《Sweet Home Alabama》歌词

[00:00:00] Sweet Home Alabama - Lynyrd Skynyrd (林纳·史金纳)

[00:00:23] //

[00:00:23] Big wheels keep on turning

[00:00:28] 大车轮一直在转动

[00:00:28] Carry me home to see my kin

[00:00:33] 带我回家看我的亲戚

[00:00:33] Singing songs about the Southland

[00:00:38] 唱着有关南部的歌曲

[00:00:38] I miss Alabama once again

[00:00:39] 我再次想念Alabama

[00:00:39] And I think it's a sin yes

[00:00:52] 我想这是罪恶

[00:00:52] Well I heard Mister Young

[00:00:53] 我听到Young先生

[00:00:53] Sing about her

[00:00:57] 在唱关于她的歌

[00:00:57] Well I heard Ole Neil

[00:00:58] 我听说Ole Neil

[00:00:58] Put her down

[00:01:02] 把她放下了

[00:01:02] Well I hope Neil Young

[00:01:03] 我希望Neil Young

[00:01:03] Will remember

[00:01:07] 会记得

[00:01:07] A southern man

[00:01:08] 无论如何

[00:01:08] Don't need him around anyhow

[00:01:12] 这个南部人不需要他在附近

[00:01:12] Sweet home Alabama

[00:01:17] 甜蜜的家在Alabama

[00:01:17] Where the skies are so blue

[00:01:22] 那儿天空很蓝

[00:01:22] Sweet home Alabama

[00:01:27] 甜蜜的家在Alabama

[00:01:27] Lord I'm coming home to you

[00:01:41] 上帝 我回家来你身边

[00:01:41] In Birmingham

[00:01:42] 在Birmingham

[00:01:42] They love the governor

[00:01:47] 他们喜欢统治者

[00:01:47] Now we all did what we could do

[00:01:51] 现在我们都做自己可以做的事

[00:01:51] Now Watergate does not bother me

[00:01:56] 现在Watergate不来烦我

[00:01:56] Does your conscience bother you

[00:01:59] 你的良心让你烦扰吗

[00:01:59] Tell the truth

[00:02:01] 说出真相

[00:02:01] Sweet home Alabama

[00:02:06] 甜蜜的家在Alabama

[00:02:06] Where the skies are so blue

[00:02:11] 那儿天空很蓝

[00:02:11] Sweet home Alabama

[00:02:16] 甜蜜的家在Alabama

[00:02:16] Lord I'm coming home to you

[00:02:18] 上帝 我回家来你身边

[00:02:18] Here I come Alabama

[00:03:10] 我来了Alabama

[00:03:10] Now Muscle Shoals

[00:03:11] 现在Muscle Shoals

[00:03:11] Has got the Swamper's

[00:03:15] 找到了清洁工

[00:03:15] And they've been known

[00:03:16] 他们因一首还是两首歌

[00:03:16] To pick a song or two

[00:03:20] 而出名

[00:03:20] Lord they get me off so much

[00:03:24] 上帝他们给了我很多

[00:03:24] They pick me up

[00:03:25] 当我感觉忧郁时

[00:03:25] When I'm feeling blue

[00:03:27] 他们会来安慰我

[00:03:27] Now how about you

[00:03:30] 现在你呢

[00:03:30] Sweet home Alabama

[00:03:35] 甜蜜的家在Alabama

[00:03:35] Where the skies are so blue

[00:03:39] 那儿天空很蓝

[00:03:39] Sweet home Alabama

[00:03:44] 甜蜜的家在Alabama

[00:03:44] Lord I'm coming home to you

[00:03:49] 上帝 我回家来你身边

[00:03:49] Sweet home Alabama

[00:03:52] 甜蜜的家在Alabama

[00:03:52] Oh sweet home baby

[00:03:54] 甜蜜的家宝贝

[00:03:54] Where the skies are so blue

[00:03:56] 那儿天空很蓝

[00:03:56] And the governor's true

[00:03:59] 统治者是真的

[00:03:59] Sweet home Alabama

[00:04:02] 甜蜜的家在Alabama

[00:04:02] Lordy Lord

[00:04:04] 上帝啊上帝

[00:04:04] I'm coming home to you

[00:04:07] 上帝 我回家来你身边

[00:04:07] Yeah yeah

[00:04:10] //

[00:04:10] Montgomery's got the answer

[00:04:15] Montgomery得到了答案