《Lonesome Cowboy(From ’Loving You’， 1957)》歌词

[00:00:00] Lonesome Cowboy - Elvis Presley

[00:00:02] //

[00:00:02] I am just a lonesome cowboy

[00:00:09] 我只是一个寂寞的牛仔

[00:00:09] And Im travelling all alone

[00:00:17] 我独自旅行

[00:00:17] I aint even got a nickel

[00:00:24] 我甚至没有一个镍币

[00:00:24] To call my baby on the phone

[00:00:46] 用来打电话给我的宝贝

[00:00:46] Just beyond the mountain lies a city

[00:00:51] 在山的边缘有一座城市

[00:00:51] And I hear it calling me

[00:00:56] 我听到它正在呼唤我

[00:00:56] Saddle up and ride you lonesome cowboy

[00:01:02] 装上马鞍，马上出发，你这个孤独的牛仔

[00:01:02] Here is where youll find your destiny

[00:01:09] 这里是你找到你命运之人的地方

[00:01:09] In my dreams the lights shine bright and pretty

[00:01:14] 在我的梦里，灯光闪耀而又美丽

[00:01:14] Near to me and yet so far

[00:01:20] 就在我身边，直至今日

[00:01:20] Will I always be a lonesome cowboy

[00:01:25] 我一直会是个孤独的牛仔吗

[00:01:25] Am I only reaching for a star

[00:01:33] 我只是在伸手触摸星星吗

[00:01:33] Ride ride ride ride along cowboy

[00:01:43] 骑，骑，骑，一路骑，牛仔

[00:01:43] Sing sing sing sing a song cowboy

[00:01:53] 唱，唱，唱，唱首歌，牛仔

[00:01:53] Will I ever leave this lonesome valley

[00:01:59] 我会离开这个寂寥的山谷吗

[00:01:59] Really see the lights that shine

[00:02:03] 真正地去看下那闪耀的灯光

[00:02:03] Gotta find what lies beyond the mountain

[00:02:09] 要去找到在山边缘的那个地方

[00:02:09] Gotta rope and tie that dream of mine

[00:02:17] 要绑住系紧我的梦想

[00:02:17] I am just a lonesome cowboy

[00:02:25] 我只是一个寂寞的牛仔

[00:02:25] And Im travelling all alone

[00:02:32] 我独自旅行

[00:02:32] If you dont call me baby

[00:02:40] 如果你打电话给我宝贝

[00:02:40] Then Im never coming home

[00:02:45] 那我就永远不回家了