《Love Machine(Live)》歌词

[00:00:00] Love Machine (Live) - Girls Aloud (呛女生合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Miranda Cooper/Lisa Cowling/Brian Higgins/Tim Powell/Nick Coler/Myra Boyle/Shawn Lee

[00:00:09] //

[00:00:09] Ladies you're damn right

[00:00:11] 女士你是对的

[00:00:11] You can't read a man's mind

[00:00:13] 你不能读懂一个男人的想法

[00:00:13] We're living in two tribes

[00:00:15] 我们生活在

[00:00:15] And heading for war

[00:00:17] 两个兵戈相向的部落

[00:00:17] Nobody's perfect

[00:00:19] 没有人是完美的

[00:00:19] We all gotta work it

[00:00:21] 我们都明白

[00:00:21] But fellas we're worth it

[00:00:23] 但是兄弟 我们值得一试

[00:00:23] So don't break the law

[00:00:25] 所以不要触犯法律

[00:00:25] Your call's late big mistake

[00:00:27] 大错铸成已无法挽回

[00:00:27] You've gotta hang about in limbo for as long as I take

[00:00:30] 你得待在地狱的边缘

[00:00:30] Next time read my mind and I'll be good to you

[00:00:34] 下一次我会好好对你

[00:00:34] We're gift-wrapped kitty cats

[00:00:35] 我们就像包装精美的凯蒂猫

[00:00:35] We're only turning into tigers when we gotta fight back

[00:00:38] 但老虎不发威别把我们当病猫

[00:00:38] Let's go

[00:00:39] 出发吧

[00:00:39] Eskimo

[00:00:40] 爱斯基摩人

[00:00:40] Out into the blue

[00:00:42] 去往蓝天

[00:00:42] Come take my hand

[00:00:44] 过来挽住我的手

[00:00:44] Understand that you can

[00:00:46] 你可以理解的

[00:00:46] You're my man and I need you tonight

[00:00:50] 你是我的男人 今夜我需要你

[00:00:50] Come make my dreams

[00:00:52] 和我一起做梦吧

[00:00:52] Honey hard as it seems

[00:00:54] 尽管我们之间困难重重

[00:00:54] Loving me is as easy as pie I

[00:00:59] 爱我是件很容易的事情

[00:00:59] I'm just a love machine

[00:01:01] 我只是爱情的机器

[00:01:01] Feeding my fantasy

[00:01:03] 满足我的幻想

[00:01:03] Give me a kiss or three

[00:01:06] 给我一个吻

[00:01:06] And I'm fine

[00:01:07] 我就会满足

[00:01:07] I need a squeeze a day

[00:01:09] 我需要挤出一天

[00:01:09] Instead of this negligee

[00:01:11] 而不是慌乱的一天

[00:01:11] What will the neighbours say

[00:01:14] 邻居们会说什么呢

[00:01:14] This time

[00:01:15] 这一次

[00:01:15] I've been going crazy while you sleep

[00:01:19] 当你入睡之后我快要发狂了

[00:01:19] Searching for a language

[00:01:21] 寻找一种语言

[00:01:21] That the two of us can speak so

[00:01:23] 只有我们两人能懂

[00:01:23] Mr.prehistoric make your wheel

[00:01:28] 史前先生 转动你的车轮

[00:01:28] And I'll breathe underwater

[00:01:29] 我会潜在水下呼吸

[00:01:29] 'Cos I like the way it feels

[00:01:31] 因为我喜欢这样的感觉

[00:01:31] Your call's late big mistake

[00:01:34] 大错铸成已无法挽回

[00:01:34] You've gotta hang about in limbo for as long as I take

[00:01:36] 你得待在地狱的边缘

[00:01:36] Next time read my mind and I'll be good to you

[00:01:40] 下一次我会好好对你

[00:01:40] We're gift-wrapped kitty cats

[00:01:42] 我们就像包装精美的凯蒂猫

[00:01:42] We're only turning into tigers when we gotta fight back

[00:01:44] 但老虎不发威别把我们当病猫

[00:01:44] Let's go

[00:01:45] 出发吧

[00:01:45] Eskimo

[00:01:46] 爱斯基摩人

[00:01:46] Out into the blue

[00:01:48] 去往蓝天

[00:01:48] Come take my hand

[00:01:50] 过来挽住我的手

[00:01:50] Understand that you can

[00:01:52] 你可以理解的

[00:01:52] You're my man and I need you tonight

[00:01:57] 你是我的男人 今夜我需要你

[00:01:57] Come make my dreams

[00:01:58] 和我一起做梦吧

[00:01:58] Honey hard as it seems

[00:02:00] 尽管我们之间困难重重

[00:02:00] Loving me is as easy as pie I

[00:02:05] 爱我是件很容易的事情

[00:02:05] I'm just a love machine

[00:02:07] 我只是爱情的机器

[00:02:07] Feeding my fantasy

[00:02:09] 满足我的幻想

[00:02:09] Give me a kiss or three

[00:02:12] 给我一个吻

[00:02:12] And I'm fine

[00:02:13] 我就会满足

[00:02:13] I need a squeeze a day

[00:02:15] 我需要挤出一天

[00:02:15] Instead of this negligee

[00:02:17] 而不是慌乱的一天

[00:02:17] What will the neighbours say

[00:02:20] 邻居们会说什么呢

[00:02:20] This time

[00:02:22] 这一次

[00:02:22] Oh it's very new

[00:02:25] 这种感觉很新奇

[00:02:25] Can anybody tell me what to do

[00:02:29] 有人能告诉我该做什么吗

[00:02:29] Oh this feeling's very strange

[00:02:34] 这种感觉很陌生

[00:02:34] Can anybody tell me what's you're game

[00:02:38] 有人能告诉我你在玩什么把戏

[00:02:38] Oh

[00:02:39] //

[00:02:39] A little education

[00:02:40] 一点适当的教育

[00:02:40] Oh

[00:02:41] //

[00:02:41] To give you motivation

[00:02:42] 为了给你力量

[00:02:42] Oh

[00:02:43] //

[00:02:43] We'll turn the situation

[00:02:46] 我们会扭转局面

[00:02:46] Oh

[00:02:47] //

[00:02:47] 'Cos I don't wanna change ya

[00:02:48] 因为我不想改变

[00:02:48] Oh

[00:02:49] //

[00:02:49] Making you a stranger

[00:02:50] 把你变成路人

[00:02:50] Oh

[00:02:51] //

[00:02:51] I'll only re-arrange ya for now

[00:02:55] 现在我不会重新来过

[00:02:55] Oh

[00:02:55] //

[00:02:55] I'm just a love machine

[00:02:57] 我只是爱情的机器

[00:02:57] Oh

[00:02:57] //

[00:02:57] To give you motivation

[00:02:59] 为了给你力量

[00:02:59] Oh

[00:02:59] //

[00:02:59] I'm just a love machine

[00:03:01] 我只是爱情的机器

[00:03:01] Ooh ooh

[00:03:02] //

[00:03:02] Oh

[00:03:03] //

[00:03:03] I'm just a love machine

[00:03:05] 我只是爱情的机器

[00:03:05] Oh

[00:03:06] //

[00:03:06] To give you motivation

[00:03:07] 为了给你力量

[00:03:07] Oh

[00:03:08] //

[00:03:08] I'm just a love machine

[00:03:09] 我只是爱情的机器

[00:03:09] Oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] I'm just a love machine

[00:03:16] 我只是爱情的机器