《Energy - Tribute to Drake (Instrumental Version)》歌词

[00:00:00] Energy - Tribute to Drake (Explicit) - Billboard Masters

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Composer：Billboard Shakers

[00:00:00]

[00:00:00] Lickwood means rewind a gunshot means forward

[00:00:03] 舔木即倒带 枪响即前行

[00:00:03] You requested it so we rewind

[00:00:08] 应你所求 我们倒带重来

[00:00:08] Six yeah

[00:00:13] 六声枪响

[00:00:13] Way way way up

[00:00:15] 步步高升

[00:00:15] Turn it all up

[00:00:16] 火力全开

[00:00:16] Yeah

[00:00:19] 没错

[00:00:19] Look

[00:00:20] 看好了

[00:00:20] I got enemies got a lotta enemies

[00:00:22] 敌手如云 四面楚歌

[00:00:22] Got a lotta people tryna drain me of my energy

[00:00:24] 太多人试图耗尽我的精力

[00:00:24] They tryna take the wave from a n**ga

[00:00:27] 他们妄想夺走属于我的浪潮

[00:00:27] F**kin' with the kid and pray for your n**ga

[00:00:30] 招惹我的人 只能为你的人祈祷

[00:00:30] I got girls in real life tryna f**k up my day

[00:00:33] 现实中有人处心积虑破坏我的生活

[00:00:33] F**k goin' online that ain't part of my day

[00:00:36] 网络纷扰与我无关

[00:00:36] I got real sh*t poppin' with my family too

[00:00:38] 家庭中也正经历着真实的风波

[00:00:38] I got n**gas that can never leave Canada too

[00:00:41] 有些兄弟永远无法离开加拿大

[00:00:41] I got 2 mortgages thirty million in total

[00:00:44] 两笔房贷压身 总计三千万重担

[00:00:44] I got n**gas that'll still try f**kin' me over

[00:00:47] 总有人想方设法要*我一道

[00:00:47] I got rap n**gas that I gotta act like I like

[00:00:49] 有些说唱同行我不得不假意讨好

[00:00:49] But my actin' days are over f**k them n**gas for life yea

[00:00:53] 但我的伪装生涯已告终 这帮*货永不相交

[00:00:53] I got enemies got a lotta enemies

[00:00:56] 敌手如云 四面楚歌

[00:00:56] Got a lotta people tryna drain me of this energy

[00:00:58] 多少人想耗尽我的精气神

[00:00:58] They tryna take the wave from a n**ga

[00:01:01] 他们妄想夺走属于我的浪潮

[00:01:01] F**kin' with the kid and pray for your n**ga

[00:01:03] 招惹我的人 只能为你的人祈祷

[00:01:03] I got people talkin' down man like I give a f**k

[00:01:06] 闲言碎语不断 老子*才不在乎

[00:01:06] I bought this one a purse I bought this one a truck

[00:01:09] 给这位买了包包 给那位买了座驾

[00:01:09] I bought this one a house I bought this one a mall

[00:01:12] 为这个置办豪宅 为那个买下商场

[00:01:12] I keep buyin' sh*t

[00:01:13] 我不断挥金如土

[00:01:13] Just make sure you keep track of it all

[00:01:15] 只求你们记清每笔账目

[00:01:15] I got b**ches askin' me about the code for the wi fi

[00:01:19] 有人缠着问我WiFi密码

[00:01:19] So they can talk about they timeline

[00:01:21] 只为在社交圈刷存在感

[00:01:21] And show me pictures of they friends

[00:01:24] 向我炫耀所谓闺蜜合照

[00:01:24] Just to tell me they ain't really friends

[00:01:26] 转眼就说塑料姐妹情

[00:01:26] Ex girl she the female version of me

[00:01:29] 前女友就像女版的我

[00:01:29] I got strippers in my life but they virgins to me

[00:01:31] 身边舞女环绕 却对我守身如玉

[00:01:31] I hear everybody talkin' 'bout what they gonna be

[00:01:34] 听众人高谈阔论未来蓝图

[00:01:34] I got high hopes for you n**gas we gon' see

[00:01:37] 我对你们寄予厚望 走着瞧吧

[00:01:37] I got money in the courts so all my n**gas are free

[00:01:40] 法庭洒金保兄弟全身而退

[00:01:40] 'Bout to call your a** a Uber I got somewhere to be

[00:01:42] 给你叫辆优步 我另有要事

[00:01:42] I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me

[00:01:45] 传闻有人要找我麻烦

[00:01:45] Well run up when you see me then and we gon' see

[00:01:49] 有胆就当面较量 看谁笑到最后

[00:01:49] I got enemies got a lotta enemies

[00:01:51] 敌手如云 四面楚歌

[00:01:51] Got a lotta people tryna drain me of this energy

[00:01:54] 多少人想耗尽我的精气神

[00:01:54] Tryna take the wave from a n**ga

[00:01:57] 想夺走属于我的浪潮

[00:01:57] F**kin' with the kid and pray for your n**ga

[00:02:05] 招惹我的人 只能为你的人祈祷

[00:02:05] Yeah

[00:02:08] 没错

[00:02:08] Yeah

[00:02:09] 没错

[00:02:09] Naw f**k all of you n**gas I ain't finished

[00:02:11] 去他的 我还没完呢

[00:02:11] Y'all don't wanna hear me say it's a goal

[00:02:13] 你们不愿听我说这是命中注定

[00:02:13] Y'all don't wanna see Wayne win fifty awards

[00:02:16] 你们不愿看我斩获五十座奖杯

[00:02:16] I got real ones livin' past Kennedy Road

[00:02:19] 我有真兄弟扎根肯尼迪路以北

[00:02:19] I got real ones with me everywhere that I go

[00:02:22] 所到之处皆有生死与共的兄弟相随

[00:02:22] I'm tryna tell ya I got enemies got a lotta enemies

[00:02:25] 听好了 我树敌无数四面楚歌

[00:02:25] Every time I see 'em somethin' wrong with they memory

[00:02:28] 每次相遇他们都装作记忆斑驳

[00:02:28] Tryna take the wave from a n**ga

[00:02:31] 想夺走属于我的浪潮

[00:02:31] So tired of savin' all these n**gas mayne

[00:02:36] 厌倦了拯救这些忘恩负义之徒

[00:02:36] Yeah

[00:02:43] 没错

[00:02:43] Yeah

[00:02:45] 没错

[00:02:45] I got enemies got a lotta enemies

[00:02:47] 敌手如云 四面楚歌

[00:02:47] Got a lotta people tryna drain me of this energy

[00:02:50] 多少人想耗尽我的精气神

[00:02:50] Tryna take the wave from a n**ga

[00:02:53] 想夺走属于我的浪潮

[00:02:53] F**kin' with the kid and pray for your n**ga

[00:02:55] 招惹我的人 只能为你的人祈祷

[00:02:55] Six six six

[00:03:00] 恶魔数字