《Shot Down in Flames(Live at River Plate)》歌词

[00:00:00] Shot Down in Flames (Live at River Plate) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:26] //

[00:00:26] Out on the town

[00:00:28] 出镇闲逛

[00:00:28] Lookin' for a woman

[00:00:30] 找个美女相陪

[00:00:30] Gonna give me good love

[00:00:34] 与我共浴爱河

[00:00:34] Anybody wanna hand off me

[00:00:37] 有人想跟我出去逛一下吗

[00:00:37] And give me plenty of

[00:00:40] 与我尽情狂欢

[00:00:40] She was standin' alone

[00:00:42] 她一个人站在那里

[00:00:42] Over by the juke box

[00:00:44] 在自动唱机前

[00:00:44] Like she'd something to sell

[00:00:48] 看上去有些东西想要出售

[00:00:48] I said baby what's the goin' price

[00:00:51] 我说 宝贝 出个价吧

[00:00:51] She told me to go to hell

[00:00:55] 她说 走开

[00:00:55] Shot down in flames

[00:00:59] 沦陷于火焰中

[00:00:59] Shot down in flames

[00:01:03] 沦陷于火焰中

[00:01:03] Ain't it a shame

[00:01:05] 那难道不是一种羞耻吗

[00:01:05] To be shot down in flames

[00:01:12] 被沦陷在了火焰中

[00:01:12] Singles bar

[00:01:14] 单身酒吧

[00:01:14] Got my eye on a honey

[00:01:16] 见到一位甜心

[00:01:16] Hangin' out everywhere

[00:01:19] 到处流连

[00:01:19] She might be stright

[00:01:21] 她可能对我有意思

[00:01:21] She might want my money

[00:01:23] 也可能想要我的钱

[00:01:23] I really don't care

[00:01:27] 但其实我并不在意

[00:01:27] Said baby you're drivin' me crazy

[00:01:30] 我说宝贝 你令我疯狂

[00:01:30] Laid it right on the line

[00:01:34] 我就这么直截了当地说

[00:01:34] When a guy with a

[00:01:35] 然后走来一个

[00:01:35] Chip on his shoulder said

[00:01:37] 怒气冲冲的兄弟说

[00:01:37] Toss off buddy she's mine

[00:01:42] 走开 这是我女人

[00:01:42] Shot down in flames

[00:01:45] 沦陷于火焰中

[00:01:45] Shot down in flames

[00:01:49] 沦陷于火焰中

[00:01:49] Ain't it a shame

[00:01:52] 那难道不是一种羞耻吗

[00:01:52] To be shot down in flames

[00:01:58] 沦陷于火焰中

[00:01:58] Shoot down

[00:02:35] 沦陷

[00:02:35] Shot down in flames

[00:02:39] 沦陷于火焰中

[00:02:39] Shot down in flames

[00:02:42] 沦陷于火焰中

[00:02:42] Ain't it a shame

[00:02:46] 难道不是一种羞耻吗

[00:02:46] To be shot down in flames

[00:02:51] 沦陷于火焰中

[00:02:51] Shot down in flames

[00:02:55] 沦陷于火焰中

[00:02:55] Shot down in flames

[00:02:59] 沦陷于火焰中

[00:02:59] Ain't it a shame

[00:03:02] 难道不是一种羞耻吗

[00:03:02] To be shot down in flames

[00:03:08] 沦陷于火焰中

[00:03:08] Shot down

[00:03:11] 沦陷

[00:03:11] Shot down in flames

[00:03:16] 沦陷于火焰中