《That Old Feeling》歌词

[00:00:00] That Old Feeling - Dinah Shore (黛娜岸)/André Previn (安德烈·普列文)

[00:00:14] //

[00:00:14] I saw you last night

[00:00:20] 昨晚我看见你

[00:00:20] And got that old feeling

[00:00:27] 有种似曾相识的感觉

[00:00:27] When you came in sight

[00:00:32] 当你走到我眼前

[00:00:32] I got that old feeling

[00:00:41] 有种似曾相识的感觉

[00:00:41] The moment that you

[00:00:43] 当你在我身旁翩翩起舞的瞬间

[00:00:43] Danced by I felt a thrill

[00:00:53] 我心中有些震颤

[00:00:53] And when you caught

[00:00:58] 你吸引了我的眼球

[00:00:58] My eye my heart stood still

[00:01:07] 我的心都停止跳动了

[00:01:07] Once again I seemed

[00:01:11] 我又有了一种

[00:01:11] To feel that old yearning

[00:01:20] 似曾相识的感觉

[00:01:20] And I knew the spark

[00:01:24] 我知道，爱的火花

[00:01:24] Of love was still burning

[00:01:34] 仍然在我心中迸发

[00:01:34] There'll be no new romance

[00:01:38] 这不是一段新的浪漫爱情

[00:01:38] For me it's foolish to start

[00:01:45] 对我来说，开始这段感情真是愚蠢

[00:01:45] For that old feeling

[00:01:54] 那似曾相识的感觉

[00:01:54] Is still in my heart

[00:02:36] 仍在我心中翻滚

[00:02:36] There'll be no new romance

[00:02:41] 这不是一段新的浪漫爱情

[00:02:41] For me it's foolish to start

[00:02:48] 对我来说，开始这段感情真是愚蠢

[00:02:48] For that old feeling is

[00:02:58] 那似曾相识的感觉

[00:02:58] Still in my heart

[00:03:03] 仍在我心中翻滚