《Gifted Hands》歌词

[00:00:00] Gifted Hands - Lynyrd Skynyrd

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] I remember the day that he came in

[00:00:31] 我记得他来的那一天

[00:00:31] I can't believe how long it's been

[00:00:34] 我不敢相信已经过去了这么久

[00:00:34] Like a poet he began to play

[00:00:41] 他像诗人一样开始演奏

[00:00:41] Just an old friend that hung with the band

[00:00:45] 只是一个和乐队混得风生水起的老朋友

[00:00:45] A drinkin' man he had no plan

[00:00:48] 一个嗜酒如命的男人他毫无计划

[00:00:48] But he played the 'Bird played it for free

[00:00:55] 但他演奏的是Bird免费演奏

[00:00:55] 'Cause I know he's here he's everywhere

[00:01:02] 因为我知道他无处不在

[00:01:02] Take a look around oh and you will see

[00:01:09] 环顾四周你会明白

[00:01:09] That cross we bear it's in the air

[00:01:16] 我们背负的十字架就在空中

[00:01:16] Lord we thank You for those gifted hands

[00:01:37] 主啊感谢你赐予我们这双天赋异禀的手

[00:01:37] There are demons we live with every day

[00:01:41] 我们每天都与恶魔为伍

[00:01:41] That tear at our hearts and take us away

[00:01:44] 撕心裂肺的泪水将我们带走

[00:01:44] To another place some of us don't get back

[00:01:51] 去往另一个地方有些人再也回不去了

[00:01:51] This song is for the hands of the workin' man

[00:01:54] 这首歌献给辛勤劳作的人

[00:01:54] Who believes in himself and he understands

[00:01:58] 他相信自己他明白

[00:01:58] Love hope and faith are The Maker's plan

[00:02:04] 爱希望和信念是上帝的旨意

[00:02:04] 'Cause I know he's here he's everywhere

[00:02:12] 因为我知道他无处不在

[00:02:12] Take a look around oh and you will see

[00:02:19] 环顾四周你会明白

[00:02:19] That cross we bear it's in the air

[00:02:26] 我们背负的十字架就在空中

[00:02:26] Lord we thank You for those gifted hands

[00:02:34] 主啊感谢你赐予我们这双天赋异禀的手

[00:02:34] One day we'll all take that ride

[00:02:40] 总有一天我们会踏上旅途

[00:02:40] And with those gifted hands I know you'll fly

[00:02:45] 用你那双天赋异禀的手我知道你会展翅高飞