《Love Yourself - Tribute to Justin Bieber (Instrumental Version)》歌词

[00:00:00] Love Yourself - Tribute to Justin Bieber (Instrumental Version) - Billboard Masters

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Written by：Billboard Masters

[00:00:04]

[00:00:04] For all the times that you rain on my parade

[00:00:09] 每当你破坏我的欢乐时光

[00:00:09] And all the clubs you get in using my name

[00:00:14] 用我的名义混进各种场合

[00:00:14] You think you broke my heart oh

[00:00:16] 你以为伤透了我的心

[00:00:16] Girl for goodness' sake

[00:00:19] 拜托 亲爱的

[00:00:19] You think I'm crying on my own

[00:00:21] 你以为我会独自哭泣

[00:00:21] Well I ain't

[00:00:23] 但我没有

[00:00:23] And I didn't wanna write a song

[00:00:26] 本不想写下这首歌

[00:00:26] 'Cause I didn't want anyone

[00:00:27] 因为不愿让任何人知道

[00:00:27] Thinking I still care I don't

[00:00:30] 你以为我还在乎 其实早已放下

[00:00:30] But you still hit my phone up

[00:00:33] 可你仍不断来电打扰

[00:00:33] And baby I be movin' on

[00:00:35] 亲爱的我已向前走

[00:00:35] And I think you should be somethin'

[00:00:37] 你也该学会独自生活

[00:00:37] I don't wanna hold back

[00:00:40] 我不想再有所保留

[00:00:40] Maybe you should know that

[00:00:42] 或许你该明白这点

[00:00:42] My mama don't like you

[00:00:45] 连我妈妈都不喜欢你

[00:00:45] She likes everyone

[00:00:47] 她对谁都和蔼可亲

[00:00:47] And I never like to

[00:00:49] 我从不轻易承认过错

[00:00:49] Admit that I was wrong

[00:00:52] 不愿低头认错

[00:00:52] And I've been so caught up in my job

[00:00:55] 终日埋头工作

[00:00:55] Didn't see what's going on

[00:00:57] 未曾察觉感情变故

[00:00:57] And now I know

[00:00:59] 如今终于明白

[00:00:59] I'm better sleeping on my own

[00:01:02] 独眠反而更加自在

[00:01:02] 'Cause if you like

[00:01:03] 既然你如此

[00:01:03] The way you look that much

[00:01:07] 沉醉于自我欣赏

[00:01:07] Oh baby you should go and love yourself

[00:01:11] 亲爱的 你该学会好好爱自己

[00:01:11] And if you think

[00:01:13] 若你还以为

[00:01:13] That I'm still holdin' on to somethin'

[00:01:17] 我仍对往事念念不忘

[00:01:17] You should go and love yourself

[00:01:21] 你更该好好爱自己

[00:01:21] The when you told me that

[00:01:23] 当初你口口声声说

[00:01:23] You hated my friends

[00:01:26] 厌恶我所有朋友

[00:01:26] The only problem was

[00:01:28] 可问题根源明明

[00:01:28] With you and not them

[00:01:30] 是你自己的偏执

[00:01:30] And every time you told me

[00:01:33] 每次你都对我说

[00:01:33] My opinion was wrong

[00:01:35] 我的想法全是错

[00:01:35] And tried to make me

[00:01:37] 还试图让我遗忘

[00:01:37] Forget where I came from

[00:01:40] 自己从何处生长

[00:01:40] And I didn't wanna write a song

[00:01:42] 本不想写下这首歌

[00:01:42] 'Cause I didn't want anyone

[00:01:44] 因为不愿让任何人知道

[00:01:44] Thinking I still care I don't

[00:01:46] 你以为我还在乎 其实早已放下

[00:01:46] But you still hit my phone up

[00:01:50] 可你仍不断来电打扰

[00:01:50] And baby I be movin' on

[00:01:52] 亲爱的我已向前走

[00:01:52] And I think you should be somethin'

[00:01:54] 你也该学会独自生活

[00:01:54] I don't wanna hold back

[00:01:57] 我不想再有所保留

[00:01:57] Maybe you should know that

[00:01:59] 或许你该明白这点

[00:01:59] My mama don't like you

[00:02:01] 连我妈妈都不喜欢你

[00:02:01] She likes everyone

[00:02:04] 她对谁都和蔼可亲

[00:02:04] And I never like to

[00:02:06] 我从不轻易承认过错

[00:02:06] Admit that I was wrong

[00:02:09] 不愿低头认错

[00:02:09] And I've been so caught up in my job

[00:02:12] 终日埋头工作

[00:02:12] Didn't see what's going on

[00:02:14] 未曾察觉感情变故

[00:02:14] And now I know

[00:02:16] 如今终于明白

[00:02:16] I'm better sleeping on my own

[00:02:18] 独眠反而更加自在

[00:02:18] 'Cause if you like

[00:02:20] 既然你如此

[00:02:20] The way you look that much

[00:02:23] 沉醉于自我欣赏

[00:02:23] Oh baby you should go and love yourself

[00:02:28] 亲爱的 你该学会好好爱自己

[00:02:28] And if you think

[00:02:30] 若你还以为

[00:02:30] That I'm still holdin' on to somethin'

[00:02:34] 我仍对往事念念不忘

[00:02:34] You should go and love yourself

[00:02:57] 你更该好好爱自己

[00:02:57] For all the times

[00:02:58] 回想那些时光

[00:02:58] That you made me feel small

[00:03:02] 你总让我倍感渺小

[00:03:02] I fell in love

[00:03:03] 我曾深陷爱河

[00:03:03] Now I feel nothin' at all

[00:03:07] 如今却心如止水

[00:03:07] And never felt so low

[00:03:08] 从未如此低落

[00:03:08] When I was vulnerable

[00:03:11] 当我卸下所有防备

[00:03:11] Was I a fool to let

[00:03:13] 我是否太傻

[00:03:13] You break down my walls

[00:03:16] 让你击碎我的心墙

[00:03:16] 'Cause if you like

[00:03:18] 既然你如此

[00:03:18] The way

[00:03:19] 迷恋

[00:03:19] You look that much

[00:03:21] 自己的模样

[00:03:21] Oh baby you should go and love yourself

[00:03:26] 亲爱的 你该学会好好爱自己

[00:03:26] And if you think

[00:03:27] 若你还以为

[00:03:27] That I'm still holdin' on to somethin'

[00:03:31] 我仍对往事念念不忘

[00:03:31] You should go and love yourself

[00:03:35] 你更该好好爱自己

[00:03:35] Cause if you like

[00:03:37] 若你如此沉醉

[00:03:37] The way

[00:03:38] 迷恋

[00:03:38] You look that much

[00:03:40] 自己的模样

[00:03:40] Oh baby you should go and love yourself

[00:03:45] 亲爱的 你该学会好好爱自己

[00:03:45] And if you think

[00:03:47] 若你还以为

[00:03:47] That I'm

[00:03:48] 我还

[00:03:48] Still holdin on to somethin

[00:03:51] 仍执着于某些过往

[00:03:51] You should go and love yourself

[00:03:56] 你更该好好爱自己