《Killing On Monroe Street》歌词

[00:00:00] Killing On Monroe Street - Whiplash

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] There's a killing on Monroe Street

[00:00:23] 门罗街上发生了一起谋杀案

[00:00:23] It happened right before my eyes

[00:00:27] 一切就发生在我的眼前

[00:00:27] With deadly action

[00:00:29] 致命的行动

[00:00:29] Come satisfaction

[00:00:31] 心满意足

[00:00:31] And you can hear the victims cries

[00:00:37] 你可以听到受害者的哭喊

[00:00:37] Happens all the time

[00:00:39] 总是会发生

[00:00:39] Every night and day

[00:00:45] 日日夜夜

[00:00:45] If you hang on Monroe Street

[00:00:46] 如果你在门罗街闲逛

[00:00:46] You just might get blown away

[00:00:53] 你可能会大吃一惊

[00:00:53] Happens all the time

[00:00:55] 总是会发生

[00:00:55] Every night and day

[00:01:01] 日日夜夜

[00:01:01] If you hang on Monroe Street

[00:01:02] 如果你在门罗街闲逛

[00:01:02] You just might get blown away

[00:01:07] 你可能会大吃一惊

[00:01:07] There's a riot

[00:01:09] 暴乱不断

[00:01:09] Down on Jackson

[00:01:11] 在杰克逊

[00:01:11] The raging angry mob you fear

[00:01:15] 你恐惧的暴民

[00:01:15] With deadly axe licks

[00:01:17] 致命一击

[00:01:17] The double bass kicks

[00:01:19] 音乐响起

[00:01:19] It's an assault upon your ears

[00:01:25] 这是对你耳朵的

[00:01:25] Happens all the time

[00:01:27] 总是会发生

[00:01:27] Every night and day

[00:01:33] 日日夜夜

[00:01:33] If you hang on Monroe Street

[00:01:34] 如果你在门罗街闲逛

[00:01:34] You just might get blown away

[00:01:41] 你可能会大吃一惊

[00:01:41] Happens all the time

[00:01:43] 总是会发生

[00:01:43] Every night and day

[00:01:49] 日日夜夜

[00:01:49] If you hang on Monroe Street

[00:01:50] 如果你在门罗街闲逛

[00:01:50] You just might get blown away

[00:02:43] 你可能会大吃一惊

[00:02:43] Well there's a killing on Monroe Street

[00:02:47] 门罗街上发生了一起谋杀案

[00:02:47] It happened right before my eyes

[00:02:51] 一切就发生在我的眼前

[00:02:51] With deadly action

[00:02:53] 致命的行动

[00:02:53] Come satisfaction

[00:02:55] 心满意足

[00:02:55] And you can hear the victims cries

[00:03:01] 你可以听到受害者的哭喊

[00:03:01] Happens all the time

[00:03:03] 总是会发生

[00:03:03] Every night and day

[00:03:08] 日日夜夜

[00:03:08] If you hang on Monroe Street

[00:03:10] 如果你在门罗街闲逛

[00:03:10] You just might get blown away

[00:03:17] 你可能会大吃一惊

[00:03:17] Happens all the time

[00:03:19] 总是会发生

[00:03:19] Every night and day

[00:03:24] 日日夜夜

[00:03:24] If you hang on Monroe Street

[00:03:26] 如果你在门罗街闲逛

[00:03:26] You just might get blown away

[00:03:31] 你可能会大吃一惊