《Dreamin’ Kids》歌词

[00:00:00] Dreamin' Kids (充满梦想的孩子们) - 日高のり子

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：売野雅勇

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：芹澤廣明

[00:00:29] //

[00:00:29] 夏のパラシュートを青空に

[00:00:33] 降落伞在夏日的天空中扩展开来

[00:00:33] 広げた少年たちが手を振り

[00:00:38] 少年们正在招手

[00:00:38] まぶしい7月を抱きしめて

[00:00:43] 紧紧怀抱着炫目的七月

[00:00:43] グランドに降りて来る

[00:00:47] 降落在

[00:00:47] 白線で描くダイヤって

[00:00:52] 有白线描绘的菱形图案的操场上

[00:00:52] その汗で輝くね

[00:00:57] 那汗水正闪闪发光呢

[00:00:57] キミたちここで見ているわ

[00:01:01] 你们就在这里凝视着

[00:01:01] 夏が終るまで

[00:01:06] 直到夏日终结

[00:01:06] 大人になんてねえならないで

[00:01:11] 不要变成大人啊

[00:01:11] このままで時を止めてたいな

[00:01:15] 好想让时间就这样停止啊

[00:01:15] 時間の線路に耳あてれば

[00:01:20] 侧耳倾听那时间的轨迹

[00:01:20] あの歌聴こえる今も

[00:01:48] 现在仍能听到那歌声

[00:01:48] 日暮れまで遊んだ原っぱに

[00:01:53] 在一直玩耍到日暮的空地上

[00:01:53] 小さな夢の十字架埋めたね

[00:01:57] 埋下小小的梦想的十字架

[00:01:57] 楡の樹の日時計が止まってる

[00:02:02] 榆树的影子停止变动

[00:02:02] 終りない夏の日で

[00:02:07] 在没有终结的夏日里

[00:02:07] 消えてく影が哀しくて

[00:02:12] 渐渐消失的影子

[00:02:12] 泣き出した耳もとに

[00:02:16] 在耳边悲伤地哭泣

[00:02:16] どこにもみんな行かないと言った

[00:02:22] 大家曾说过哪里都不去

[00:02:22] 夢の頃

[00:02:25] 梦想的时光

[00:02:25] 夏の斜面を少年たちが

[00:02:31] 夏日的斜坡上

[00:02:31] 口笛吹きながら駆けてくよ

[00:02:35] 少年们一边吹着口哨 一边狂奔

[00:02:35] 変わらないでそばにいてね

[00:02:40] 请不要改变 就这样彼此守候

[00:02:40] 煌めく瞳の

[00:02:46] 眼睛闪闪发亮的

[00:02:46] Dreaming kids

[00:02:50] //

[00:02:50] 大人になんてねえならないで

[00:02:56] 不要变成大人啊

[00:02:56] このままで時を止めてたいな

[00:03:00] 好想让时间就这样停止啊

[00:03:00] 時間の線路に耳あてれば

[00:03:05] 侧耳倾听那时间的轨迹

[00:03:05] 口笛聴こえる

[00:03:10] 听到了口哨声

[00:03:10] Dreaming kids

[00:03:15] //