00:00:38] 神様が用意した 残された時間の中で

[00:00:50] 神明准备好的残留的时光中

[00:00:50] あなたにどれだけの想いが伝わるの?

[00:01:03] 能给向你传达多少的思念呢

[00:01:03] 僕の名前を呼ぶ唇 溜息のように溢れだす涙

[00:01:16] 呼唤我的唇上有着叹息一般满溢的泪痕

[00:01:16] あなたの笑顔がすごく大好き

[00:01:27] 非常喜欢你的笑脸

[00:01:27] だから僕はいつだって わざとおどけてみせるんだ、魅せるんだ

[00:01:50] 所以我总是故意逗你笑 逗你笑

[00:01:50] 裸足で走ろうよ いつかのあたたかい海で

[00:02:02] 在过往的那片温暖的大海中光着脚奔跑吧

[00:02:02] どこまで行ったって 最果ては此処だから

[00:02:15] 无论去往何处 最后一定会到达这里

[00:02:15] 本当に大切なものは いつも失くした後で気づくの?

[00:02:27] 最重要的宝物总是要到失去后才明白吗

[00:02:27] あなたの笑顔がすごく大好き

[00:02:38] 非常喜欢你的笑脸

[00:02:38] だから僕はいつだって あなたとはしゃいでいたいんだ・・・

[00:03:14] 所以我希望可以永远和你欢笑玩闹

[00:03:14] 静かに消えてゆく光 つないだ手がそっと離れてゆく

[00:03:28] 静静湮灭的光芒中 相连的双手渐渐远离

[00:03:28] あなたの笑顔がすごく大好き ずっと大切で大好きなんだ

[00:03:52] 非常喜欢你的笑脸 一直珍视着非常喜欢

[00:03:52] だから僕はいつだって あなたとはしゃいでいたいんだ...

[00:04:04] 所以我希望可以永远和你欢笑玩闹

[00:04:04] 長い旅路の果てに いつか僕が還る場所はあなただけ

[00:04:09] 漫长旅途的终点 只有你才是我总有一天要回归的地方

[00:04:09] 漫