《ホワイト·ドリーム (白色之梦)》歌词

[00:00:00] ホワイト・ドリーム - 日高のり子

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：沢ちひろ

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：芹澤廣明

[00:00:09]

[00:00:09] 風にふくらむ白いアナタのシャツに

[00:00:26] 你的白衬衫 被风吹得鼓起来

[00:00:26] まぶた何だかチクリと痛くなるの

[00:00:41] 眼睑好像被针扎般的痛起来

[00:00:41] さか道すべる自転車のかげ

[00:00:51] 在坡道上滑倒 看着自行车的影子

[00:00:51] 遠くなるほど心に

[00:00:58] 如此遥远的心

[00:00:58] おおきくなって涙呼ぶから

[00:01:07] 眼泪掉的越发凶猛 却什么

[00:01:07] 何もいえなくなる

[00:01:16] 也叫喊不出来

[00:01:16] Dreamy scene

[00:01:20] 梦幻的场景

[00:01:20] Dreamy hearts

[00:01:46] 梦幻的心

[00:01:46] もうすぐカレンダーしろい景色になるわ

[00:02:03] 马上要成为日历上白色的风景

[00:02:03] ゆれる想い出ちょっぴり遠くなるネ

[00:02:19] 摇晃的思念 似乎有点远了

[00:02:19] いろんなユメにかこまれた夜

[00:02:29] 许多个被梦困扰的夜晚

[00:02:29] アナタの声がききたい

[00:02:36] 想要聆听你的声音

[00:02:36] 何処かにかくれた朝をふたりで

[00:02:45] 早晨 在某处躲藏着的两个人

[00:02:45] 見つけられる気がしてきっと

[00:02:57] 能彼此找到的感觉 一定

[00:02:57] とぎれた時間つなぎあわせて

[00:03:07] 像那被间断的时间 紧密相连

[00:03:07] 空にひろげるキャンバス

[00:03:14] 天空中展开的画布

[00:03:14] ツバサをむすぶリボンほどいて

[00:03:23] 绑定翅膀 放开丝带

[00:03:23] ユメを飛ばしたいナ

[00:03:31] 放飞梦想

[00:03:31] Dreamy scene

[00:03:35] 梦幻的场景

[00:03:35] Dreamy hearts

[00:03:40] 梦幻的心