《Like a Rolling Stone(Take 5|Rehearsal)》歌词

[00:00:00] Like a Rolling Stone (宛如滚石) (Take 5, Rehearsal) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Bob Dylan

[00:00:18] //

[00:00:18] Once upon

[00:00:51] 曾几何时

[00:00:51] Once upon a time you dressed so fine

[00:00:53] 曾几何时你优裕富足 衣着光鲜

[00:00:53] You threw the bums a dime in your prime didn't you

[00:01:00] 你随手抛给路边潦倒不堪的叫花子几个小钱 有那么回事吧

[00:01:00] People'd call say beware doll you're bound to fall

[00:01:04] 人们屡屡良言相劝 成熟点小丫头 你早晚得明白什么叫风水轮流转

[00:01:04] You thought they were all kiddin' you

[00:01:10] 而你只当他们存心嘲弄视若不见

[00:01:10] You used to make fun about

[00:01:15] 每每看到那些落魄人游荡飘零在外

[00:01:15] Everybody that was hangin' out

[00:01:19] 你总是肆意嗤笑着毫不掩饰自己的优越感

[00:01:19] Now you don't talk so loud now you don't seem so proud

[00:01:28] 现在你那些高谈阔论怎么收起来了 你那高贵的头颅怎么低下去了

[00:01:28] About havin' to be scrounging your next meal

[00:01:36] 只因今天的你已三餐不继

[00:01:36] How does it feel how does it feel

[00:01:45] 这滋味如何 这滋味如何

[00:01:45] To be on your own

[00:01:50] 你孑身独行

[00:01:50] So unknown

[00:01:54] 颠沛流离

[00:01:54] Like a rolling stone

[00:01:59] 就是一个四处飘零的人