《GOODBYE》歌词

[00:00:00] GOODBYE - B.A.P (비에이피)

[00:00:04] //

[00:00:04] 쉽게 봤던 이 세상이

[00:00:06] 曾经轻视的这世界

[00:00:06] 내 맘대로 굴러가지 않을 때

[00:00:09] 不能让我随心所欲的时候

[00:00:09] 혼자 감당할 수 없는

[00:00:12] 在无法独自承担的

[00:00:12] 절망에 점점 무너지고

[00:00:15] 绝望中渐渐倒下

[00:00:15] 현실이라는 벽 앞에

[00:00:17] 面对现实这面高墙

[00:00:17] 자꾸 끝도 없이 추락하는 게

[00:00:20] 总是漫无边际地不断沦陷

[00:00:20] Oh 난 이 세상을 헤쳐 나가야할

[00:00:24] 哦 我忘记了挣脱逃出

[00:00:24] 방향을 잃었어

[00:00:26] 这世界的方法

[00:00:26] 대체 왜 왜 왜

[00:00:27] 到底为什么

[00:00:27] 즐거운 코미디 영화를 봐도

[00:00:29] 看愉快的喜剧电影

[00:00:29] 웃음대신 왜 눈물이 나는지

[00:00:31] 也是代替笑容 流下泪水

[00:00:31] 나만 왜 왜 왜

[00:00:33] 为什么我会这样

[00:00:33] 가슴 한켠 뜨거워지는

[00:00:34] 即使看着温暖心灵的

[00:00:34] 책 한권을 봐도

[00:00:36] 一册书

[00:00:36] 외로움에 공감이 가지

[00:00:37] 为什么会有孤单同感的我

[00:00:37] 난 뭔가에 홀린듯해

[00:00:40] 像是鬼迷心窍

[00:00:40] 모든 아픔들이 내 얘기같이 몰입돼

[00:00:42] 所有的悲伤都浸入我的故事中

[00:00:42] 일어나 한 번 더

[00:00:45] 再一次站起来

[00:00:45] Right now

[00:00:48] 就是现在

[00:00:48] No more pain goodbye goodbye

[00:00:52] 没有更多的痛苦再见再见

[00:00:52] 약해진 날 벗어 던지고

[00:00:55] 挣脱丢掉懦弱的我

[00:00:55] 나를 이겨내겠어

[00:00:57] 战胜我自己

[00:00:57] Bring me back to me

[00:00:59] 回归自我

[00:00:59] No more cry goodbye goodbye

[00:01:03] 和泪水说再见

[00:01:03] 이 세상을 뛰어 넘겠어

[00:01:08] 我要翻越过这世界

[00:01:08] Alright

[00:01:15] 没问题的

[00:01:15] 포기란 말은 몰라

[00:01:16] 不懂放弃的话语

[00:01:16] 난 괜히 조급해질 필욘 없잖아

[00:01:19] 我不需要无谓的急躁

[00:01:19] 됐어 더 큰 꿈을 위해

[00:01:23] 算了 为了更大的梦想

[00:01:23] 지금 난 숨을 고를 뿐야

[00:01:25] 我现在只是在平稳呼吸

[00:01:25] 넘어지면 일어서고 실패 따위

[00:01:29] 摔倒了就站起来

[00:01:29] 즐기면 그만인걸

[00:01:30] 享受失败也就没什么了

[00:01:30] That's right

[00:01:32] 就是那样

[00:01:32] 다시 세상은 내 편으로

[00:01:35] 世界会重新

[00:01:35] 돌아서고 있어

[00:01:36] 回到我的身边

[00:01:36] Never back back back

[00:01:38] 会回来的

[00:01:38] 왜 많은 사람들은 기쁨보다

[00:01:39] 为什么人们觉得

[00:01:39] 슬픔을 더 더 크게 생각하는지

[00:01:42] 悲伤比快乐还要大

[00:01:42] Run my way way way

[00:01:43] 随自己的心走

[00:01:43] 왜 너무나도 얇은 귀 걱정뿐야

[00:01:46] 为什么只担心软弱的耳朵

[00:01:46] 남들 말에 휩쓸려 걸어가는 길

[00:01:48] 而被别人的话牵着走

[00:01:48] 그들의 맘은 가난해

[00:01:49] 他们内心贫穷

[00:01:49] 하지만 벗어날 수 있어

[00:01:51] 但是却能够挣脱

[00:01:51] 다시 툭툭 털어내고 뛰어 갈 수 있어

[00:01:53] 能够拍拍灰尘 再次跃起

[00:01:53] 일어나 한 번 더

[00:01:56] 再一次站起来

[00:01:56] Right now

[00:01:59] 就是现在

[00:01:59] No more pain goodbye goodbye

[00:02:02] 和痛苦说再见

[00:02:02] 약해진 날 벗어 던지고

[00:02:06] 挣脱掉懦弱的我

[00:02:06] 나를 이겨내겠어

[00:02:08] 战胜我自己

[00:02:08] Bring me back to me

[00:02:10] 回归自我

[00:02:10] No more cry goodbye goodbye

[00:02:13] 和泪水说再见

[00:02:13] 이 세상을 뛰어 넘겠어

[00:02:18] 我要翻越过这世界

[00:02:18] Alright

[00:02:24] 没问题的

[00:02:24] 크게 숨을 한번 들이마시고 내 뱉어

[00:02:27] 用力的做一次深呼吸

[00:02:27] 할 수 있어 니가 닿을 수 있는

[00:02:29] 能够做到 向着你

[00:02:29] 희망 계속해서 걸어

[00:02:30] 能触及的希望继续前进

[00:02:30] 멈추지 마 세상이란 그늘에선

[00:02:33] 不要停下 在这世界上

[00:02:33] 누구보다 더 더 더 넌 자유로워

[00:02:35] 你比谁都自由

[00:02:35] 실패란 건 나를 더 강하게 하고

[00:02:40] 所谓的失败会使我更强

[00:02:40] 두려움은 날 더 뛰게 하는걸

[00:02:46] 畏惧能使我更奋发向上

[00:02:46] Watch me now

[00:03:04] 相信自己

[00:03:04] No more pain goodbye goodbye

[00:03:08] 和痛苦说再见

[00:03:08] 약해진 날 벗어 던지고

[00:03:11] 挣脱掉懦弱的我

[00:03:11] 나를 이겨내겠어

[00:03:13] 战胜我自己

[00:03:13] Bring me back to me

[00:03:15] 回归自我

[00:03:15] No more cry goodbye goodbye

[00:03:18] 和泪水说再见

[00:03:18] 이 세상을 뛰어 넘겠어

[00:03:22] 我要翻越过这世界

[00:03:22] Alright

[00:03:29] 没问题的

[00:03:29] Let me say goodbye goodbye

[00:03:32] 让我说再见

[00:03:32] 내 가슴에 불을 던지고

[00:03:36] 点燃我心中的火

[00:03:36] 진짜 내가 되겠어

[00:03:40] 成为真正的我

[00:03:40] 난 달라지겠어

[00:03:41] 我会变得不同

[00:03:41] One more say goodbye goodbye

[00:03:44] 再一次说再见

[00:03:44] 끝도 없는 뜨거움으로 한 번 더

[00:03:49] 向着永不熄灭的热情 再次出发

[00:03:49] Alright

[00:03:54] 没问题的