《Home Is Where The Heart Is》歌词

[00:00:00] Home Is Where The Heart Is - Lynyrd Skynyrd

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I＇ve always lived my life like a gypsy

[00:00:26] 我一直过着吉普赛人的生活

[00:00:26] I can＇t imagine myself settlin＇ down

[00:00:31] 我无法想象我会安定下来

[00:00:31] So please don＇t ask me to give up this life I lead

[00:00:37] 所以请不要叫我放弃我过的生活

[00:00:37] ＇Cause I love to feel those wheels go ＇round and ＇round

[00:00:42] 因为我喜欢车轮滚滚向前的感觉

[00:00:42] I can see it inside

[00:00:46] 我能看透你的内心

[00:00:46] It＇s my heart that sees not my eyes

[00:00:52] 是我的心看不见我的眼睛

[00:00:52] And if you listen close I＇ll tell you why

[00:00:56] 如果你仔细聆听我会告诉你原因

[00:00:56] Home is where the heart is

[00:00:58] 心之所在即为家

[00:00:58] And my heart is at home with you

[00:01:23] 我的心与你在一起

[00:01:23] There＇s a cold wind blowin＇ and you know it＇s almost midnight

[00:01:28] 寒风呼啸你知道已经快午夜了

[00:01:28] You never dreamed it would be this hard lovin＇ a music man

[00:01:33] 你从没想过会这么难爱上一个音乐人

[00:01:33] But this iron horse on which I ride I＇m closer it＇s true

[00:01:38] 但我骑的这匹铁骑我更接近了这是真的

[00:01:38] And it＇s just as hard for me as it is for you

[00:01:43] 这对你我都一样难

[00:01:43] I can see it inside

[00:01:48] 我能看透你的内心

[00:01:48] It＇s my heart that sees not my eyes

[00:01:53] 是我的心看不见我的眼睛

[00:01:53] And if you listen close I＇ll tell you why

[00:01:58] 如果你仔细聆听我会告诉你原因

[00:01:58] Home is where the heart is

[00:02:00] 心之所在即为家

[00:02:00] And my heart is at home with you

[00:02:45] 我的心与你在一起

[00:02:45] In my life I＇m always on the run

[00:02:49] 在我的生命里我总是在奔波

[00:02:49] Livin＇ one day at a time

[00:02:54] 活在当下

[00:02:54] Hold on a little longer

[00:02:57] 再坚持一段时间

[00:02:57] I don＇t know where I＇m gonna end up

[00:03:02] 我不知道我会在哪里结束

[00:03:02] Or where I＇ll go

[00:03:04] 亦或是我该何去何从

[00:03:04] I can see it inside

[00:03:09] 我能看透你的内心

[00:03:09] It＇s my heart that sees not my eyes

[00:03:14] 是我的心看不见我的眼睛

[00:03:14] And if you listen close I＇ll tell you why

[00:03:19] 如果你仔细聆听我会告诉你原因

[00:03:19] Home is where the heart is

[00:03:21] 心之所在即为家

[00:03:21] And my heart is at home

[00:03:24] 我的心在家里

[00:03:24] I can see it inside

[00:03:35] 我能看透你的内心

[00:03:35] And if you listen close I＇ll tell you why

[00:03:39] 如果你仔细聆听我会告诉你原因

[00:03:39] Home is where the heart is

[00:03:41] 心之所在即为家

[00:03:41] And my heart is at home with you

[00:03:55] 我的心与你在一起

[00:03:55] Home is where the heart is ohh

[00:04:00] 心之所在即为家

[00:04:00] Oh my home is where my heart is

[00:04:10] 我的心在哪里就是我的家

[00:04:10] Oh my home is where my heart is

[00:04:15] 我的心在哪里就是我的家

[00:04:15] Oh my home is where my heart is

[00:04:21] 我的心在哪里就是我的家

[00:04:21] Oh no

[00:04:25] 不

[00:04:25] Oh my home is where my heart is

[00:04:30] 我的心在哪里就是我的家

[00:04:30] Oh my home is where my heart is

[00:04:35] 我的心在哪里就是我的家

[00:04:35] Oh my home is where my heart is

[00:04:45] 我的心在哪里就是我的家

[00:04:45] Oh my home is where my heart is

[00:04:50] 我的心在哪里就是我的家

[00:04:50] Oh my home is where my heart is

[00:04:55] 我的心在哪里就是我的家

[00:04:55] Oh my home is where my heart is

[00:05:01] 我的心在哪里就是我的家

[00:05:01] Oh oh

[00:05:05]

[00:05:05] Oh my home is where my heart is

[00:05:10] 我的心在哪里就是我的家

[00:05:10] Oh my home is where my heart is

[00:05:15] 我的心在哪里就是我的家

[00:05:15] Oh my home is where my heart is

[00:05:20] 我的心在哪里就是我的家